Что такое Reference number(ref number)
номер для ссылок, номер ссылки (Lingvo)
это перевод, а в общем, это такой номер, на который можно ссылаться в дальнейшем, уже без детального описания, и по этому номеру уже будут знать, о чем идет речь конкретно, о каком товаре проданном или услуге или запросе, и т. д.
Не знаю, насколько понятно написал, но без контекста сложно объяснить.
В письме имеется в виду регистрационный номер самого письма, чтобы потом ловить партнера на том, что он почту не читает 😉
Скажут, типа мы вам писали (reg. no. xxx), а вы ни хрена не предприняли 😉
сам перевожу как «рег.номер»
спасибо ребят я тоже посмотрел очивидные ответы в google))
Похожие вопросы
Перевод «reference number» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
reference number существительное
мн. reference numbers
In the Reference number field, select a BOM version.
В поле Номер ссылки выберите версию спецификации.
кодовое число ср.р. (Авиация)
цифровой знак сноски м.р. (Полиграфия и издательское дело)
другие переводы 1
Словосочетания (8)
- booking reference number — номер заказа
- address reference number — номер адресной ячейки
- attendant reference number — идентификационный номер оператора
- footnote reference number — справочный номер сносок
- handover reference number — ссылочный номер хэндовера
- payment reference number — ссылочный номер платежа
- transaction reference number — ссылочный номер операции
- transport reference number — номер транспортного документа
Контексты
In the Reference number field, select a BOM version. В поле Номер ссылки выберите версию спецификации.
As part of the process for posting packing slips, the packing slip reference number from the customer’s shipping documents can be associated with the order lines. В процессе разноски отборочных накладных ссылочный номер отборочной накладной из отгрузочной документации клиента можно связать с другими строками заказа.
In the Reference number field, select a production BOM. В поле Номер ссылки выберите спецификацию производства.
This number is combined with the ESR membership number, customer account, and invoice number to create a unique ESR payment reference number for each line in the Swiss LSV payment export file. Этот номер в сочетании с номером членства ESR, счетом клиента и номером накладной создает уникальный ссылочный номер платежа ESR для каждой строки в файле экспорта платежа системы LSV.
In the Diskette field, enter the reference number for the diskette. В поле Дискета введите номер ссылки для дискеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «reference number» на русский
6204, its reference number and the old-fashioned movement suggests that it was actually produced earlier.
6204, его ссылочный номер и старомодный механизм свидетельствуют о том, что он был фактически выпущен ранее.
Many transfers are made using the acceptgiro system where the payment has a special reference number.
Многие переводы осуществляются с использованием системы acceptgiro, где платеж имеет специальный ссылочный номер.
Document references are hyperlinked, allowing on-line access; just click on reference number.
Ссылки на документы имеют гиперсвязи, обеспечивающие онлайновый доступ; для этого необходимо просто нажать кнопкой мыши на номер ссылки.
You can make a reference by using the reference number from the ministry’s official website.
Вы можете сделать заявку, используя номер ссылки с официального сайта министерства.
Please quote this reference number in any queries you may have as regards this payment with the school.
Пожалуйста, указывайте этот ссылочный номер в любых вопросах, которые могут у вас возникнуть в отношении этого платежа со школой.
If you do not provide an index reference number, your application will take up to 15 working days to process.
Если вы не указали ссылочный номер индекса, ваше приложение займет до 15 рабочих дней.
The reference number 10 just indicates connecting wires.
Ссылочный номер 10 просто указывает на соединительные провода.
It is also necessary to emphasize the reference number of the installed number of mining grinding steel balls.
Также необходимо подчеркнуть ссылочный номер установленного количества шаров измельчающей стали.
Estonian payment orders can include both the explanation and the reference number.
В случае внутригосударственного платежа в Эстонии в виде исключения можно ввести как пояснение, так и номер ссылки.
This depends upon each requirement in the SRS having a unique name or reference number.
Зависит от каждого требования в SRS, имеющего однозначно определенное имя или номер ссылки.
Report ID: This unique reference number is used for reporting the test result.
Идентификатор отчета: этот уникальный ссылочный номер используется для сообщения о результатах теста.
You can also track the status of your application online using the reference number printed on your receipt issued by VFS Global.
Вы также можете отслеживать статус вашей заявки онлайн, используя номер ссылки, напечатанный на квитанции, выданной VFS Global.
All amendments to the rules have their effective date and the reference number of the associated Stock Exchange Notice noted in the text.
Все поправки к правилам имеют дату вступления в силу и номер ссылки соответствующего Уведомления фондовой биржи, указанного в тексте.
After revision and acceptance of the paper by professor Wegmann it is transmitted to the OMICS Group which gives to the author a reference number.
После пересмотра и принятия документа профессором Вегманом он передается группе OMICS, которая дает автору ссылочный номер.
Mageia.Org has declared the collection of that data to an independent administrative authority CNIL (reference number 1749459 v 0).
Mageia.Org заявила сбор этих данных в независимый административный орган CNIL (номер ссылки 1749459 v 0).
You can also find your personal reference number in the e-MTA: «Accounting» — «Payment».
Персональный номер ссылки можно найти также в ё-МТА: «Учёт» — «Оплата».
The same reference number represents the same element on all drawings.
Одинаковые ссылочные позиции представляют собой один и тот же элемент на всех чертежах.
It is the main basis for issuing a visa that substitutes for a telex/ reference number.
Оно является главным основанием для выдачи визы, которое заменяет телекс/ референс-номер.
It is vital that the process is clearly and unambiguously defined, and has a clear reference number.
Чрезвычайно важно, чтобы процесс имел четкое и недвусмысленное определение, а также четкий справочный код.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 491 . Точных совпадений: 491 . Затраченное время: 157 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.