Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «windows» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
Windows существительное
мн. windows
Windows Media Encoder update required
Необходимо обновление кодировщика Windows Media
Yeah, dog walking, dinner reservations, even do windows .
Да, выгуливаю собак, готовлю обеды, даже устанавливаю виндоус .
WINDOWS существительное
Windows Media Encoder update required
Необходимо обновление кодировщика Windows Media
Windows существительное
мн. windowses
Windows Media Encoder update required
Необходимо обновление кодировщика Windows Media
WINDOWS существительное
мн. windowses
Windows Media Encoder update required
Необходимо обновление кодировщика Windows Media
window [ˈwɪndəu] существительное
мн. windows
You may open the window .
Можете открыть окно .
Drip Board, window frames, floor.
Водосток, оконные рамы, пол.
I’m a window dresser.
Я декоратор витрин .
Yeah, did it today, paper shop window .
Да, сегодня, на окошке газетного киоска.
15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.
15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов , должны быть соединены с системой вентиляции.
Simply put the form into a window envelope and affix a stamp.
Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:
You can see the three-light transom there with the eyebrow windows — certainly an architectural antique headed to the landfill.
Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами — несомненно архитектурный антиквариат, — направлялась на свалку.
другие переводы 4
Словосочетания (258)
- microsoft windows vista — Microsoft Windows Vista
- Microsoft Windows Vista — Microsoft Windows Vista
- microsoft windows xp — Microsoft Windows XP
- Microsoft Windows XP — Microsoft Windows XP
- Ms windows — MS Windows
- MS Windows — MS Windows
- MS Windows NT — MS Windows NT
- run windows — запускать Windows
- Windows 7 home basic — Windows 7 Home Basic
- Windows 7 home premium — Windows 7 Home Premium
Контексты
Windows Media Encoder update required Необходимо обновление кодировщика Windows Media
Close all Internet Explorer windows . Закройте все открытые окна Internet Explorer.
I want the plain white sash windows . Хочу простые белые оконные рамы.
How are you at drafty windows ? Как ты там за витринами ?
In the middle of the night a light still shows at the attic windows of their sordid little rooms. В середине ночи на их чердаках, в окошках их маленьких грязных комнат продолжает гореть свет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Как переводится Windows?
Подскажите кто знает, как переводится windows? Что значит Windows?
комментировать
в избранное
Вален тина ангел возме здия и любви [227K]
7 лет назад
Английское слово «windows» переводится на русский язык как «окна» (в единственном числе: «окно» — «window»). Причём не только окна зданий, но и рамки программы на компьютерном экране. Так что название для операционной системы очень даже подходящее.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Борис ов Игорь [170K]
7 лет назад
Это слово английское. В переводе на русский язык оно означает «окна». Я бы это слово составным бы определил. Первая его часть означает «ветер», а вторая — «дверь». Получается — дверь для ветра. Но, может, я и не прав. Мой перевод — моё воображение.
в избранное ссылка отблагодарить
отшельникъ [195K]
Когда появился первый Windows (например Windows3.0 до Windows-95, вначале 90-х годов), то в отличии от предыдущей операционной системы MS-DOS возникла возможность держать открытым 2-3 программы одновременно в разных окнах (Windows-Окно). Например, графический редактор и текстовый, или Маткад и еще что-то. Хотя, конечно, первые компьютеры работали очень медленно, имели мало памяти (например 4 или 8 Мегабайт) и одновременная работа двух задач была затруднена. Появилась возможность результаты действия в одной программы по ходу дела вставлять в другую, за счет окон. Например, набрали в редакторе формул Интеграл и вставили его в тестовый редактор, а потом в третьем окне численно посчитали его (например на маткаде) и вставили. — 7 лет назад
отшельникъ [195K]
К большому сожалению, за 20-25 лет все это забылось, компьютеры редко используют для расчетов, а многие программы неоправданно раздуты за счет рисуночков и иных «цацек». Советую посмотреть, что в редакторе Word-6.0 и даже в самой первой версии Word 2.0 уже все что нужно для работы было. Любую работу, даже диссертацию можно было бы написать, используя этот старый Word, пусть не первой, но второй версии примерно 1993-94 года выпуска. — 7 лет назад
Перевод «window» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
window [ˈwɪndəu] существительное
мн. windows
You may open the window .
Можете открыть окно .
Drip Board, window frames, floor.
Водосток, оконные рамы, пол.
I’m a window dresser.
Я декоратор витрин .
Yeah, did it today, paper shop window .
Да, сегодня, на окошке газетного киоска.
15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.
15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов , должны быть соединены с системой вентиляции.
Simply put the form into a window envelope and affix a stamp.
Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:
You can see the three-light transom there with the eyebrow windows — certainly an architectural antique headed to the landfill.
Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами — несомненно архитектурный антиквариат, — направлялась на свалку.
другие переводы 4
Словосочетания (519)
- active window — активное окно
- advance ticket window — окно предварительной продажи билетов
- application window — окно приложения
- back window — заднее окно
- backup window — окно резервного копирования
- bay window — эркер
- bedroom window — окно спальни
- blackout window — период непрохождения радиоволн
- blank blind window — декоративное окно
- blank window — декоративное окно
Контексты
You may open the window . Можете открыть окно .
Drip Board, window frames, floor. Водосток, оконные рамы, пол.
I’m a window dresser. Я декоратор витрин .
Yeah, did it today, paper shop window . Да, сегодня, на окошке газетного киоска.
15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system. 15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов , должны быть соединены с системой вентиляции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.