Перевод «emercom» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
EMERCOM существительное
The site Vesti 24 also cited Emercom and even shows scenes of the loading of trucks.
Сайт «Вести 24» также ссылается на МЧС и даже показывает, как идет погрузка грузовиков.
Контексты
The site Vesti 24 also cited Emercom and even shows scenes of the loading of trucks. Сайт «Вести 24» также ссылается на МЧС и даже показывает, как идет погрузка грузовиков.
«[T]he Russian Interior Ministry and Emercom will be responsible for the delivery of the convoy,» RBC.ru reported. «За прохождение автоколонны отвечают российское Министерство внутренних дел и МЧС », — сообщает RBC.ru.
Emercom stands for Russia’s Emergency Situations Ministry, which is responsible for responding to natural disasters such as forest fires. МЧС — это российское Министерство по чрезвычайным ситуациям, выполняющее задачи по ликвидации стихийных бедствий типа лесных пожаров.
The Defense Ministry’s TV Zvezda, for instance, reported the convoy as being under the command of Emercom , although all the ministry’s vehicles have license plates and a distinctive paint job — and they don’t turn their vehicles white for humanitarian missions. Так, телеканал «Звезда» российского Министерства обороны сообщил, что автоколонна подчиняется МЧС , хотя у всех машин этого министерства есть свои номера, и они имеют свою особую окраску. Кроме того, МЧС не перекрашивает свои машины в белый цвет при проведении гуманитарных миссий.
We spoke with hostages who survived – most of them are now university students, with the parents of the victims, with the caretaker of the City of Angels cemetery, Ramon Kaspolatov, and with the Head of the Mothers of Beslan Committee, Susanna Dudieva, who took part in the special operation with members of EMERCOM , says our correspondent for our “Society” section, Elizaveta Antonova, who is working on a special project. Поговорили с выжившими заложниками — почти все сейчас студенты, с родителями погибших, со смотрителем кладбища — Города Ангелов — Рамоном Касполатовым, главой комитета «Матери Беслана» Сусанной Дудиевой, принимавшим участие в спецоперации сотрудником МЧС , — рассказывает корреспондент отдела «Общество» Елизавета Антонова, работавшая над спецпроектом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Что значит надпись Emercom на форме сотрудников МЧС?
Надпись Emercom на форме сотрудников МЧС расшифровывается, как EMERgency COntrol Ministry ( Противоаварийной Министерство ). Это в принципе международный стандарт для надписей всех спасателей стран мира. Используется она как правило при международных спасательных работах, внутри России спасатели используют форму с надписью МЧС.
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Каков перевод с английского на русский слова Emercom?
Здравствуйте. Что означает и как переводится или расшифровывается слово emercom на форме (шевроне, эмблеме) сотрудников МЧС России?
Дата публикации: 03.09.2022 Просмотров 424
Ответ на вопрос
2022-09-03 07:38:09
- Emercom — Emergency Control Ministry (Министерство по чрезвычайным ситуациям).
Emercom of Russian (МЧС России) — the Ministry of the Russian Federation for civil defence, emergencies and elimination of consequences of natural disasters (Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий).
Комментарии
Чтобы отвечать на вопросы (добавлять комментарии), Вам необходимо подать заявку в разделе сотрудничество.
Что такое консультация специалиста Перейти на страницу консультации
Консультация специалиста включает в себя:
Подготовку ответа на вопрос в области пожарной безопасности, а также пожарно-спасательного дела.
Подборку действующих нормативных требований
по сути заданного вопроса с уточнениями и комментариями.
Формирование общих рекомендаций, если вопрос не имеет прямых нормативных обоснований.
Консультация рассчитана на вопросы соблюдения режимных противопожарных мероприятий, не связанных с разработкой проектной документацией или проведением инженерных расчётов, а также общие вопросы, связанные с прохождением службы в подразделениях МЧС России.
Напишите нам Сотрудничество Полезные ссылки Наша команда Контакты
- Пользовательское соглашение
- Соглашение об ОПД
- Правила сайта
- Политика конфиденциальности
- Реклама на сайте
- Поддержка проекта
- О нас
16+ Сетевое издание «Fireman.club» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77-80618 от 23.03.2021. Полное, частичное использование материалов в соц. сетях, печати, ТВ и радио без индексируемой гиперссылки на fireman.club или без указания сайта как источника, а так же перепечатка материалов — запрещено! Иная правовая информация.
На сайте «Fireman.club» используются файлы cookie для повышения удобства пользователей и обеспечения работоспособности. Отключение файлов cookie может привести к неполадкам при работе с сайтом. Если Вы не хотите использовать файлы cookie, то можете изменить настройки браузера. Продолжая использование сайта, Вы даете согласие на сбор и использование cookie-файлов, других данных в соответствии с Политикой конфиденциальности и Соглашением об ОПД.
Перевод «EMERCOM» на русский
A demand arose for a vehicle which will help pioneers and researchers, subsoil users, as well as doctors and EMERCOM.
Возникла потребность в машине, которая будет помогать первопроходцам и исследователям, разработчикам недр, а также медикам и МЧС.
Also under a stand-by arrangement, a fleet of 30 trucks with drivers from the Russian governmental agency EMERCOM was deployed to the Ngara operation.
Также в рамках резервного механизма для осуществления операции в Нгаре российским правительственным учреждением ЭМЕРКОМ было предоставлено 30 грузовиков с водителями.
Agency for Support and Coordination of Russian Participation in International Humanitarian Operations (EMERCOM)
Агентство по обеспечению и координации российского участия в международных гуманитарных операциях (ЭМЕРКОМ)
Firefighters of the aerial forest protection service, rescuers from the agencies within the unified aerospace search system and EMERCOM staff can also use it.
Она сможет применяться также пожарными авиационной охраны лесов, спасателями учреждений единой системы авиационно-космического поиска и сотрудниками МСЧ.
EMERCOM employees rescue 23 people from a fire in Moscow
Сотрудники МСЧ спасли из пожара в Москве 23 человек
But EMERCOM needs a space monitoring system which would be fully mobilized around the clock.
Но МЧС нужна такая система космического мониторинга, которая всегда была бы отмобилизована.
Also, in all subdivisions of the company messaging and communication systems are being tested with fire departments and the regional services of EMERCOM.
Также во всех структурных подразделениях компании проверяются схемы оповещения и связи с пожарными подразделениями и с региональными службами МЧС.
The operational imagery data from the Russian spacecraft is transmitted to the EMERCOM and used in fire-fighting.
Материалы оперативной съемки с российских космических аппаратов передаются в МЧС и используются при тушении пожаров.
A storm warning was announced on 28 August by EMERCOM. All emergency services and troops were on high alert.
Штормовое предупреждение было объявлено 28 августа МЧС. все экстренные службы и войска были приведены в состояние повышенной боеготовности.
EMERCOM Decree #91 as of 24.02.2009 also stipulates a list of goods that need to be declared or certified.
Постановлением МЧС РФ No 91 от 24.02.2009 года также указывается перечень товаров, которые должны быть объявлены или сертифицированы.
The Tajikistan’s EMERCOM units will demonstrate actions to minimise consequences of the conducted counter-terrorism operation.
Подразделения МЧС РТ продемонстрируют действия по минимизации последствий проведенной контртеррористической операции.
For example, aircraft such as the T-500A are required by the EMERCOM, and environmental and security services.
Например, самолеты типа Т-500А необходимые МЧС, экологическим и охранным службам.
The direct channel of communication with the Unified duty and dispatch service of the regional EMERCOM was organized.
Организован прямой канал связи с Единой дежурно-диспетчерской службой региональной МЧС.
The aircraft can also be used by EMERCOM, special forces, transport corporations and all those, who are willing to become a potential customer.
Самолет могут использовать также военные, МЧС, спецслужбы, транскорпорации и все, кто готов стать потенциальными заказчиками.
At the same schedules of power outages are formed in advance and coordinated with the municipal authorities, the territorial divisions of EMERCOM and large consumers.
При этом графики отключения электроэнергии формируются заранее и согласовываются с муниципальными властями, территориальными подразделениями МЧС и крупными потребителями.
In particular, targeted and personalized informing on the most frequently called the company consumers was organized effectively with EMERCOM and authorities of settlements.
В частности, проводилось адресное и индивидуальное информирование наиболее часто обращающихся в компанию потребителей, было организовано эффективное взаимодействие с МЧС и администрациями населенных пунктов.
In order to avoid extreme situations involving household gas, EMERCOM specialists recommend following a few simple rules
Чтобы избежать экстремальных ситуаций, связанных с бытовым газом, специалисты МЧС рекомендуют соблюдать несколько простых правил
19 exercises were conducted to work out collaboration in the elimination of emergency operation, the most typical for the winter season, involving EMERCOM, administrative and executive authorities of subjects.
Проведено 20 учений по отработке взаимодействия при ликвидации аварийных режимов, наиболее характерных для зимнего периода с привлечением МЧС, администраций и органов исполнительной власти субъектов.