Как принять стороннее пользовательское соглашение в стим

Пользовательское соглашение для игр (EULA), зачем и как оно составляется

Вероятнее всего каждый из нас хотя бы раз в жизни при первом запуске какого-нибудь приложения или игры сталкивался со всплывающим Пользовательским соглашением или же иначе EULA (End User License Agreement). И несомненного многие из нас сразу принимали подобное соглашения, не тратя времени на прочтение тонн текста, однако, что же такое EULA и для чего оно нужно?

EULA – это лицензионное соглашение, согласно которому, правообладатель игры дает право игроку пользоваться его интеллектуальной собственностью, при этом ограничивает его права в таком пользовании и предусматривает для себя определенные гарантии и подстраховку. Как можно понять из определения, EULA составляется прежде всего для самого разработчика, а не для пользователя.

В то же время встает другой вопрос, а обязательно ли составлять подобное соглашение? Нет, необязательно, в большинстве стран законодательство не обязывает наличие данного лицензионного соглашения. Некоторые сервисы, как App Store от Apple, предлагают готовый шаблон лицензионного соглашения. Однако если ваша игра содержит специально созданную для нее технологию, создана на новом или модифицированном движке, вы хотите предусмотреть какой пользовательский контент могут создавать игроки и могут ли они на нем заработать и т.д., то в таком случае имеет смысл написания EULA во избежание возможных убытков, судебных разбирательств и сохранения за собой прав на интеллектуальную собственность. Далее будет представлено возможное содержание EULA.

Определения

Здесь содержатся определения, которые будут встречаться по тексту соглашения и в самой игре и требуют пояснения. Это может быть игра, пользователь, обновление, внутриигровая валюта, учетная запись, клиентская часть игры, аккаунт, пользовательский контент, мод и т.д.

Присоединение к лицензионному соглашению

Существует очень хорошая практика определение данного пункта в самое начало EULA, можно даже полностью Caps Lock написать для наибольшей броскости. Это по большей части облегчает работу службе поддержки игры. В данном пункте идет определение момента принятия пользователем соглашения не только процедурой проставления галочки напротив «Я согласен», но и по факту пользования самой игрой или даже нахождением на официальном сайте игры или разработчика. Это нужно потому что на деле можно пользоваться продуктом разработчика. К примеру: с другого компьютера, где уже была принята лицензия, и таким образом, предусматривается момент, когда игрок может отмахнуться тем, что он ничего не принимал и ни с чем не соглашался. Это может выглядеть в следующей формулировке:

«Регистрируя аккаунт нашего продукта, используя предоставляемый функционал, участвуя каким-либо образом в нашем проекте и используя его клиент\софт часть Вы соглашаетесь с условиями данного Пользовательского соглашения. В противном случае Вы обязуетесь деинсталлировать клиент\софт и прекратить его всяческое использование»

Предмет соглашения

В данном случае идет речь о передаче простой неисключительной лицензии пользователю, где также оговаривается ограничение прав пользования продуктом, такие как запрет продажи продукта и передачу прав пользования третьим лицам.

Срок и территория применения

Как правило, указывается срок началом с момента принятия соглашения и до его расторжения в одностороннем порядке лицензиаром. Далее следует прописать, что расторжение соглашения происходит в автоматическом порядке, для большей оперативности. Действие соглашения лучше всего указать всю территорию земного шара.

Онлайн-сервисы

Данный пункт будет более актуален для онлайн-игр. Здесь можно прописать условия пользования онлайн-сервисами или продления и прекращения подписки на такие услуги.

Допустимое использование

Перечисляются допустимые запреты на использование игры; поведенческие правила для игры; конкретные запреты на мошенничество в играх; программное обеспечение для обнаружения читов в играх, либо же разрешение использования читов, как правило, для одиночных игр; последствия взлома или мошенничества в играх.

Пользовательский контент

Игроки по личной инициативе, так или иначе, могут создавать пользовательский контент (комментарии в блогах, фото, видео, отзывы, подкасты) прямо или косвенно относящийся к продукту разработчика. Прежде всего для правообладателя нужно определиться с тем, а хочет ли он вообще, чтобы игроки могли создавать подобный контент, далее за кем закрепляется право собственности, может ли игрок зарабатывать на подобном контенте и в каких случаях, и при каких обстоятельствах контент, связанный с игрой, недопустим (например, в несогласованной рекламе или наличие гиперссылок).

Творения пользователей

Содержание данного пункта по сути очень похоже на предыдущий, однако здесь стоит четко разграничить пользовательский контент от пользовательских творений. Пользовательскими творениями могут быть арты, книги, песни или моды. Здесь может быть отражено право собственности на творения пользователя; предоставление лицензии на создание пользовательских творений; запреты на использование пользовательских творений; отсутствие коммерческого использования творений пользователя; отсутствие вредного использования пользовательских творений; применение правил содержания к творениям пользователя.

Пользовательские коммуникации

Как правило, в онлайн играх коммуникации между игроками посредством голосовых или текстовых чатов являются одной из ключевых моментов в игре. Такие коммуникации часто могут сопровождаться токсичным отношением игроков друг к другу, поэтому стоит предусмотреть некоторые правила в этой коммуникации и ответственность за их нарушение (временная или перманентная блокировка). Также в целом лицензиар может снять с себя ответственность за общение пользователей в игре и, возможно, предусмотреть способ мониторинга коммуникаций на наличие нарушений. Также стоит отметить, что по факту самому игроку ничего не принадлежит из того, что он постит в чатах игры и вплоть до самого его аккаунта. Такая ситуация обстоит к примеру, с WoT от Wargaming, где по сути любой контент, который публикуется вами в игре, автоматически становится собственностью Wargaming (как пример, фото, даже если вы не являетесь его владельцем изначально).

Моды

Моды являются разновидностью пользовательских творений, которые привносят в игру различного рода контент, тем самым расширяя и видоизменяя ее. Также моды бывают настолько огромными и наполненными контентом, что могут представлять собой отдельное DLC (дополнение) или же отдельную игру, основанную на исходной. Главное, что следует указать, это возможность создавать моды, их коммерческую эксплуатацию (использование) и требования к содержанию. А также снятие ответственности за содержание данных модов.

Обновления

Обязательство применять обновления к игре при наличии подключения к сети Интернет, последствия неприменения обновления к игре.

Услуги поддержки

Дискреционное право (т.е. действовать по своему усмотрению) предоставлять услуги поддержки; вспомогательные услуги, предоставляемые дистанционно; отсутствие гарантий в отношении вспомогательных услуг.

Внутриигровая валюта (ВВ)

В большинстве современных игр, особенно условно бесплатных, существует так называемая внутриигровая валюта, за которую можно осуществлять покупку внутриигровых предметов, а именно косметические предметы, бусты, ресурсы, пропуска и т.д. Исходя из этого следует прописать возможные способы оплаты для получения такой ВВ. Также стоит упомянуть о невозможности обмена внутриигровой валюты на реальные деньги и закрепление их за одним аккаунтом. Помимо этого, могут быть расписаны положения о лицензии на использование ВВ; право собственности на права на ВВ, которая будет использоваться только для покупок; права лицензиара в отношении ВВ, а также при расторжении соглашения; использование технических мер для обеспечения соблюдения положений.

Платформы распространения

В наше время существует довольно большое количество платформ для распространения своего продукта (Steam, EGS, PS Store, App Store, Play Market и др.), что позволяет разработчику выбрать для себя максимально опциональный вариант для извлечения наибольшей выгоды. При выборе платформы нужно обратить внимание на применение условий и положений платформы распространения игр; конфликт с условиями платформы дистрибуции; вопросы, охватываемые условиями и положениями платформы распространения; права оператора распределительной платформы и материальную выгода от распространения на данной платформе.

Права интеллектуальной собственности

Здесь все просто, указывается отсутствие уступки прав интеллектуальной собственности лицензиара; все права на игру защищены.

Гарантии

Как правило, перечисляются минимальные стандартные гарантии наподобие того, что игра соответствует минимальным указанным требованиям, не нанесет вред вашему устройству, не придет в неисправность или выйдет из строя в течение указанного срока, нарушение прав, а также исключение подразумеваемых гарантий и заверений.

Подтверждения и гарантийные ограничения: минимальные

Требования к игре как системные, так и возрастные, указание наличия определенного контента в игре; предупреждение, что игра не совсем безопасна для здоровья (как распространенное предупреждение об эпилепсии в определенных играх).

Ограничения и исключения ответственности

Самый главный и важный для лицензиара пункт в соглашении, который облегчает ему жизнь. Он содержит: предостережения в отношении пределов ответственности (B2B (разработчик с другими юр. лицами) или B2C (непосредственно разработчик с пользователем)); толкование пределов ответственности; отсутствие ответственности за форс-мажорные обстоятельства; отсутствие ответственности за коммерческие убытки; отсутствие ответственности за потерю данных или программного обеспечения; отсутствие ответственности за косвенные убытки. Также, если до этого не указывалось применимое право и каким судом будут рассматриваться споры, можно поступить как не малоизвестная компания Valve, которая порядком устала от бесконечных судебных разбирательств в свое время, использовав следующую формулировку:

«ВЫ И КОМПАНИЯ _____ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА РАССМАТРИВАТЬ ВАШ СПОР В СУДЕ ПЕРЕД СУДЬЕЙ ИЛИ ПРИСЯЖНЫМИ».

Конфиденциальность и сбор персональных данных

Любая игра, так или иначе, может собирать различного рода персональные данные пользователя начиная от его прогресса в игре и достижений до номеров кредиток, которые игрок использует при онлайн-покупках в игре. Также подобной информацией может владеть не только лицензиар, но и третьи лица, такие как его партнеры.

Прекращение

Автоматическое прекращение действия соглашения при нарушении второй стороной какого-либо из положений.

Последствия прекращения

Как правило, при прекращении действия соглашения возникает обязательство у пользователя деинсталлировать игру. Также могут быть предусмотрены и дополнительные последствия.

Общие положения

Отказ от прав отсутствует; возможность обеспечения необратимости; асимметричное (одностороннее) изменение через уведомление или веб-сайт (игра); асимметричная уступка договорных прав (B2C); отсутствие прав третьих лиц; полнота соглашения; применимое право; исключительная юрисдикция (B2C).

Что в итоге?

Представленное выше содержание EULA является примерным, основанным на анализе лицензионных соглашений некоторых известных игровых компаний. Некоторые положения необязательно должны быть написаны строгим юридическим языком, а разработчик может изложить его в желаемой ему форме. На практике хватает примеров, где некоторые положения оказывались шуточными или абсурдными: в EULA Baldur’s Gate 3 пользователя обязывают станцевать, спеть или написать поэму восхваляющую Забытые Королевства. Прежде чем составлять такое соглашение любой разработчик должен:

• Проанализировать свою игру на наличие в ней особенностей, которые следовало бы регулировать.
• Взвесить «за» и «против» пользовательской активности.
• Ознакомиться с EULA крупных игровых компаний, в которых вы можете подчерпнуть полезную для себя практику.
• Включить стандартные для лицензии пункты об ответственности, конфиденциальности, предоставлении лицензии, чтобы обезопасить себя в будущем.
• Составить EULA.

Вероятнее всего, вам могут и не пригодиться прописывать все эти строгие правила в соглашении. Так, например, пользовательский контент часто помогает самому продвижению игры. Поэтому стоит найти золотую середину, где вы не злоупотребляете запретами, но в то же время обезопасите себя от неприятных разбирательств в будущем.

Стратегия Гоночная игра Файтинг Ролевая игра Мультиплеерный шутер Онлайновая ролевая игра Карточная игра Королевская битва PC Mac PS4 Xbox One Switch PS5 Xbox Series X iOS Android Другой

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

Об авторе

Внеочередной любитель игр и всего, что с ними связано. Обладаю PS4, хоть и не являюсь сонибоем. Делюсь своим субъективным мнением по поводу отдельных тайтлов и всегда готов к дискуссиям. Пишу материалы ради удовольствия и чтобы отвлечься от болезни, с которой борюсь и которую точно одолею. Да и просто, всем добра, играйте во что нравится и наслаждайтесь.

Как принять стороннее пользовательское соглашение в стим

© Valve Corporation. Все права защищены. Все торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев в США и других странах. #footer_privacy_policy | #footer_legal | #footer_ssa | #footer_refunds

Установить Steam
Все обсуждения > Форумы Steam > Русскоязычный Форум > Подробности темы

Тема закрыта

4 мар. 2020 в 22:58
как принять стороннее пользовательское соглашение: Heroes Evolved EULA 1
как принять стороннее пользовательское соглашение: Heroes Evolved EULA 1
Сообщения 1 – 6 из 6
4 мар. 2020 в 23:18
Вы его принимаете при покупке игры
4 мар. 2020 в 23:20
Автор сообщения: tmwichy
Вы его принимаете при покупке игры

скорее при запуске должно появиться окно
4 мар. 2020 в 23:47
Автор сообщения: ✯ BAN ✵ Carma
Автор сообщения: tmwichy
Вы его принимаете при покупке игры

скорее при запуске должно появиться окно При покупке — если игра для одиночного прохождения.
При установке и последующем запуске онлайн сетевой игры,открывается окно.
А также создаёте игровую учётную запись,чтобы пользоваться внутриигровым магазином.(в каждой игре эти функции отличаются друг от друга)
mr_Happy,а если просто на странице магазина,откроете игровое пользовательское соглашение(которое нужно принять) только для ознакомления (на английском или русском языке) можете почитать условия.

P.S. учитывайте к примеру возрастное ограничение 18+ (могут не принять,не будет кнопки — принять,если не подходите по возрасту)

Как принять стороннее пользовательское соглашение в стим

ⓘ Играя в наши игры или пользуясь нашими сервисами, вы соглашаетесь с этими положениями.

Добро пожаловать в EA. Настоящее Соглашение регламентирует использование вами предоставляемых компанией EA и ее дочерними предприятиями (далее «EA») программных продуктов, данных и сервисов, таких как игровое программное обеспечение и соответствующие обновления, улучшения и функции, а также сетевых и мобильных сервисов, платформ, веб-сайтов, предоставляемых компанией EA, и интерактивных событий, организуемых компанией EA или связанных с ней (далее в совокупности «Сервисы EA»), и доступ к ним. Настоящее Соглашение заключается между вами и представителем ЕА, указанным в Разделе 13B.

ⓘ Если вы не согласны, не устанавливайте наши игры или сервисы и не пользуйтесь ими.

ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИСЫ EA, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ДАННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРВИСЫ EA. ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ НЕКОТОРЫХ СТРАН: ВЫ ТАКЖЕ ПРИНИМАЕТЕ ОПИСАННЫЕ В РАЗДЕЛЕ 15 УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗА ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА В ОТНОШЕНИИ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ С EA.

1. Учетная запись EA

ⓘ Для игры в большинство игр EA требуется Учетная запись EA. Чтобы создать такую запись, вы должны быть не младше минимального возраста, и, если вы еще не достигли совершеннолетия, ваши родители должны прочитать и принять данные положения. В случае нарушения вами настоящего соглашения компания EA может приостановить или прекратить действие вашей Учетной записи. Вы можете в любой момент удалить Учетную запись EA или отменить любую подписку EA.

Для использования многих Сервисов EA и доступа к ним, в том числе для игры в режиме онлайн, нужна Учетная запись EA.

Чтобы создать Учетную запись EA, необходимо иметь действующий адрес электронной почты и предоставить правдивую и точную информацию. Вы должны иметь право на использование Сервисов EA, на которые вы зарегистрировались, и должны являться резидентом страны, в которой Сервисы EA разрешены.

Для регистрации Учетной записи EA вы должны быть старше 14 лет (или другого минимального возраста, применимого в вашей стране проживания). Если вы старше минимального законодательно установленного возраста, но младше 18 лет (либо вы не достигли иного возраста наступления совершеннолетия, установленного законодательством страны вашего проживания), ознакомьтесь с настоящим Соглашением и подтвердите его вместе с вашими родителями или опекунами. Ответственность за действия детей до 18 лет при использовании Сервисов EA несут их родители или опекуны. Компания EA рекомендует родителям и опекунам ознакомиться с функциями родительского контроля на устройствах, которые используют их дети.

Вы несете полную ответственность за действия, которые выполняются с использованием вашей Учетной записи EA; она принадлежит вам, не делитесь ею ни с кем. Действие вашей Учетной записи EA может быть приостановлено или прекращено, если кто-то другой использует ее с нарушением данного Соглашения.

Вы можете в любое время удалить свою Учетную запись EA или аннулировать подписку на Сервис EA, обратившись в службу поддержки EA на сайте help.ea.com/ru/. Для обработки вашего запроса компания EA может взимать плату, если это разрешено законом, а также другие суммы, которые предназначены третьим сторонам или контент-провайдерам.

2. Лицензия

ⓘ EA предоставляет вам доступ к нашим играм и сервисам для вашего личного удовольствия.

Вы не являетесь покупателем Сервисов EA, а лишь приобретаете лицензию на их использование. Компания EA предоставляет вам личную, ограниченную, непередаваемую (т. е. не для совместного использования), отзываемую и неисключительную лицензию на использование Сервисов EA, к которым вы имеете доступ для некоммерческого использования и при условии соблюдения вами положений этого Соглашения. Вы не можете использовать, копировать, модифицировать или распространять любые Сервисы, Данные или Права EA (в соответствии с изложенными ниже положениями), если это явным образом не разрешено EA или по закону. Вы не вправе декомпилировать, пытаться извлечь или иным образом использовать исходный код или другие данные из Сервисов EA, если это явным образом не разрешено EA или по закону. Компания EA или ее лицензиары владеют и оставляют за собой все прочие права, включая все права, правовые титулы и интерес в отношении Сервисов EA и связанных с ними прав интеллектуальной собственности.

3. Данные и права

ⓘ EA предоставляет игры, функции и данные посредством ряда прав. Некоторые права предоставляются за виртуальную валюту, которая не имеет ценности вне наших игр.

Сервисы EA включают в себя Данные и Права. Данные — программное обеспечение, технологии, текст, публикации на форуме, сообщения, в том числе сообщения чата и электронной почты, профили, виджеты, ссылки, музыка, звуки, графика, изображения, видео, программный код и все другие аудиовизуальные и прочие материалы, доступные при использовании Сервисов EA, а также оформление наших веб-сайтов. Понятие «Данные» также включает созданные пользователями данные («Пользовательские данные»). К Пользовательским данным относятся псевдонимы Учетной записи EA, сообщения на форумах, данные профиля и другие данные, распространяемые пользователями Сервисов EA. Все Данные либо принадлежат компании EA или ее лицензиарам, либо предоставлены по лицензии компании EA и ее лицензиарам в соответствии с положениями Раздела 5 настоящего Соглашения.

К Правам относятся те права, которые компания EA предоставляет вам по лицензии для использования или доступа к Сервисам EA онлайн или в автономном режиме. Примеры Прав: доступ к цифровым или открываемым Данным; дополнительные или расширенные возможности (включая услуги многопользовательской игры по сети); подписки; виртуальные активы; ключи или коды для разблокирования, серийные номера или онлайн-аутентификация; внутриигровые успехи; виртуальные баллы, монеты или другая валюта.

Мы называем такие виртуальные баллы, монеты или другую валюту «Виртуальной валютой EA». Когда вы получаете Виртуальную валюту EA от нас или одного из наших авторизованных партнеров, вам предоставляется личная, ограниченная, непередаваемая, неисключительная лицензия с возможностью отзыва на доступ и выбор Прав, которые компания EA явным образом делает доступными для вас.

Виртуальная валюта EA не имеет денежной стоимости, а также стоимости вне наших продуктов и сервисов. Виртуальная валюта EA не подлежит продаже, передаче или обмену на деньги; ее можно только активировать за Права, доступные в соответствии с Сервисом EA. Виртуальная валюта EA не подлежит возмещению, и вы не можете получить компенсацию за неиспользованную Виртуальную валюту EA. После активации Виртуальной валюты EA за Право такое Право не подлежит возврату, замене или возмещению. Если вы живете в Японии, вы соглашаетесь использовать любую Виртуальную валюту EA на протяжении 180 дней со дня покупки.

Вы несете расходы по покупке оборудования и доступу к интернету, а также другие расходы, связанные с вашим получением и использованием Сервисов EA.

4. Доступность Сервисов и Обновлений EA

ⓘ Наши игры и сервисы могут быть доступны не всегда и не на всех устройствах. Мы также можем вносить изменения или обновлять игры и сервисы, что может повлиять на их использование вами или ваш прогресс в игре.

Мы не гарантируем доступность каких-либо Сервисов EA, Данных или Прав всегда, во всех географических регионах, в любое конкретное время; а также продолжение предоставления определенных Сервисов EA, Данных или Прав в течение определенного периода времени. Компания EA не гарантирует доступность Сервисов EA на всех устройствах, посредством конкретного интернет-провайдера или поставщика соединения, либо во всех географических регионах.

Время от времени компания EA может обновлять, изменять или дополнять Сервисы, Данные или Права EA без предварительного уведомления. Такие обновления или изменения могут быть необходимы для продолжения использования Сервисов EA.

Компания EA может иметь необходимость обновлять или обнулять некоторые параметры с целью балансировки хода игры или использования Сервисов EA. Такие обновления и обнуления могут негативно отразиться на вашем прогрессе в соответствующем игровом мире, а также повлиять на персонажей, игры, группы и другие Права, находящиеся под вашим контролем.

Компания EA также может без уведомления принимать меры в связи с вашей Учетной записью EA и Правами в целях защиты вас или EA, например предотвращения несанкционированного доступа, восстановления паролей Учетной записи EA, приостановления доступа к Учетной записи EA, удаления данных или удаления Учетных записей EA из Сервисов EA. Ваш доступ к Сервисам EA также может ограничиваться в результате реального или предполагаемого нарушения Правил поведения, что подробно описано в Разделе 6.

5. Ваши пользовательские данные

ⓘ Вы предоставляете EA и нашим игрокам возможность бесплатно использовать все, что вы загружаете или создаете («Пользовательские данные») в наших играх и сервисах. Вы несете ответственность за свои Пользовательские данные, которые должны быть вашими собственными данными или данными, которыми вы имеете право распоряжаться.

Вы несете ответственность за свои Пользовательские данные. Вы не можете загружать Пользовательские данные, которые нарушают интеллектуальные права третьих сторон, действующее законодательство, условия данного Соглашения или права третьих сторон на публичность или конфиденциальность.

Компания EA может по своему усмотрению удалить, отредактировать или отключить Пользовательские данные по любой причине, включая случаи, когда EA обоснованно определяет, что Пользовательские данные нарушают данное Соглашение. Компания EA не несет никакой ответственности за Пользовательские данные, удаление или неудаление этих или других данных. Компания EA не ведет мониторинг всех Пользовательских данных, не поощряет и не утверждает какие-либо Пользовательские данные, доступные в рамках Сервисов EA.

Создавая Пользовательские данные, вы предоставляете компании EA, ее лицензиарам и лицензиатам неисключительную, бессрочную, передаваемую, глобальную, подлежащую сублицензированию лицензию на использование, размещение, хранение, воспроизведение, изменение, создание производных работ, публичную демонстрацию, трансляцию или иную передачу Пользовательских данных или их части любым способом и в любой форме, на любом носителе или форуме, существующем или будущем, без уведомления, оплаты и без какого-либо упоминания вас или любой другой третьей стороны. Вы также предоставляете всем другим пользователям, которые могут осуществлять доступ к вашим Пользовательским данным и использовать их в Сервисах EA, право на использование, копирование, изменение, демонстрацию, воспроизведение, создание производных произведений, а также на передачу и распространение ваших Пользовательских данных иным образом через соответствующий Сервис EA без уведомления, на безвозмездной основе и без указания на вас.

6. Правила поведения

ⓘ Мы хотим, чтобы ваш опыт использования наших игр был позитивным. Поэтому мы ожидаем, что вы, как и все остальные игроки, будете уважать компанию EA, наших сотрудников и представителей, а также других игроков. Это означает, что вы, среди прочего, будете соблюдать законы, не будете мошенничать, допускать оскорблений, взламывать наше программное обеспечение, распространять спам или пользоваться ботами, обманывать EA или наших игроков. Это основные моменты. Полный список того, что нельзя делать, приведен в Правилах поведения.

Когда вы получаете доступ или используете Сервис EA, вы соглашаетесь:

• Не нарушать действующее законодательство, правила и постановления.
• Не нарушать работу какого-либо Сервиса EA, серверов и сети, необходимых для поддержки Сервиса EA, включая взлом или внедрение в Сервис EA.
• Не использовать программное обеспечение, которое повреждает, изменяет или прерывает Сервис EA на других компьютерах или устройствах, не совершать хакерских атак, не рассылать спам, не выполнять взлом, загрузку компьютерных вирусов, червей, троянов, программ-имитаторов, шпионских программ, зараженных файлов и часовых бомб.
• Не повреждать и не прерывать использование Сервисов EA другими игроками. Это включает прерывание нормального игрового процесса, чата или диалога в рамках Сервисов EA посредством использования нецензурной или оскорбительной речи, излишних эмоций (использование только заглавных букв), рассылки спама, избыточного количества сообщений или многократного нажатия клавиши ввода.
• Не причинять беспокойство, не угрожать, не запугивать, не отправлять спам и не совершать относительно другого игрока, сотрудника компании EA или ее представителя иные нежелательные действия, например многократно отправлять нежелательные сообщения или делать личные выпады или заявления по поводу расы, сексуальной ориентации, религии, этнической принадлежности и т. п. Разжигание ненависти абсолютно неприемлемо. Мы не потерпим нежелательных действий в отношении кого-либо из сотрудников компании EA и ее представителей в связи с их принадлежностью к компании EA в Сервисах EA или где-либо еще.
• Не создавать Пользовательские данные, не организовывать и не участвовать в деятельности, группе или гильдии, которые являются неуместными, оскорбительными, причиняющими беспокойство, богохульными, угрожающими, полными ненависти, непристойными, вульгарными, неприличными, содержащими обнаженные изображения, дискредитирующими, ущемляющими, нарушающими конфиденциальность других людей или недопустимыми по другим причинам.
• Не публиковать, не размещать, не загружать и не распространять Пользовательские или другие данные, которые являются нелегальными или на свободное распространение которых у вас нет разрешения.
• Не публиковать, не размещать, не загружать и не распространять такие данные, как тема, имя, имя пользователя, аватар, псевдоним, а также другие материалы или сведения, которые компания EA обоснованно и объективно считает неуместными, оскорбительными, разжигающими ненависть, причиняющими беспокойство, нецензурными, дискредитирующими, угрожающими, неприличными, непристойными, нарушающими права или частную жизнь других лиц, грубыми, непристойными или незаконными.
• Не публиковать сообщения с любыми другими целями, кроме личного общения. Не включать в сообщения рекламу, спам, цепные письма, пирамидальные схемы и другие типы навязывания услуг или коммерческой активности.
• Не выдавать себя за другого человека, за сотрудника компании EA или ее представителя.
• Не использовать не по назначению в игре кнопки для получения поддержки или отправки жалобы, а также не отсылать ложные уведомления сотрудникам EA.
• Не пытаться получить у других пользователей Сервисов EA сведения об их паролях, данных учетных записей или какую-либо другую приватную информацию.
• Не пользоваться какими-либо способами оплаты или системами возмещения для получения доступа к Сервисам EA или их приобретения в мошеннических целях или без разрешения владельца или иным образом в рамках преступной или иной незаконной деятельности.
• Не использовать роботов, программы-пауки или другие автоматизированные устройства или процессы для доступа к Сервисам EA, независимо от цели, в том числе для извлечения данных, неправильного использования Сервисов EA, создания учетной записи или копирования материалов.
• Не изменять файлы или любые другие части Сервисов EA, если это явно не разрешено компанией EA.
• Не использовать и не распространять запрещенное программное обеспечение или инструменты (такие как «авто», «макро», программы, предназначенные для взлома или мошенничества), не использовать уязвимости, ошибки или проблемы в Сервисах EA для получения необоснованного преимущества.
• Не участвовать в мошеннической активности, не совершать иных действий, направленных на подавление конкуренции и не способствовать их совершению (например повышение рейтинга, сговор или манипуляции при подборе игроков).
• Не использовать и не распространять поддельное программное обеспечение или Данные EA, включая Виртуальную валюту EA.
• Не пытаться использовать Сервисы EA в любых услугах, не контролируемых или не авторизованных компанией EA, или иным образом намеренно скрывать свое сетевое подключение, местонахождение или другие метаданные для получения доступа к Сервису EA, совершения покупок или иного использования Сервиса EA.
• Не продавать, не покупать, не использовать совместно, не обменивать и иным образом не передавать вашу Учетную запись ЕА, средства для персонального доступа к Сервисам EA или Данные EA, связанные с вашей Учетной записью ЕА, включая Виртуальную валюту ЕА и другие Права, доступные вам в Сервисах ЕА, на стороннем веб-сайте или в связи с любой внеигровой транзакцией, если это прямо не разрешено компанией ЕА.
• Не использовать Сервисы EA в стране, в которой действующее законодательство по контролю экспорта запрещает компании EA предоставлять такие услуги.
• Если при использовании Сервисов EA требуется создание «имени пользователя» или «псевдонима», которыми вы будете пользоваться в игре или на других онлайн-ресурсах, не рекомендуется использовать настоящее имя и запрещается использовать чужое имя пользователя или псевдоним, а также имя, которое, по мнению компании EA, является грубым, оскорбительным или нарушающим права других лиц.
• Не участвовать в любой деятельности, которая существенным образом нарушает мирную, справедливую и вежливую игровую среду Сервиса ЕА.
• Не использовать информацию о пользователях, находящуюся в открытом доступе в любом из Сервисов EA (например в списке лидеров), в целях, не связанных с Сервисом, в том числе не пытаться идентифицировать этих пользователей в реальном мире.
• Не участвовать и не призывать участвовать в любой запрещенной деятельности, описанной выше.

ⓘ Для исполнения данных правил мы можем отслеживать вашу активность и удалять любые Пользовательские данные. Если вы не соблюдайте настоящие правила, мы можем предупредить вас, временно отключить, навсегда заблокировать доступ или ввести другие ограничения в отношении вашей Учетной записи EA, игр или соответствующих сервисов.

Если вы или другое лицо, использующее вашу Учетную запись ЕА, нарушает эти правила и не устраняет нарушение после соответствующего предупреждения, компания ЕА может принять в отношении вас соответствующие меры, в том числе отказать в доступе к определенным или всем Сервисам, Данным или Правам ЕА или аннулировать вашу Учетную запись ЕА в порядке, описанном в Разделе 8. В случае серьезных нарушений компания ЕА может также принимать подобные меры без предварительного предупреждения. К примерам серьезных нарушений, помимо прочего, относятся: участие в попытках взлома, продажа учетных записей EA или прав ЕА (в том числе виртуальных валют и товаров) без разрешения компании ЕА, действия, причиняющие крайнее беспокойство, или угроза совершения незаконных действий, а также поддержка таких действий или побуждение к ним. Когда это будет целесообразно, компания EA уведомит вас о мерах, которые будут приняты против вас в связи с нарушением этих правил или положений данного Соглашения.

Определенные Сервисы EA могут также публиковать дополнительные правила, определяющие ваше поведение при использовании этих услуг.

Если вы столкнулись с другим пользователем, который нарушает любое из этих правил, сообщите об этом в компанию EA, используя кнопки «Справка» или «Сообщить о нарушении» в соответствующем разделе Сервисов EA, если это применимо, или обратитесь в службу поддержки по адресу help.ea.com/ru/.

Компания EA может по своему усмотрению контролировать или отслеживать активность в сети или Данные Сервисов EA, а также удалять любые данные из Сервисов EA. Помните, что ваше общение и Пользовательские данные в рамках Сервисов EA являются публичными и могут быть просмотрены другими людьми.

Использование вами Сервисов EA регулируется Правилами соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя компании EA, размещенными на privacy.ea.com/ru, которые включены в данное Соглашении по ссылке.

7. Игры

ⓘ Этот раздел применяется к нашим играм, в частности играм для ПК и принадлежащим EA игровым платформам, таким как EA app или Origin.

Положения настоящего Раздела действуют в отношении игр и подписок на игры EA (далее «Игры EA»), включая Игры EA, установленные на персональных компьютерах (далее «Игры EA для ПК»), а также принадлежащее EA клиентское приложение и сопутствующие сервисы, которые используются для распространения Игр EA для ПК (далее «EA app», в настоящее время доступное по адресу https://www.origin.com/ru-ru/about).

A. Технические средства и средства защиты данных

ⓘ Мы используем определенное программное обеспечение для борьбы с пиратством и мошенничеством, и его взлом можем привести к потере доступа к нашим играм.

Для предотвращения пиратства и несанкционированного копирования или использования Игр EA используются технические средства или средства защиты данных, разработанные компанией EA или сторонними партнерами для Сервисов EA. В случае совершения попыток обойти, отключить или нарушить функционирование этих средств действие данной лицензии прекращается.

B. Приложение EA app

ⓘ Чтобы играть в наши игры для ПК, вам может потребоваться установка программного обеспечения нашей платформы распределенного доступа для ПК. Мы можем автоматически обновлять это программное обеспечение. Мы предоставляем инструкции, следуя которым вы можете удалять наши игры и программное обеспечение.

Для того чтобы играть в Игры EA для ПК, вам может понадобиться клиентское приложение EA app или другое приложение, которое может быть выпущено в будущем для его замены. Для проверки подлинности и подтверждения лицензии на Игру EA для ПК (далее «проверять подлинность» или «Проверка подлинности») приложению EA app требуется Учетная запись EA, принятие настоящего Соглашения и подключение к интернету.

Для доступа и использования Сервисов EA, связанных с Игрой EA для ПК, вам может понадобиться сначала зарегистрироваться с использованием серийного кода, прилагаемого к Игре EA для ПК. Серийный код, поставляемый с Игрой EA для ПК, будет проверяться в процессе Проверки подлинности. Один серийный код может использоваться только с одной Учетной записью EA, то есть Игра EA для ПК не подлежит передаче другим пользователям. Вы можете запускать и получать доступ к Игре EA для ПК не более чем на пяти отдельных компьютерах в течение 24 часов.

Приложение EA app и Игры EA для ПК могут загружать и устанавливать обновления, улучшения и дополнительные функции. Компания EA вправе прекратить поддержку предыдущей версии приложения EA app после выпуска обновления, улучшения и/или внедрения дополнительных функций. Компания EA может предоставить вам возможность загрузить, установить и использовать альфа-или бета-версию приложения EA app согласно тем же положениям.

Инструкции по удалению клиентского приложения EA app можно найти на веб-сайте справки EA help.ea.com/ru/.

Вы можете в любой момент удалить Игры EA для ПК с помощью интерфейса приложения EA app и удалить все оставшиеся локально сохраненные файлы. Вы вправе не удалять Punkbuster после деинсталляции. Чтобы удалить Punkbuster, запустите выполняемый файл по адресу https://www.evenbalance.com/downloads/pbsvc/pbsvc.exe.

C. Мониторинг и меры по предотвращению мошенничества

ⓘ EA устанавливает программное обеспечение для обнаружения мошенничества или взлома. Эти программы отправляют данные с вашего компьютера в компанию EA.

Компания EA использует технологии обнаружения и предотвращения мошенничества при использовании Сервисов EA и, в частности, Игр EA. Эти технологии могут разрабатываться компанией EA или третьими сторонами.

При запуске сетевой игры эти технологии могут активироваться с помощью привилегий ядра, администратора или пользователя и отслеживать игровой процесс, оперативную память устройства, процессы, обмен сообщениями и файловое хранилище, а также использование Запрещенных сторонних программ с целью выявления нарушений и обеспечения соблюдения Правил поведения, изложенных в Разделе 6. Запрещенные сторонние программы — это сторонние программы или файлы (например «аддон», «мод», «хак», «тренер» или «чит»), которые, по мнению компании EA: (i) позволяют совершать мошеннические действия любого характера или создают условия для их совершения; (ii) дают пользователям возможность изменять или взламывать игровой интерфейс, среду и/или процесс способом, не разрешенным компанией EA; или (iii) перехватывают, «добывают» или иным образом собирают информацию из игры или через нее.

Компания EA вправе собирать информацию, необходимую для расследования инцидентов и обеспечения правомерного поведения пользователей, например информацию вашей учетной записи, данные о Запрещенных сторонних программах, измененных файлах Игр EA для ПК и случаях мошенничества. Также при обнаружении мошенничества мы можем остановить действие вашей Лицензии и Учетной записи EA.

При выходе из сетевой игры эти технологии борьбы с мошенничеством отключаются.

8. Прекращение действия Соглашения и другие санкции

ⓘ В случае нарушения вами настоящего соглашения или действующих законов компания EA может приостановить или прекратить ваше использование наших игр и сервисов без возмещения любого рода ущерба.

Приняв решение закрыть вам доступ к игре или сервису, мы сообщим вам об этом заранее, не менее, чем за 30 дней.

Настоящее Соглашение действительно до момента его расторжения вами или компанией EA. Компания EA вправе прекратить ваш доступ к Сервисам EA или деактивировать вашу Учетную запись EA, если, по мнению EA, вы нарушаете настоящее Соглашение, а также в случаях незаконного, ненадлежащего или мошеннического использования Сервисов EA через вашу Учетную запись EA. Если это будет возможно, EA уведомит вас о таком закрытии доступа. В результате деактивации Учетной записи EA ваше имя пользователя и псевдоним могут быть утрачены. Если у вас есть несколько Учетных записей EA, то в зависимости от вида нарушения EA может прекратить действие всех ваших Учетных записей EA и всех сопутствующих Прав. Если действие вашей Учетной записи EA было прекращено, у вас не будет доступа к вашей Учетной записи EA или Правам, а также для вас может быть заблокирован доступ к любому Сервису EA в будущем. При таком прекращении действие вашей лицензии по настоящему Соглашению также прекращается.

Вместо прекращения Соглашения и до такого прекращения компания ЕА вправе предупредить вас, приостановить ваш доступ к определенному Сервису ЕА или к вашей Учетной записи ЕА или изменить условия такого доступа, аннулировать Права на уровне Учетной записи ЕА или на уровне устройства, удалить любые Данные, нарушающие настоящее Соглашение, или заблокировать вашему устройству доступ к определенным Сервисам ЕА. Если компания EA действует согласно положениям настоящего Раздела, вы не вправе претендовать на возмещение средств (если такая возможность предусмотрена применимым законодательством), Права не будут вам предоставлены или конвертированы в денежные средства или другую форму возмещения.

Компания EA может прекратить действие любого Сервиса EA, отправив предупреждение минимум за тридцать дней по электронной почте (если доступно), в соответствующем Сервисе EA или на странице обновлений сервиса на веб-сайте EA (https://www.ea.com/ru-ru/service-updates). После прекращения предоставления сетевых сервисов мы перестанем выпускать обновления для игр и не сможем гарантировать функционирование игр на более новых или обновленных операционных системах или их доступность для загрузки в магазинах приложений, например в iOS App Store и Google Play Store. Все игры, доступные через такие сервисы распространения приложения, после прекращения действия онлайн-сервисов могут быть удалены без направления вам специального уведомления.

Если вы считаете, что какие-либо меры в отношении вашей Учетной записи или вашего устройства были приняты по ошибке, просим вас обратиться в нашу Службу поддержки по адресу help.ea.com/ru/.

В случае расторжения настоящего Соглашения по вашей инициативе, вы соглашаетесь прекратить любое использование Сервисов EA.

Разделы 5, 8—9, 11—15 настоящего Соглашения сохраняют свою силу и после окончания действия настоящего Соглашения.

9. Использование данных

ⓘ Компания EA собирает различные данные, пока вы играете в наши игры (даже в автономном режиме), для того, чтобы управлять нашим бизнесом, улучшать наши продукты и сервисы, исполнять наши правила и общаться с вами. Рекомендуем вам ознакомиться с Политикой соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя EA по адресу privacy.ea.com/ru.

Когда вы используете Сервис EA, компания EA вправе собирать данные с вашего компьютера или другого устройства и хранить их, включая информацию о вашем компьютере или другом устройстве, программном и аппаратном обеспечении и операционной системе (например, IP-адрес и идентификатор устройства), информацию об использовании вами Сервиса EA и игровом процессе, статистику использования, информацию о системных взаимодействиях и периферийном оборудовании. Если вы используете Сервис EA в автономном режиме, соответствующие данные будут сохраняться на вашем устройстве и передаваться EA при подключении устройства к интернету. Компания EA использует эту информацию для управления бизнесом, повышения качества продуктов и сервисов, предоставления услуг, взаимодействия с вами (в том числе в маркетинговых целях), предоставления обновлений ПО, динамического предоставления данных и поддержки ПО, исполнения настоящего Соглашения, устранения ошибок в программах и повышения качества обслуживания. Если вы используете сетевые службы, компания EA может также собирать, использовать, хранить, передавать и публиковать статистические данные об игре (включая набранные очки, рейтинги и успехи) или идентифицировать данные, которые вы создали и предоставили другим игрокам.

Компания EA Inc., расположенная в Соединенных Штатах Америки, осуществляет сбор, использование, хранение и передачу ваших данных в соответствии с Правилами соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя EA, размещенными по адресу privacy.ea.com/ru.

Вы можете управлять некоторыми настройками сбора данных во вкладке «Настройки» клиента Игр EA для ПК.

10. Прочее программное обеспечение, служебные программы и инструменты

ⓘ В ситуации, когда мы обновляем наши игры, вам может требоваться установка нового программного обеспечения, чтобы продолжить играть.

Для использования Сервисов EA может потребоваться загрузка и установка на ваш компьютер, игровую систему или устройство специального программного обеспечения, обновлений или патчей, а также прочих утилит и инструментов EA или ее лицензиаров. Эти технологии могут отличаться для разных платформ, и производительность Сервисов EA может различаться в зависимости от вашего компьютера и другого оборудования. Вы понимаете, что для дальнейшего использования Сервисов EA может требоваться определенное обновление этих технологий. Некоторые из таких обновлений могут содержать заблокированные функции или данные, за доступ к которым требуется внести дополнительную плату. Вы соглашаетесь с тем, что EA автоматически устанавливает все доступные обновления Сервисов EA. Если доступные обновления не установлены, то Сервисы EA, включая Игры EA для ПК, могут перестать функционировать.

11. Сторонние ресурсы

ⓘ Вы несете ответственность за использование игровых серверов и сервисов, не принадлежащих EA.

Для некоторых Сервисов EA может предлагаться возможность играть на серверах, не принадлежащих EA и не контролируемых компанией. Компания EA не контролирует такие услуги и не несет ответственности за использование вами Сервисов EA на них. Такие сервисы третьих сторон регулируются дополнительными или другими положениями и ограничениями.

Сервисы EA могут включать гиперссылки на веб-сайты третьих сторон. Такие веб-сайты могут осуществлять сбор данных или запрашивать у вас личную информацию. EA не контролирует такие веб-сайты и не несет ответственности за их содержимое, а также за сбор, использование или раскрытие ими вашей личной информации.

12. Гарантии; ограничение ответственности

ⓘ Компания EA не дает никаких обещаний относительно нашего программного обеспечения, но местные законы в вашей стране могут предполагать определенные гарантии. Ущерб, который вы можете возместить по своим претензиям, ограничен.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ (ЕЭЗ), ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИЛИ ШВЕЙЦАРИИ, СЕРВИСЫ EA БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ С ДОЛЖНЫМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ОТНОШЕНИЕМ И СТАРАНИЕМ, НО НИКАКИХ ДРУГИХ ОБЕЩАНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ СЕРВИСОВ EA НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕЭЗ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИЛИ ШВЕЙЦАРИИ, СЕРВИСЫ EA ЛИЦЕНЗИРУЮТСЯ И ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕЭЗ И ШВЕЙЦАРИИ, СЕРВИСЫ EA ЛИЦЕНЗИРУЮТСЯ И ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», И ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ИМИ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ КОМПАНИЯ EA НЕ ДАЕТ ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ СТОРОННИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ В ХОДЕ ОБЫЧНЫХ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ И ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА. КОМПАНИЯ EA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТА ИЛИ СЕРВИСА EA НЕ БУДЕТ ВОЗНИКАТЬ ПОМЕХ; ЧТО СЕРВИС EA БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; ЧТО РАБОТА СЕРВИСА EA БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ; ЧТО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЕРВИСОВ EA НЕ БУДЕТ ВОЗНИКАТЬ ОШИБОК, НАРУШЕНИЙ, ПОТЕРЬ, ПОМЕХ, ВЗЛОМА ИЛИ ЗАРАЖЕНИЯ; И ЧТО СЕРВИСЫ EA БУДУТ СОВМЕСТИМЫ С ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ И СМОГУТ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ С НИМИ. КОМПАНИЯ EA НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ СТОРОННИХ ПРОДУКТОВ ИЛИ СЕРВИСОВ, ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ EA APP. СМ. https://help.ea.com/ru-ru/help/account/electronic-arts-warranty-policy/ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О ГАРАНТИИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОМ, И ДРУГИХ ЗАКОННЫХ ПРАВАХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ НА ВАШЕЙ ТЕРРИТОРИИ, А ТАКЖЕ https://help.ea.com/en-au/help/account/electronic-arts-warranty-policy/ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ПРАВАХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В АВСТРАЛИИ.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ЕЭЗ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИЛИ ШВЕЙЦАРИИ, КОМПАНИЯ EA И ЕЕ СОТРУДНИКИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ И ДЕЛОВЫЕ ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ ВАМ В СВЯЗИ С ВАШИМИ ДЕЙСТВИЯМИ ИЛИ НАРУШЕНИЕМ ВАМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ (ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ЛИЦА), КОТОРУЮ МЫ НЕ МОЖЕМ КОНТРОЛИРОВАТЬ. ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕЭЗ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ШВЕЙЦАРИИ, ТО ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ КОМПАНИЯ EA И ЕЕ РАБОТНИКИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ И ДЕЛОВЫЕ ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕННЫЕ ВАМ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ НЕ СВЯЗАНЫ С НАРУШЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ КОМПАНИЕЙ ЕА, А ТАКЖЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СОПУТСТВУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ОСОБЫЕ УБЫТКИ. К ТАКИМ УБЫТКАМ И УЩЕРБУ, В ЧАСТНОСТИ, ОТНОСЯТСЯ, ФИНАНСОВЫЕ УБЫТКИ (НАПРИМЕР, ПОТЕРЯ ДОХОДА ИЛИ ПРИБЫЛИ), СТОИМОСТЬ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ ОСТАНОВКА КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЯ ДАННЫХ, ПОТЕРЯ РЕПУТАЦИИ, А ТАКЖЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ СБОИ И НЕИСПРАВНОСТИ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТНОСИТСЯ К ИСКАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ СЕРВИСОМ EA В СИЛУ ДОГОВОРНОГО, ДЕЛИКТНОГО ИЛИ СТАТУТНОГО ПРАВА, ТЕОРИИ БЕЗУСЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВУЕТ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ EA УЗНАЛА ИЛИ ЕЙ ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ ИЗВЕСТНО О ВЕРОЯТНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ УЩЕРБА. ВЫ ВПРАВЕ ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПРЯМЫХ УБЫТКОВ В ОБЪЕМЕ, НЕ ПРЕВЫШАЮЩЕМ СУММУ, ВЫПЛАЧЕННУЮ ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СЕРВИС EA. EA НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА МОШЕННИЧЕСТВО, ГРУБУЮ ХАЛАТНОСТЬ, УМЫШЛЕННЫЕ НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ, А ТАКЖЕ ПРИЧИНЕНИЕ СМЕРТИ ИЛИ ТРАВМ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ НЕПРИМЕНИМЫ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ (ИЛИ ВСЕ) ИЗ НИХ МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.

Если вы приобрели Сервис EA на физическом носители в магазине в Соединенных Штатах Америки и вы не согласны с положениями данного Соглашения, а также не устанавливали и не использовали данный Сервис EA, вы можете вернуть его и получить возмещение или обменять в течение 30 (тридцати) дней с даты покупки в исходном магазине, следуя инструкциям по возврату, размещенным на веб-сайте https://help.ea.com/ru-ru/help/account/electronic-arts-warranty-policy/.

13. Общие положения

A. Исчерпывающий характер Соглашения

ⓘ Изменения в настоящее соглашение можно вносить только в письменной форме за подписью EA.

Настоящее Соглашение, вместе с другими положениями EA, регулирующими использование вами Сервисов EA, представляет весь объем договоренностей между вами и EA. Изменения и дополнения в Соглашение можно вносить исключительно в письменной форме и за подписью представителя EA. Неосуществление EA своих прав, предусмотренных настоящим Соглашением, не означает отказ EA от этих и любых других прав. Если какая-либо часть настоящего Соглашения признается не имеющей законной силы, все остальные его части в полной мере сохраняют законную силу.

B. Применимое право

ⓘ Если вы проживаете в США, Канаде или Японии, вы заключаете настоящее соглашение с Electronic Arts Inc. Если вы проживаете в любой другой стране, вы заключаете настоящее соглашение с EA Swiss Sàrl.

Если вы проживаете в ЕЭЗ, Великобритании, Швейцарии, Бразилии, Гонконге, Мексике или России, (i) вы заключаете настоящее Соглашение с EA Swiss Sàrl, компанией, зарегистрированной в Реестре компаний Женевы под номером: CH-660-2328005-8 и расположенной по адресу 8 Place du Molard, 1204 Geneva, Switzerland (Швейцария); (ii) настоящее Соглашение и использование вами Сервисов EA регламентируются законодательством страны вашего проживания; и (iii) вы соглашаетесь с тем, что суды страны вашего проживания обладают исключительной юрисдикцией при рассмотрении споров, возникающих в связи с настоящим Соглашением или Сервисами EA.

Если вы проживаете в Республике Корея, (i) вы заключаете настоящее Соглашение с EA Swiss Sàrl, компанией, зарегистрированной в Реестре компаний Женевы под номером: CH-660-2328005-8 и расположенной по адресу 8 Place du Molard, 1204 Geneva, Switzerland (Швейцария); (ii) настоящее Соглашение и использование вами Сервисов EA регламентируются законодательством Кореи без учета принципов коллизионного права; и (iii) вы выражаете свое явное согласие с тем, что суды Кореи обладают исключительной юрисдикцией при рассмотрении споров, возникающих в связи с настоящим Соглашением или Сервисами EA.

Если вы проживаете в США, Канаде или Японии, (i) вы заключаете настоящее Соглашение с Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, USA (США). (ii) настоящее Соглашение и использование вами Сервисов EA регламентируются законодательством штата Калифорния без учета принципов коллизионного права; и (iii) вы выражаете свое явное согласие с тем, что федеральные суды и суды штата, расположенные в округе Сан-Матео, Калифорния, обладают исключительной юрисдикцией при рассмотрении споров, возникающих в связи с настоящим Соглашением или Сервисами EA, и стороны передадут спор на рассмотрение в такой суд в том случае, когда он не подлежит рассмотрению в арбитражном порядке согласно изложенным ниже условиям.

Если вы проживаете в другой стране, (i) вы заключаете настоящее Соглашение с EA Swiss Sàrl, компанией, зарегистрированной в Реестре компаний Женевы под номером: CH-660-2328005-8 и расположенной по адресу 8 Place du Molard, 1204 Geneva, Switzerland (Швейцария); (ii) настоящее Соглашение и использование вами Сервисов EA регламентируются законодательством штата Калифорния без учета принципов коллизионного права; и (iii) вы выражаете свое явное согласие с тем, что федеральные суды и суды штата, расположенные в округе Сан-Матео, Калифорния, обладают исключительной юрисдикцией при рассмотрении споров, возникающих в связи с настоящим Соглашением или Сервисами EA, и стороны передадут спор на рассмотрение в такой суд в том случае, когда он не подлежит рассмотрению в арбитражном порядке согласно изложенным ниже условиям.

К отношениям, возникающим на основании настоящего Соглашения, в том числе спорам, не применяется Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.).

C. Экспорт

ⓘ Вы должны следовать всем законам об экспорте и подтверждаете, что не являетесь лицом, на которое наложен запрет согласно законам об экспорте.

Вы соглашаетесь соблюдать американские и другие действующие законы экспортного контроля и не передавать Сервис EA иностранным лицам или организациям, экспорт которым запрещается такими законами. Вы также подтверждаете, что не являетесь лицом, с которым законы экспортного контроля запрещают EA вести деятельность.

14. Внесение изменений в настоящее Соглашение

ⓘ Компания EA может в любое время вносить обновления в настоящее соглашение. Если вы не согласитесь с какими-либо существенными изменениями, вы не сможете играть в наши игры.

EA вправе периодически вносить изменения в настоящее Соглашение, поэтому рекомендуем регулярно просматривать текущую версию Соглашения. В отношении игроков EA, принявших версию настоящего Соглашения до его изменения, новая версия Соглашения начинает действовать через 30 дней после ее размещения на сайте terms.ea.com/ru. Продолжение использования вами Сервисов EA означает принятие вами изменений в Соглашении. После принятия вами новой версии Соглашения будущие существенные изменения возможны только с вашего согласия. Если вам поступает запрос принять существенные изменения в Соглашении, от которого вы отказываетесь, дальнейшее использование вами Сервисов EA может быть невозможным.

15. Разрешение споров посредством обязывающего арбитража

ⓘ Данный раздел применяется только в случае, если вы живете за пределами провинции Квебек, России, Швейцарии, Бразилии, Мексики, государств-членов ЕЭЗ, Великобритании и Республики Корея.

Если у вас возник спор, вы соглашаетесь выслать его письменное описание в EA, а затем в арбитражный суд. Вы соглашаетесь с тем, что все ваши иски против EA являются индивидуальными, и вы не участвуете в коллективных исках и не представляете их участников.

ДАННЫЙ РАЗДЕЛ ОТНОСИТСЯ КО ВСЕМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ И ЛИЦАМ, КОТОРЫЕ ПРИНЯЛИ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. К ЧИСЛУ ЭТИХ ЛИЦ НЕ ОТНОСЯТСЯ ЖИТЕЛИ ПРОВИНЦИИ КВЕБЕК, РОССИИ, ШВЕЙЦАРИИ, БРАЗИЛИИ, МЕКСИКИ, ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕЭЗ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ. ПРИНИМАЯ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ И EA НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ В СУДЕ ПРИСЯЖНЫХ ИЛИ УЧАСТИЯ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ.

В настоящем Разделе 15 предложен упрощенный способ разрешения споров между сторонами. Большую часть проблем можно оперативно и результативно решить после авторизации с помощью вашей Учетной записи в нашей службе поддержки клиентов EA на веб-сайте help.ea.com/ru/. Если EA не может решить вашу проблему, вы и EA соглашаетесь следовать описанной в данном Разделе процедуре разрешения споров между нами и вами.

Настоящий Раздел 15 представляет собой соглашение между вами и EA и действует в отношении наших и ваших агентов, работников, дочерних компаний, предшественников, правопреемников, бенефициаров и цессионариев. Настоящее соглашение об арбитраже является подтверждением коммерческой сделки между штатами, и, таким образом, толкование и исполнение настоящего Раздела 15, а также арбитражные разбирательства, проводимые согласно настоящему Разделу, регламентируются Законом о федеральном арбитраже (Federal Arbitration Act). Настоящий Раздел 15 подлежит расширительному толкованию и остается в силе после расторжения настоящего Соглашения.

A. Споры, подлежащие рассмотрению в арбитраже

Все споры, требования и противоречия, возникающие в связи с настоящим Соглашением, Сервисами EA и их продвижением на рынке, либо в связи с отношениями между вами и компанией EA, в том числе споры, касающиеся действительности, исполнимости и предмета настоящего Раздела 15 (далее «Споры»), подлежат разрешению посредством обязывающего арбитража. К числу Споров относятся претензии, возникшие до подписания вами настоящего Соглашения. Положения настоящего Раздела 15 не действуют в отношении споров: (i) связанных с нарушением, защитой или действительностью ваших коммерческих тайн, авторского права, прав на товарные знаки или патентных прав, либо коммерческих тайн, авторского права, прав на товарные знаки или патентных прав компании EA или ее лицензиаров; (ii) связанных с обеспечением реализации законных прав потребителей, предусмотренных законами о защите прав потребителей Австралии — для жителей Австралии; и (iii) переданных на рассмотрение в суд мелких тяжб.

B. Досудебное урегулирование спора

EA и вы соглашаетесь в первую очередь попытаться разрешить любой Спор в неофициальном порядке по меньшей мере в течение 30 (тридцати) дней до обращения в арбитражный суд. Досудебное урегулирование Спора начинается с момента получения письменного уведомления, направленного одной стороной другой стороне (далее «Уведомление о споре»). Уведомление о споре должно содержать: (а) полное имя/наименование и контактные данные стороны, заявляющей требования; (b) описание характера и основания возникновения требования или спора; и (c) информацию о предмете требования. EA отправляет Уведомление о споре на ваш платежный адрес или адрес электронной почты. Вы должны отправить свое Уведомление о споре на следующий адрес: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA 94065, ATTENTION: Legal Department.

C. Обязывающий арбитраж

Если вы и EA не можете разрешить спор в неофициальном порядке, вы или ЕА можете инициировать разрешение спора в порядке обязывающего арбитража. Решение одной из сторон обратиться в арбитражный суд является окончательным и обязательным для второй стороны. Арбитражное разбирательство проводится в соответствии с «AAA Consumer Rules» (Арбитражным регламентом рассмотрения потребительских споров) Американской арбитражной ассоциации (American Arbitration Association) (далее «Регламент AAA»), с которым можно ознакомиться по адресу www.adr.org или позвонив по номеру 1-800-778-7879, с учетом следующих изменений:

1. Размер арбитражной пошлины и других расходов, связанных с рассмотрением спора, определяется в соответствии с «AAA Consumer Rules» (Арбитражным регламентом рассмотрения потребительских споров). Если, по мнению арбитра, размер таких расходов слишком высок, либо если вы направляете компании EA уведомление о том, что вы не можете выплатить сумму, необходимую для начала арбитражного разбирательства, по адресу, указанному в качестве адреса для направления Уведомления о споре, компания EA уплачивает все арбитражные пошлины в соответствии с Регламентом AAA.

2. В случае, если сумма Спора не превышает 25 000 долларов США, в арбитражном разбирательстве будут рассматриваться только письменные документы.

3. В ходе разбирательства стороны могут ходатайствовать о вынесении судьей решения без судебного разбирательства.

4. Арбитр выносит письменное мотивированное решение, содержащее заключение и выводы, на основании которых это решение принято. Арбитр вправе применить любые средства судебной защиты, предусмотренные действующим законодательством, при этом он не имеет права применять любого рода средства судебной защиты на иных основаниях, кроме индивидуальных. Арбитр может назначить деклараторную защиту или обеспечительную меру только в пользу частного лица и только в степени, необходимой для предоставления средства судебной защиты, обоснованного индивидуальной претензией данного лица.

Арбитр должен следовать применимому законодательству, в противном случае любое решение можно оспорить. Вы и EA можете обратиться в суд, чтобы обязать к рассмотрению, приостановить производство по делу либо подтвердить, изменить, отменить или вынести решение по приговору арбитра.

D. Ограничения

ВЫ И КОМПАНИЯ EA ОБЯЗУЕТЕСЬ ЗАЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ ДРУГОЙ СТОРОНЕ ТОЛЬКО ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И НЕ ВПРАВЕ ВЫСТУПАТЬ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГРУППЫ ЛИЦ В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОМ СПОРЕ. Арбитр не вправе объединять претензии другого лица с вашими претензиями и председательствовать в коллективном разбирательстве любого типа. Если настоящий пункт D признается неисполнимым, то соглашение об арбитраже теряет юридическую силу и считается недействительным.

E. Место проведения

Если вы живете в США, арбитражное разбирательство проводится в округе вашего проживания. Если вы не являетесь жителем США, то арбитражное разбирательство проводится в округе Сан-Матео, штат Калифорния, США, и вы и компания EA обязуетесь передать спор на рассмотрение в такой суд с тем, чтобы обязать другую сторону к участию в арбитражном разбирательстве, приостановить производство по делу, подлежащему рассмотрению в арбитраже, или подтвердить, изменить, отменить решение арбитра или принять решение о приведении его в исполнение.

F. Возмещение

Если арбитр принимает решение в вашу пользу по существу любой претензии, которую вы предъявляете EA, и присуждает вам возмещение в сумме, превышающей (в денежном эквиваленте) последнее предложение EA, представленное в письменном виде и предъявленное до того, как компания ЕА подала свои заявления в письменной форме на рассмотрение арбитру, то EA:

1) выплатит вам 150 % от суммы возмещения до 5000 долларов США сверх суммы возмещения и

2) возместит вам арбитражный сбор, уплаченный вами AAA.

G. Изменение соглашения об арбитраже

EA вправе вносить существенные изменений в настоящее соглашение об арбитраже исключительно при условии вашего согласия с данными изменениями.

H. Делимость положений

Если какое-либо положение Раздела 15 (за исключением пункта D об отказе от коллективного иска) признается неисполнимым ввиду того, что оно препятствует подаче определенного иска или применению средства правовой защиты (например, судебного запрета на деятельность публичного характера), такой иск или средство правовой защиты исключается из арбитража и может рассматриваться в суде, тогда как все остальные иски или средства защиты будут рассматриваться в арбитражном суде. Если какое-либо положение Раздела 15 (за исключением пункта D об отказе от права на заявление коллективного иска) признается неисполнимым по любой другой причине, такое положение подлежит исключению из Раздела 15, а остальные положения Раздела 15 сохраняют свою силу и действие.

16. Дополнительные условия для PlayStation®

ⓘ Дополнительные положения распространяются на покупки в PlayStation™Store.

Покупки в PlayStation™Store в Европе

Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования — они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.

17. Дополнительные условия для покупок на мобильных устройствах

ⓘ К покупкам на мобильных устройствах применяются дополнительные условия.

Если вы проживаете в США, Канаде или Японии, продавцом Данных и Прав, приобретенных у EA для использования на мобильном устройстве, является Компания Electronic Arts Inc. Если вы проживаете в любой другой стране, продавцом таких Даных и Прав, приобретенных у EA, является компания EA Swiss Sàrl. Любое дочернее предприятие EA, указанное продавцом Данных и Прав в магазине мобильных приложений, выступает агентом либо Electronic Arts Inc., либо EA Swiss Sàrl.

Дата последнего обновления: 7 ноября 2022 г.

Доступно на других языках:

• العربية (арабский)
• Ελληνικά (греческий)
• हिन्दी (хинди)
• Magyar (венгерский)
• Bahasa Indonesia (индонезийский)
• Bahasa Melayu (малайский)
• Português — Portugal (португальский — Португалия)
• Română (румынский)
• Slovenčina (словацкий)
• ไทย (тайский)
• Türkçe (турецкий)
• Українська (украинский)
• Tiếng Việt (вьетнамский)

1. 1. Учетная запись EA
2. 2. Лицензия
3. 3. Данные и права
4. 4. Доступность сервисов и обновлений EA
5. 5. Ваши пользовательские данные
6. 6. Правила поведения
7. 7. Игры
8. 8. Прекращение действия Соглашения и другие санкции
9. 9. Использование данных
10. 10. Прочее программное обеспечение, служебные программы и инструменты
11. 11. Сторонние ресурсы
12. 12. Гарантии; ограничение ответственности
13. 13. Общие положения
14. 14. Внесение изменений в настоящее Соглашение
15. 15. Разрешение споров посредством обязывающего арбитража
16. 16. Дополнительные условия для PlayStation®
17. 17. Дополнительные условия для покупок на мобильных устройствах

Вакансии Руководители Экологический отчёт Наши обязательства vk facebook twitter instagram twitch Библиотека игр Подписка Активировать код EA app Информация Специальные возможности Помощь Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland United States United Kingdom Australia France Deutschland Italia 日本 Polska Brasil Россия España Česká republika Canada (En) Canada (Fr) Danmark Suomi México Nederland Norge Sverige 中国 대한민국 繁體中文 Türkiye Юридическая информация и конфиденциальность Пользовательское соглашение Правила соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя (ваша конфиденциальность) Обновления сетевых компонентов Безопасность

Как принять стороннее пользовательское соглашение в стим

ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ВЫ НАЧАЛИ ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС И/ИЛИ ЗАГРУЖАЕТЕ, КОПИРУЕТЕ КЛИЕНТСКУЮ ЧАСТЬ ИГРЫ, И/ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИГРУ КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ СПОСОБОМ, ТО ЭТИМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ.
В случае, если Вам (Пользователю) в соответствии с законами Вашего государства запрещено получать игровые услуги онлайн или существуют иные законодательные ограничения, в т.ч. данная онлайн-игра согласно действующих норм Вашего местного законодательства является азартной и как следствие запрещена на территории Вашего государства, Вы не вправе использовать Игру или отдельные услуги в Игре, и обязуетесь немедленно прекратить использование Игры или таких услуг в Игре.
Настоящее пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между ELYLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED, именуемым в дальнейшем «Правообладатель», и физическим лицом — Пользователем Игры (далее — «Пользователь»).
1. Общие положения.
1.1. Действие настоящего Соглашения распространяется на игру «My Lands: black gem hunting» (кор. «MyLands») (далее — Игра), размещенную Правообладателем на интернет-ресурсe Steam на основании соответствующего договора с Valve Corporation (далее – Партнер).
1.2. Неотъемлемым приложением Соглашения является «Правила игры», а в случае, если Пользователю передается в пользование программное обеспечение, необходимое для участия Пользователя в Игре — таким неотъемлемым приложением является и «Лицензионное соглашение». В совокупности эти документы являются полным текстом Пользовательского Соглашения, которое определяет взаимоотношения Пользователя и Правообладателя.
1.3. Исключительные имущественные права на Игру принадлежат Forbes Consult Limited (далее – Владелец исключительных имущественных прав). Владельцем исключительных имущественных прав передано право Правообладателю на использование Игры на территории определенных стран (далее – Территория) в соответствии с нормами действующего законодательства Территории.
Пользователь не вправе использовать любые составляющие Игры вне Игры и игрового процесса без письменного согласия Владельца исключительных имущественных прав.
1.4. Пользователь понимает, соглашается и принимает условия о том, что все права на использование Игры, включая любые составляющие Игры, в т.ч. не ограничиваясь — игровых персонажей, игровые предметы и аксессуары, игровое платежное средство, внутриигровые ценности, графические изображения, фотографии, анимации, видеоизображения, видеоклипы, звуковые записи, звуковые эффекты, музыка, текстовое наполнение Игры и иные составляющие Игры, принадлежат Владельцу исключительных имущественных прав, если иное прямо не указано в Соглашении либо в самой Игре.
Пользователь понимает, принимает и соглашается, что любой элемент игры, в частности любые игровые персонажи, являются составляющей частью Игры, с определенным набором функций и возможностей в Игре, и, несмотря на то, что Пользователю во время осуществления игрового процесса и участия в Игре разрешается управление такими игровыми персонажами, включая развитие таких персонажей в ходе Игры и игрового процесса, такое управление и развитие персонажа в Игре не может ни при каких обстоятельствах быть расценено как передача и/или уступка права собственности в отношении данного игрового персонажа от Владельца исключительных имущественных прав к Пользователю, точно так же, как не может быть расценено такое управление и развитие персонажа в Игре как авторство Пользователя в отношении игрового персонажа и/или соавторство Пользователя и Владельца исключительных имущественных прав в отношении игрового персонажа.
Пользователь гарантирует, что имеет все полномочия на заключение данного Соглашения. В случае если Пользователь не достиг возраста совершеннолетия, он гарантирует, что самостоятельно получил необходимое разрешение в требуемой законом форме от своих родителей либо иных законных представителей.
Пользователь гарантирует, что информация о минимальных требованиях к аппаратному и программному обеспечению, необходимому Пользователю для использования Игры, Пользователю предварительно предоставлена. Пользователь подтверждает свою осведомленность о таких требованиях и наличии необходимого для использования Игры аппаратного и программного обеспечения.
1.5. Термины, используемые в настоящем Соглашении:
Игра — интерактивная компьютерная онлайн-игра, являющаяся программой для персонального компьютера. Игра размещена на Ресурсах Правообладателя. Администрирование и обслуживание Игры, а также предоставление доступа Пользователям к Игре осуществляется Правообладателем либо иными лицами на основании письменного соглашения с Правообладателем.
Участие Пользователей в Игре происходит в интерактивном (онлайн) режиме путем подключения Пользователя через всемирную сеть Интернет к Ресурсам Правообладателя и посредством установки на персональном компьютере Пользователя клиентской части Игры либо без такой установки.
Пользователь Игры — физическое лицо, принимающее участие в Игре и являющееся конечным получателем Услуг, Дополнительных услуг.
Услуги — предоставление Правообладателем Пользователю доступа к участию в Игре, использованию ее возможностей и сервисов на условиях, определенных настоящим Соглашением, обеспечение игрового процесса. Правообладатель предоставляет Услуги Пользователю только во время участия Пользователя в Игре.
Дополнительные услуги — предоставление Пользователю дополнительных, специальных возможностей Игры за плату на условиях, определенных настоящим Соглашением. Дополнительные услуги не являются необходимым условием участия Пользователя в Игре и предоставляются Пользователю для получения им дополнительных возможностей Игры, выходящих за рамки Услуг. Дополнительные услуги предоставляются по запросу и желанию Пользователя. Дополнительные услуги состоят из игрового платежного средства, которое приобретается Пользователем (внутри Игры и/или на Ресурсе Steam) и игровых ценностей, которые могут быть предоставлены Пользователю только во время участия Пользователя в Игре.
При этом, Правообладатель не осуществляет обмен игровых ценностей, полученных посредством получения Пользователем Услуг и/или Дополнительных услуг, включая игровое платежное средство, на наличные или безналичные деньги.
Правообладатель не несет расходов, связанных с оплатой Пользователем Дополнительных услуг, и не возмещает Пользователю таких расходов.
Клиентская часть Игры — программное обеспечение, в ряде случаев необходимое для участия Пользователя в Игре, полученное им от Правообладателя. Клиентская часть Игры устанавливается Пользователем самостоятельно на персональном компьютере. Клиентская часть игры является программой для персонального компьютера, исключительными имущественными правами на которую обладает Правообладатель.
Правила Игры — Приложение к Пользовательскому Соглашению, регламентирующее правила участия и поведения Пользователя в Игре, ограничения в действиях Пользователя в Игре. Соблюдение Правил Игры является необходимым условием для участия Пользователя в Игре, а также для получения Пользователем Услуг и Дополнительных услуг. Правила Игры могут быть изменены Правообладателем в любое время без предварительного уведомления Пользователя. О таких изменениях Правообладатель уведомляет Пользователя путем опубликования информации на Интернет-сайте Игры и/или на Ресурсе Steam. Продолжение Пользователем участия в Игре после изменения Правил Игры является его согласием с такими изменениями.
2. Предмет Соглашения
2.1. Правообладатель предлагает неограниченному кругу лиц доступ к Игре, Услугам Правообладателя внутри Игры, а также Дополнительным услугам на условиях настоящего Соглашения.
Физическое лицо, желающее получить доступ к Игре, с момента акцепта (принятия) настоящего Соглашения является Пользователем Игры, имеет права, исполняет обязанности, предусмотренные настоящим Соглашением.
2.2. Обязанности Правообладателя
2.2.1. На условиях, изложенных в настоящем Соглашении, предоставить возможность Пользователю участвовать в Игре, обеспечить игровой процесс, получать Услуги Правообладателя, в том числе Дополнительные услуги Правообладателя.
2.2.2. Предоставить Пользователю возможность коммуникационных услуг в Игре, т. е. возможность использования чатов Игры, при условии их наличия в Игре.
2.2.3. Уведомлять Пользователя путем опубликования информации на Ресурсе Игры и/или Ресурсе Steam об изменениях условий настоящего Соглашения.
2.2.4. Предоставить Пользователю возможность получения (скачивания) Клиентской части Игры посредством Интернета с сайта Игры или сайтов Партнеров, а также посредством иных носителей, если для игрового процесса данной Игры требуется Клиентская часть.
2.3. Права Правообладателя
2.3.1. В любое время, в т.ч. на период проведения бета-теста (тестовой эксплуатации Игры, форумов Игры) в одностороннем порядке в любое удобное для Правообладателя время ограничить, расширить, изменить или прекратить оказание Услуг, Дополнительных услуг без предварительного уведомления Пользователя.
2.3.2. Управлять Игрой и игровыми процессами и менять их по своему усмотрению. В любое время приостанавливать либо изменять ход игрового процесса и условия Игры без предварительного уведомления Пользователя.
2.3.3. В любое время изменить, удалить любую информацию, размещенную Пользователем на Ресурсе Игры, включая высказывания, объявления Пользователя.
2.3.4. В любое время приостановить, ограничить и/или прекратить предоставление Услуг, Дополнительных услуг Пользователю на условиях настоящего Соглашения, в том числе при несоблюдении Пользователем условий настоящего Соглашения и/или если у Правообладателя есть основания подозревать неправильное использование Пользователем данных. Также Правообладатель имеет право предупредить Пользователя о нарушении им условий Соглашения, публиковать на Ресурсе Игры, в т.ч. в соответствующей Игре замечания Пользователю с указанием имени Пользователя и/или временно или навсегда заблокировать доступ Пользователя в Игру или расторгнуть (аннулировать) Соглашение. Уведомление о расторжении Соглашения высылается Пользователю по электронной почте с адреса Правообладателя support_steam@elyland.net на адрес Пользователя, указанный в учетной записи.
При длительном периоде неактивности Пользователя, Правообладатель имеет право отменить учетную запись Пользователя.
2.3.5. Рассылать Пользователям как самостоятельно, так и с привлечением третьих лиц сообщения информационного или технического характера, в т.ч. связанные с Игрой (далее – Сообщения) Пользователь соглашается получать рассылку таких Сообщений, соглашается с тем, что такие Сообщения не являются спамом.
Принимая условия этого Соглашения, он дает свое согласие на получение Сообщений, которые таким образом, считаются предварительно заказанными Пользователем.
Пользователь имеет право приостановить получение таких Сообщений в порядке, предусмотренном п. 2.5.1. Соглашения.
2.3.6. Во время игрового процесса делать замечания Пользователям, предупреждать, уведомлять, информировать их о несоблюдении Пользователями Правил Игры либо иных условий настоящего Соглашения. Указания Правообладателя обязательны для исполнения Пользователем.
2.3.7. В любое время изменять, дополнять, модифицировать Игру, любую из ее частей, включая Клиентскую часть Игры, без какого-либо предварительного уведомления Пользователя. Таким образом, Пользователь имеет возможность только участвовать в Игре в ее текущей версии.
2.3.8. Предпринимать предусмотренные законодательством, действующим на территории Республики Кипр и/или международным правом способы для защиты собственных прав в отношении Игры.
2.3.9. В случае приостановления, ограничения, прекращения предоставления Дополнительных услуг и/или Услуг Пользователю возобновить оказываемые Пользователю Услуги и/или Дополнительные услуги на условиях досрочной разблокировки игрового аккаунта Пользователя.
2.4. Ограничения ответственности Правообладателя
2.4.1. Пользователь использует Ресурс Steam, Игру, включая Клиентскую часть Игры, на собственный страх и риск. Пользователь сам/сама отвечает за совместимость и исправность программного и аппаратного обеспечения собственного персонального компьютера.
2.4.2. Правообладатель не несет ответственности за возможные противозаконные действия Пользователя.
2.4.3. Правообладатель не несет ответственности за высказывания Пользователя, произведенные или опубликованные на Ресурсе Steam. Правообладатель не несет ответственности за поведение Пользователя на Ресурсах Правообладателя, включая поведение, характер и идеологию игровых персонажей, управляемых Пользователем, поступки игровых персонажей в Игре, неуважительное отношение к другим Пользователям Игры и управляемым ими игровым персонажам.
2.4.4. Правообладатель не несет ответственности за утерю Пользователем возможности доступа к своему игровому аккаунту — учетной записи Пользователя в Игре (утрату логина, пароля, иной информации, необходимой для участия Пользователя в Игре).
2.4.5. Правообладатель не несет ответственности за неполное, неточное, некорректное указание Пользователем своих данных при создании учетной записи Пользователя на сайте Правообладателя.
2.4.6. Правообладатель не несет ответственности за утрату Пользователем игровых ценностей, полученных в результате предоставления Правообладетелем Услуг, Дополнительных услуг.
2.4.7. Правообладатель не несет ответственности за наличие у Пользователя доступа в Интернет, за качество услуг провайдеров сети Интернет, с которыми у Пользователей заключены соглашения о предоставлении услуг по доступу к сети Интернет.
2.4.8. Правообладатель не несет ответственности за возникновение прямого или косвенного ущерба для Пользователя либо иных третьих лиц, произошедшего в результате:
использования либо невозможности использования Ресурса Steam;
несанкционированного доступа любых третьих лиц к личной информации Пользователя, включая учетную запись Пользователя, лицевой счет Пользователя в Игре;
заявления или поведения любого третьего лица на Ресурсе Steam.
2.4.9. Правообладатель не гарантирует, что:
Игра будет удовлетворять требованиям Пользователя;
игровой процесс на Ресурсе Steam, а также Услуги и Дополнительные услуги будут предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок;
результаты, которые могут быть получены с использованием сервисов Игры, Услуг, Дополнительных услуг, будут безошибочными;
качество игрового процесса, какой-либо Услуги, Дополнительной услуги, информации, полученных с использованием сервиса Игры, предоставляемого на Ресурсе Steam, будет соответствовать ожиданиям Пользователя.
2.4.10. Правообладатель не обязан представлять Пользователю какие-либо доказательства, свидетельствующие о нарушении Пользователем условий Соглашения, в результате которого Пользователю было отказано в предоставлении Услуг, Дополнительных услуг либо был сокращен и/или ограничен объем таких услуг Пользователя.
2.4.12. При любых иных обстоятельствах ответственность Правообладателя ограничена размером денежных средств, уплаченных Пользователем за Дополнительные услуги Правообладателя.
2.5.Права и Обязанности Пользователя
2.5.1. Пользователь имеет право, при соблюдении условий настоящего Соглашения:
иметь доступ к Ресурсу Steam, включая Игру и Интернет-сайт Игры;
при необходимости для пользования Игрой получать (скачивать) Клиентскую часть Игры с Ресурса Steam или других допустимых настоящим Соглашением ресурсов на безвозмездной основе;
получать за плату Дополнительные услуги в отношении Игры, на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением;
размещать информацию, делиться ей с другими Пользователями Игры на Интернет-сайте Игры посредством форумов и внутриигровой почты;
участвовать в конкурсах, викторинах, акциях, проводимых Правообладателем и связанных с Игрой, в порядке, предусмотренным условиями таких конкурсов, викторин, акций;
обращаться к Правообладателю с запросами, связанными с заключением и исполнением настоящего Соглашения.
приостановить получение Сообщений, выполнив следующие действия: зайти по ссылке, которая указана в каждом таком Сообщении, и выбрать опцию отказаться от получения рассылки Сообщений.
2.5.2. Пользователь обязан:
в Игре, в центре поддержки Пользователей, в новостном разделе Интернет-сайта Игры, на форумах, чатах и в тех разделах Интернет-сайта Игры, в которых Пользователь может оставлять текстовые сообщения, использовать соответствующий язык Интернет-сайта (язык соответствующей языковой зоны).
соблюдать условия настоящего Соглашения, включая Правила Игры, Лицензионное соглашение, без каких-либо ограничений;
в момент регистрации в Игре на Ресурсе Steam указывать достоверную информацию;
предоставлять Правообладателю информацию обо всех будущих изменениях его регистрационных данных, включая, но не ограничиваясь изменением электронного адреса;
не нарушать права интеллектуальной собственности Правообладателя в отношении Игры и/или каких-либо составляющих Игры и/или Ресурса Steam;
самостоятельно предпринимать соответствующие меры, обеспечивающие безопасность его учетных записей в Игре, паролей и предотвращающие несанкционированное пользование третьими лицами этими учетными записями; в случае, если у Пользователя есть основания считать, что третьи стороны получили данную информацию или могут получить, он должен немедленно проинформировать Правообладателя и изменить свои данные или попросить об этом Правообладателя;
выполнять указания Правообладателя, в частности, если такие указания сделаны Правообладателем Пользователю или группе Пользователей в Игре, в центре поддержки Пользователей, в новостном разделе Интернет-сайта Игры, на форуме Правообладателя и в тех разделах Интернет-сайта Игры, в которых Пользователь может оставлять текстовые записи и/или прикладывать графические, аудио- и видеоматериалы. В случае если Пользователь не выполняет таких указаний Правообладателя, последний имеет право приостановить, ограничить, прекратить оказание Услуг и/или Дополнительных услуг такому Пользователю;
по требованию Правообладателя сообщить свои персональные данные, включающие фамилию, имя, отчество, контактные данные;
подтвердить Правообладателю при его запросе о точности данных Пользователя, в т.ч. персональных;
гарантировать, что он обладает всеми необходимыми полномочиями для заключения настоящего Соглашения. В случае если Пользователь не достиг возраста совершеннолетия, он обязан самостоятельно получить необходимое разрешение в требуемой законом форме от своих родителей либо законных представителей.
Иные права Правообладателя и обязательства Пользователя предусмотрены в Правилах Игры, Лицензионном Соглашении, а также в разделе 2.6 «Дополнительные Платные Услуги» настоящего Соглашения.
2.6. Дополнительные услуги.
2.6.1. По желанию Пользователя Правообладатель предоставляет Пользователю Дополнительные услуги, которые обеспечивают Пользователю возможность использовать дополнительные, расширенные, специальные возможности Игры.
2.6.2. Моментом оказания Правообладателем Дополнительной услуги считается момент оплаты Пользователем приобретения Дополнительной услуги с помощью игрового платежного средства, указанного на Интернет-сайте Steam. Денежные средства, уплаченные Пользователем за оказанную Дополнительную услугу, возврату от Правообладателя Пользователю не подлежат.
2.6.3. Если Пользователь решил воспользоваться Дополнительными услугами, то он обязан в информационном файле Пользователя указать свои фамилию, имя, отчество, год рождения и иную информацию, которая позволит Правообладателю в случае необходимости идентифицировать конкретное физическое лицо с данной учетной записью Пользователя в Игре. Пользователь самостоятельно несет ответственность за правильность, полноту, достоверность и корректность указания своих персональных данных.
2.6.4. Перечень и стоимость Дополнительных услуг публикуются на Интернет-сайте Steam исключительно Партнером.
Способы и условия приобретения игрового платежного средства публикуются также исключительно Партнером на Интернет-сайте Steam.
2.6.5.Моментом оплаты Дополнительной услуги считается зачисление денежных средств на текущий счет Партнера. После поступления денежных средств от Пользователя на текущий счет Партнера денежные средства конвертируются в игровое платежное средство. Конвертация происходит по курсу и формуле, установленным Партнером и опубликованным на Интернет-сайте Steam. Приобретенное игровое платежное средство зачисляется Партнером на личный счет Пользователя, который открывается и размещается на Интернет-сайте Steam.
2.6.6. При осуществлении оплаты игрового платежного средства Пользователь обязуется следовать платежным инструкциям по порядку и способам оплаты, в том числе и по правилам ввода сообщения и номера коротких текстовых сообщений (SMS), включая порядок ввода заглавных и строчных букв, цифр и языка ввода. Зачисление игрового платежного средства на личный счет Пользователя гарантируется при выполнении прилагаемых инструкций и условий оплаты. Правообладатель не несет ответственности за правильность выполнения Пользователем условий проведения оплаты Дополнительных услуг, как находящуюся вне контроля Правообладателя.
По вопросам правил и порядка использования платежных систем для осуществления оплаты игрового платежного средства Пользователю надлежит обращаться к Партнеру. Правообладатель не производит разъяснений Пользователям вопросов, связанных с правилами и порядком использования Steam, а также не производит компенсацию денежных средств Пользователю, который осуществил операции по зачислению денежных средств для оплаты игрового платежного средства посредством Steam, если такие платежи были осуществлены с нарушениями правил, установленных Steam, в результате чего денежные средства не поступили Партнеру.
2.6.7. В том случае, если в результате технической ошибки, или сбоя Игры, или сознательных действий Пользователя им были получены Дополнительные услуги без оплаты и/или неполной оплаты, и/или несписания игрового платежного средства с личного счета Пользователя в счет оплаты таких Дополнительных услуг, Партнер вправе удержать стоимость полученных в результате таких обстоятельств Дополнительных услуг из любых последующих поступлений денежных средств от Пользователя, на какие бы цели эти денежные средства не предназначались.
2.6.8. Пользователь обязан сохранять документы, подтверждающие оплату им Дополнительных услуг за все время участия Пользователя в Игре, и, в случае запроса Правообладателем таких документов, предоставить их последнему.
2.6.9. Пользователь обязан самостоятельно отслеживать состояние своего личного счета.
2.6.10. Дополнительные Платные Услуги оказываются исключительно Правообладателем. В случае возникновения спорных, неясных ситуаций, либо в случае направления Пользователю каких-либо предложений любых третьих лиц, связанных с оплатой Услуг, либо Дополнительных услуг в Игре, Пользователь обязан незамедлительно уведомить Правообладателя о таком факте. В случае если Пользователь, в нарушение настоящего положения, произвел оплату по указанному Предложению с использованием данных , указанных в таком Предложении (в т.ч. реквизитов и/или кодов), претензии Пользователя Правообладателю либо Партнеру по поводу не поступления игрового платежного средства на личный счет Пользователя не принимаются и Правообладателем либо Партнером не компенсируются.
2.6.11. В случае если Правообладателем будет установлено, что Пользователь получает Услуги либо Дополнительные услуги внутри Игры от иных третьих лиц (физических и/или юридических), действующих без соглашения с Правообладателем, последний вправе приостановить, ограничить, прекратить оказание Услуг, Дополнительных услуг Пользователю.
2.6.12. Пользователь гарантирует Правообладателю, что имеет право использовать выбранные им средства для оплаты Дополнительных услуг, не нарушая при этом законодательства Республики Кипр и/или законодательства иной страны, гражданином которой является Пользователь. Правообладатель не несет ответственности за возможный ущерб третьим лицам и/или другим Пользователям Игры, причиненный в результате использования Пользователем средств оплаты, ему не принадлежащих.
2.6.13. Правообладатель оставляет за собой право в одностороннем порядке приостановить или прекратить оказание Услуг, Дополнительных услуг Пользователю, если существует подозрение на совершение Пользователем противозаконных или мошеннических действий, вплоть до выяснения обстоятельств, и /или Правообладателем будет установлено, что операции Пользователя по оплате Дополнительных услуг являются фродовыми (в т.ч. фрод, кардинг) – далее – Фродовые операции.

2.6.14. В случае если Правообладатель имеет основания полагать, что Пользователь совершает противозаконные действия либо мошеннические действия, связанные с оплатой Дополнительных услуг в Игре, Правообладатель имеет право передать соответствующую информацию в правоохранительные органы для осуществления проверки по данному факту.
2.6.15. Пользователь обязан соблюдать требования законодательства, действующего на территории Республики Кипр и/или законодательства иной страны, гражданином которой является Пользователь при оплате игрового платежного средства с помощью банковских карт.
2.6.16. Пользователь соглашается, понимает и принимает то, что Игра не является азартной игрой, игрой на деньги, конкурсом, пари и что покупка Дополнительных услуг является его волей и желанием и не является необходимым или обязательным условием для участия в Игре и игровом процессе.
2.7. Заключительные положения
2.7.1. Пользователь самостоятельно несет ответственность за использование Игры на территории своего государства в соответствии с местными законами.
2.7.2. Настоящее Соглашение может быть изменено Правообладателем без какого-либо предварительного уведомления. Любые изменения в Соглашении, осуществленные Правообладателем в одностороннем порядке, вступают в силу в день, следующий за днем опубликования таких изменений Правообладателем в Игре и/или на Интернет-сайте Steam.
Пользователь обязуется самостоятельно проверять Соглашение на предмет изменений. Неосуществление Пользователем действий по ознакомлению с Соглашением и/или измененной редакцией Соглашения не может служить основанием для неисполнения Пользователем своих обязательств и несоблюдения Пользователем ограничений, установленных Соглашением.
2.7.3. Недействительность одного или нескольких положений Соглашения, признанная в установленном порядке вступившим в силу решением суда, не влечет для Сторон недействительности соглашения в целом. В случае признания одного или нескольких положений Соглашения в установленном порядке недействительными Стороны обязуются исполнять взятые на себя по Соглашению обязательства максимально близким к подразумеваемым Сторонами при заключении и/или согласованном изменении Соглашения способом.
2.7.4. Пользователь выражает свое согласие с тем, что Правообладатель может и вправе запросить, собирать и хранить, с учетом положений и в случаях, предусмотренных законодательством, действующим на территории Республики.
Пользователь выражает свое согласие с тем, что такая информация, как IP-адрес, тип браузера, время доступа, а также иная информация, идентифицирующая Пользователя будет автоматически передаваться Правообладателю компьютером Пользователя и храниться на сервере Правообладателя.
2.7.5. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает, что он правоспособен и дееспособен и вправе заключать настоящее Соглашение. Пользователь гарантирует, что используемое им оборудование являются достаточными и исправными для использования Игры.
2.7.6.В отношении формы заключения настоящего Соглашения применяются нормы законодательства страны Владельца исключительных имущественных прав – Республики Кипра, а именно нормы, регулирующие порядок и условия заключения публичного договора и договора-присоединения. Пользователь не может нарушать местные законы той страны, резидентом которой он является. Пользователь самостоятельно несет ответственность за несоблюдение им таких норм.
2.7.7. Соглашение в вопросах и условиях, не оговоренных в настоящем Соглашении, регулируется в соответствии с действующим законодательством страны Владельца исключительных имущественных прав.
2.7.8. Все споры сторон по настоящему Соглашению подлежат разрешению путем переписки и переговоров с использованной досудебного (претензионного) порядка, а в случае невозможности достичь согласия между сторонами путем переговоров — рассмотрение спора может быть передано любой заинтересованной стороной в суд общей юрисдикции по месту нахождения Правообладателя.

Приложение «Правила Игры» к Пользовательскому Соглашению между Правообладателем и Пользователем
Настоящий документ является Приложением к Пользовательскому Соглашению и регламентирует правила участия и поведения Пользователя в Игре, ограничения в действиях Пользователя в Игре, а также ответственность Пользователя за неисполнение таких правил и несоблюдения ограничений, права Правообладателя на применение к Пользователю определенных Пользовательским Соглашением мер и условия применения таких мер. Соблюдение Правил Игры является необходимым условием для участия Пользователя в Игре, а также для получения Пользователем Услуг и Дополнительных услуг .
Правила Игры действуют как в Игре, так и на Интернет-сайте Steam, в т. ч. на форумах Игры.
Настоящие Правила определяют поведение Пользователей в Игре и на официальном Интернет-сайте Steam, в том числе на форумах Игры. Правила поведения составлены для того, чтобы сделать пребывание в игровом мире максимально приятным для каждого Пользователя. Несоблюдение Правил может привести к блокированию или удалению
учетной записи игрока без возмещения затрат Пользователю (если таковые имели место).
1. Регистрация в Игре
1. Регистрация Пользователя является необходимым условием участия в Игре, получения других Услуг, предоставленных Правообладателем.
2. Регистрация разрешается только физическим лицам. Только индивидуальные физические лица принимаются как авторизованные пользователи (не группы, не семьи, не супруги и т. д.). Если Пользователь является несовершеннолетним, он/она подтверждает, что, отправляя запрос на регистрацию, согласие законных представителей получено.
3. При регистрации Пользователь должен предоставить имя Пользователя в Игре и зарегистрированный электронный адрес. Имя Пользователя в Игре не должно нарушать права третьих лиц и должно соответствовать общепринятым моральным принципам. При этом, электронный адрес и/или адрес Ресурса не может быть именем Пользователя в Игре. Пользователь может иметь в Игре на каждом определенном Ресурсе (сервере) только один активный аккаунт (учетную запись). Также, при регистрации в Игре Пользователь обязан использовать соответствующий язык Ресурса (язык соответствующей языковой зоны).
4. При успешной регистрации Пользователь может создавать и независимо управлять учетной записью.
5. Пользователь ни при каких условиях не имеет права использовать данные о входе другого Пользователя, если правила Игры не предоставляют специальных исключений.
6. Пользователь может, использовать только одну учетную запись в Игре. Многопользовательские учетные записи могут быть удалены или заблокированы в любое время на усмотрение Правообладателя.
2. Общие положения
1. Пользователь — Владелец учетной записи (аккаунта) не имеет права передавать пароль другим Пользователям Игры, за исключением передачи пароля физическому лицу, который не является Пользователем Игры.
Ответственным за соблюдение условий Соглашения и приложений к нему является Пользователь, передавший пароль.
2. Максимальное количество Пользователей, которые могут играть с одного компьютера – 1 (один).
3. Передача ресурса:
Каждая учетная запись должна использоваться лишь для достижения собственного успеха, а не для использования ее другим Пользователем.
Передача ресурса между игроками, которые совместно используют компьютер, между заместителем и тем, кого замещают, запрещены.
4. При помощи различных средств общения, предусмотренных Игрой (включая, но не ограничиваясь, дискуссионных форумов, почты, чатов, блогов, гостевых книг и так далее, а также в функции комментариев) Пользователь может публиковать собственное содержимое на Интернет-сайтах Правообладателя. В этом отношении, Правообладатель предоставляет исключительно технические средства для обмена информацией. Пользователь принимает на себя ответственность за свое содержание такой информации и обязуется полностью оградить Правообладателя от любых исков и разбирательств третьих лиц.
Правообладатель не несет ответственность за содержание информации, введенной Пользователем. Пользователь предоставляет Правообладателю право использовать содержимое информации, оставленной им.
Правообладатель отмечает, что у Правообладателя нет активной системы отслеживания отправленного содержимого, но вместо этого выполняются выборочные проверки.
Кроме того, каждый пользователь имеет возможность сообщить Правообладателю о подозрении на противозаконное содержимое.
6. Ограничения для Пользователей Игры:
1. Пользователь обязан соблюдать все правила и ограничения, установленные настоящими Правилами, Лицензионным Соглашением, Пользовательским Соглашением.
2. Пользователь обязан уважать право других Пользователей на участие в Игре и не может своими действиями создавать ситуации, при которых права других Пользователей в Игре могут быть нарушены и/или ограничены.
3. Пользователю запрещено намеренное совершение любых действий, затрудняющих или делающих невозможным доступ к Игре другим Пользователям, а также намеренное совершение любых действий, затрудняющих или делающих невозможным выполнение Администрацией своих обязанностей, создание в игре для других Пользователей преднамеренных помех, не предусмотренных имеющимся игровым процессом.
Пользователь не может ни при каких условиях: взламывать/пытаться взломать программные компоненты и/или перехватывать данные, поступающие к серверу или от сервера, создавать или использовать мошеннические методы, взломы и программные продукты третьих лиц, которые могут изменить результаты Игры, использовать программное обеспечение, которое обеспечивает «добычу данных» других Пользователей или иным образом препятствует сбору информации, относящейся к Игре. Иные действия с подобным эффектом, также ЗАПРЕЩЕНЫ. Пользователям запрещено распространение или намеренное получение информации, позволяющей получить доступ к аккаунтам Пользователей в Игре или на Интернет-сайте Игры. Пользователям запрещено распространение ссылок на сторонние ресурсы, содержащих такую информацию, а также использование информации, позволяющей получить доступ к аккаунтам других Пользователей в Игре или на Ресурсе Игры.
Пользователям запрещено любое модифицирование, изменение, декомпиляция, продажа, распространение модифицированных материалов Игры целиком либо по частям; использование программных ошибок, изменения программного кода, получение несанкционированного доступа к серверу и базе данных Игры. В отдельных случаях Правообладатель имеет право немедленно приостановить доступ Пользователя к Игре и обратиться в органы внутренних дел для рассмотрения в действиях нарушителя наличия или отсутствия состава преступлений, предусмотренных Уголовным Кодексом Республики Кипр или иными аналогичными законами стран — мест пребывания нарушителя.
4. Пользователю в Игре запрещено без специального персонального разрешения Правообладателя осуществлять следующие действия с любым внутриигровым объектом, ценностью, Услугой, игровым платежным средством:
обмен любых внутриигровых объектов, ценностей, Услуг, игровых платежных средств на внеигровые ценности;
продажа Услуг вне Игры и/или за внеигровые ценности, включая наличные деньги;
покупка Услуг за внеигровые ценности, включая наличные деньги;
распространение информации о намерении Пользователя совершить указанные действия, как самим Пользователем, так и любыми третьими лицами.
5. Пользователю запрещается создавать и использовать в Игре ботов (игровых персонажей, которые управляются с помощью программы), иные программы, какие-либо технические и/или иные средства для эмуляции действий Пользователя в Игре.
6. Пользователям запрещается использовать любые внутриигровые ошибки и ошибки любого сопутствующего программного обеспечения в Игре. Пользователь, обнаруживший такие ошибки Игры, обязан сообщить об этом Правообладателю либо Партнеру.
7. Пользователю также запрещено публиковать или распространять на Интернет-сайтах Правообладателя сообщения, в т.ч.информацию , включая, но не ограничиваясь средствами общения, сообщениями, которые:
нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц;
содержат «письма счастья» или схемы финансовых пирамид;
можно принять за сообщения от Правообладателя;
содержат личные данные других Пользователей и/или третьих лиц;
являются рекламными, включая воспроизведение в Игре любых ссылок на страницы сети Интернет, без предварительного согласования с Правообладателем.
Пользователям запрещено распространение слухов, клеветы о Правообладателе, других Пользователях, Игре в целом, информации, которая порочит деловую репутацию Правообладателя.
Пользователям запрещено осуществлять спам (информационные рассылки и объявления, не связанные с игровым процессом), флуд (многократное повторение, воспроизведение, копирование и т. д. информации) в любых видах чатов Игры.
Пользователям запрещено использование любых нецензурных, оскорбительных, провокационных или не предусмотренных Игрой слов и символов в любом виде в наименованиях или описаниях персонажей и других игровых объектов, использование любых нецензурных, оскорбительных, провокационных или не предусмотренных Игрой слов и символов в наименованиях или описаниях зарегистрированных в Игре объединений Игроков (напр., гильдий).
Пользователям запрещено использование в игровом процессе ненормативной лексики, оскорблений, угрозы насилия или физической расправы, рекламы наркотиков, порнографических материалов или сторонних ресурсов, содержащих эти материалы в открытом доступе, пропаганды нетерпимости к расовой, национальной, религиозной, культурной, идеологической, половой, языковой или политической принадлежности, в т.ч. нацизма, фашизма, фанатизма, терроризма. Все указанное в этом пункте запрещено использовать Пользователям в игровом процессе, даже если это написано с пропущенными буквами и/или словами и/или заменой определенных слов/букв любыми знаками и/или транслитерацией, в т.ч. латинским алфавитом.
8. Пользователям запрещено публиковать или загружать файлы, которые содержат вирусы, трояны, программы-черви, тайм-бомбы, кэнселботы, поврежденные файлы или данные или другое подобное программное обеспечение, которое может повредить Игре или нарушить работу чужих компьютеров.
9. Пользователям запрещено создание имен персонажей, имен объединений игроков и других знаков отличия, указывающих на принадлежность к Правообладателю или его партнерам.
10. Пользователь не может нарушать местные законы той страны, резидентом которой он является. Пользователь самостоятельно несет ответственность за несоблюдение им таких норм.
4. Заключительные положения:
1. Правообладатель самостоятельно решает, что считается нарушением настоящих Правил Игры.
2. В случае нарушения Правил Игры Пользователем Правообладатель имеет право применить следующие наказания:
ограничить использование Пользователем внутриигровой почты ;
принудительно переименовать персонажа, объединение игроков, внутриигровые объекты;
изъять предметы, внутриигровую валюту, иные внутриигровые ценности;
ограничить, приостановить или полностью прекратить доступ к учетной записи;
удалить персонажей или учетные записи (учетную запись).
расторгнуть Соглашение
Дополнительно могут применяться санкции, установленные Партнером.
3. Если иное не будет установлено Партнером, в случае признания вины и согласия Пользователя на дальнейшее тщательное соблюдение настоящих Правил Правообладетель имеет право назначить штраф для досрочной разблокировки учетной записи, при этом Правообладетель имеет право отказать в досрочной разблокировке без объяснения причин.
НАЧАЛО ИГРЫ ОЗНАЧАЕТ БЕЗУСЛОВНОЕ СОГЛАСИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ С УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ И ЯВЛЯЕТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ ГАРАНТИЙ СО СТОРОНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ОТНОШЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.