Джуниор как переводится
Перейти к содержимому

Джуниор как переводится

  • автор:

Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.

Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.

Junior

1. прилагательное 1) а) младший (о сыне в отличие от отца) Например: Snawley junior — Сноули младший Синоним(ы): younger б) более молодой (по возрасту); возникший в более поздний срок Например: He is junior to me by three years. — Он младше меня на три года. 2) младший (по званию, положению) Например: junior in rank — младший по званию 3) [американский вариант английского языка, студенческий или школьный жаргон] предпоследний (класс, курс — при четырехлетнем обучении), первый, второй (при трехлетнем обучении); первый (при двухлетнем обучении) 4) юношеский; предназначенный для маленьких Например: Oxford junior encyclopaedia — Оксфордский энциклопедический словарь для юношества She had been in the afternoon to the chemist’s to buy some junior aspirin. — Во второй половине дня она пошла в аптеку купить детский аспирин. 5) меньший (по размеру) 2. имя существительное 1) младший (по возрасту) Например: a man six years my junior — человек на шесть лет моложе меня 2) (Junior) сын 3) подчинённый (лицо, более низкого звания или положения) 4) [американский вариант английского языка] студент предпоследнего курса 5) [спорт] юниор

Большой англо-русский словарь

Junior

1. имя прилагательное сокращение jnr, jr, jun. 1) а) общая лексика младший (употребляется преимущественно, чтобы отличить сына от отца; часто используется с капитализацией) Например: Snawley jr. — Сноули-младший б) общая лексика более молодой, младший (по возрасту); возникший в более поздний срок 2) а) общая лексика младший, низший (по положению, статусу) Например: junior in rank — младший по званию б) финансы дающий меньше прав*, младший (напр., о ценной бумаге, которая в случае банкротства эмитента будет погашаться после других классов ценных бумаг) Например: junior security — младшая ценная бумага This study examines 196 pure leverage increases consisting of senior offerings that reduce junior 3) общая лексика юношеский Например: junior encyclopaedia — энциклопедический словарь для юношества junior team — юношеская команда, команда юниоров 4) а) образование , употребляется в США предпоследний (о третьем классе в четырехгодичной средней школе или третьем курсе в колледже, университете) б) образование , употребляется в Великобритании младший (относящийся к школе для детей 11-13 лет) Антоним(ы): junior labour 2. имя существительное 1) общая лексика младший (по возрасту) Например: to be somebody’s junior — быть моложе кого-либо a man six years my junior — человек на шесть лет моложе меня 2) общая лексика сын (особенно старший, носящий то же имя, что и отец; употребляется с капитализацией) 3) управление, менеджмент нижестоящий сотрудник 4) образование , употребляется в США студент предпоследнего курса Антоним(ы): junior labour

Англо-русский словарь экономических терминов

Junior

I. adjective Etymology: Middle English, from Latin, comparative of juvenis young — more at young 1. a. less advanced in age; younger — used chiefly to distinguish a son with the same given name as his father b. (1) youthful (2) designed for young people and especially adolescents c. of more recent date and therefore inferior or subordinate Example: a junior lien 2. a. lower in standing or rank Example: junior partners b. duplicating or suggesting on a smaller scale something typically large or powerful Example: a junior gale 3. of or relating to juniors or the class of juniors at an educational institution Example: the junior prom II. noun Etymology: Latin, noun and adjective 1. a. (1) a person who is younger than another Example: a man six years my junior (2) a male child; son (3) a young person b. a clothing size for women and girls with slight figures 2. a. a person holding a lower position in a hierarchy of ranks b. a student in the next-to-the-last year before graduating from an educational institution 3. capitalized a member of a program of the Girl Scouts for girls in the third through sixth grades in school

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary

Перевод «junior» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

junior [ˈdʒu:njə] прилагательное
Uh, junior I T analyst.
Младший системный аналитик.
Now, that’s your sophomore, junior year on the scout team.
Это твой второй курс, юношеский год в команде скаутов.
юниорский (tournament)
Fairfield Country Club Junior Champion three years in a row, thank you very much.
Чемпионка Юниорской Лиги, три года подряд, всем спасибо.
подростковый (Текстильная промышленность)
Now I know what all those Junior high pajama parties were like.
Теперь я знаю, на что все эти подростковые пижамные вечеринки были похожи.
другие переводы 2
junior [ˈdʒu:njə] существительное
мн. juniors
He was a junior tennis champion.
Он был чемпионом по теннису среди юниоров .
подростковый (Текстильная промышленность)
Now I know what all those Junior high pajama parties were like.
Теперь я знаю, на что все эти подростковые пижамные вечеринки были похожи.
учащийся на предпоследнем курсе м.р. (US-student)
Junior имя собственное
мн. juniors
That blabbermouth Junior filed a complaint.
Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.
He was a junior tennis champion.
Он был чемпионом по теннису среди юниоров .
учащийся на предпоследнем курсе м.р. (US-student)
Жуниор м.р. (Кино и масс-медиа)
другие переводы 3

Словосочетания (172)

  1. her junior — моложе ее
  2. high school junior — ученик средней школы
  3. his junior — моложе его
  4. Iaaf world junior championship in athletics — чемпионат мира по легкой атлетике среди юниоров
  5. junior account manager — младший менеджер по работе с клиентами
  6. junior accounts manager — младший менеджер по работе с клиентами
  7. junior administrative assistant — младший помощник по административным вопросам
  8. junior advertising manager — младший менеджер по рекламе
  9. junior advertizing manager — младший менеджер по рекламе
  10. junior and infant school — детский сад и начальная школа

Контексты

Uh, junior I T analyst. Младший системный аналитик.
That blabbermouth Junior filed a complaint. Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.
He was a junior tennis champion. Он был чемпионом по теннису среди юниоров .

Now, that’s your sophomore, junior year on the scout team. Это твой второй курс, юношеский год в команде скаутов.

I was talking to Serena, and she said that Eleanor is having something called a pop-up fashion show for her new junior line. Я разговаривал с Сиреной, и она сказала, что Элеанор устраивает искрометный показ мод для новой молодежной коллекции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Перевод «Junior» на русский с транскрипцией и произношением

junior partner — младший компаньон /партнёр/
junior assistant — помощник библиотекаря
junior officer — воен. младший офицер
junior grade — воен. младший разряд чинов
lieutenant junior grade — амер. мор. младший лейтенант
junior technician — ав. младший техник

junior book — книга для юношества
junior library — библиотека для юношества
junior team — спорт. юношеская команда, команда юниоров
junior course in first aid — школьный курс оказания первой помощи

амер. школ., унив. предпоследний (о классе, курсе)
junior prom — бал учащихся предпоследнего класса [курса]
— ком., юр. заключённый позже; вторичный; последующий (о контракте и т. п.)

junior mortgage — вторая или третья закладная
junior lien — фин. вторичное (по очереди) право наложения ареста за долги

существительное ↓

— младший (по возрасту)

to be smb.’s junior — быть моложе кого-л.
she is his junior by two years — она моложе его на два года
the juniors — младшие

(Junior) сын, особ. старший (носящий то же имя, что и отец)

come here, Junior — иди сюда, сынок
Junior always thinks he knows more than his father — сын всегда думает, что знает больше отца

пренебр. молодой человек (в обращении)
look, junior, I didn’t ask your opinion — послушай, юноша, я твоего мнения не спрашивал
— нижестоящий сотрудник; подчинённый
he is my junior — он мой подчинённый
амер. студент предпоследнего курса
спорт. юниор

Мои примеры

Словосочетания

the second semester of my junior year — второй семестр моего предпоследнего курса
junior in rank — младший по званию
junior position — мелкая должность
junior debt — субординированный долг; незначительный долг; второстепенный долг
junior department store — небольшой магазин с ограниченным ассортиментом; дочерний универмаг
junior doctor — младший врач; врач-стажёр
junior doe — молодая крольчиха
junior drill sergeant — младший сержант-инструктор строевой подготовки
junior engineer — младший инженер; инженер-стажёр
junior judge — младший судья
junior lieutenant — младший лейтенант

Примеры с переводом

John Smith junior

Джон Смит младший

She is two years my junior.

Она на два года младше меня.

Robert Browning junior

Роберт Браунинг сын

She is a junior partner in the law firm.

Она является младшим партнёром в этой юридической фирме.

Oxford junior encyclopaedia

Оксфордский энциклопедический словарь для юношества

She had been in the afternoon to the chemist’s to buy some junior aspirin.

Во второй половине дня она пошла в аптеку купить детский аспирин.

She’s a junior at the state college.

Она студентка предпоследнего курса государственного колледжа. (амер.)

He is a junior secretary at the embassy.

Он является младшим секретарём в посольстве.

When I was a junior in college, I spent a semester in Spain.

Когда я учился на предпоследнем курсе колледжа, то провёл один семестр в Испании.

He is junior to me by three years.

Он младше меня на три года.

There are lots of jobs in junior grades.

Много вакансий на низших разрядах.

The juniors use the courts on Tuesday night.

По вторникам корты используются юниорами.

Look here, junior, it’s none of your business.

Послушай, сынок, это не твоё дело.

I learned a lot during my short period as a junior reporter.

Во время короткого пребывания на должности младшего репортёра я многому научился.

The kids learn fast, and can’t wait to move up to the junior team.

Дети быстро учатся, и ждут-не дождутся, чтобы подняться в юниорскую команду.

Rhodes is currently rated the top junior player in the country.

Роудс сейчас считается самым лучшим молодым игроком страны.

Her best performance to date was her third place at the World Junior Championships.

Пока что лучшим её результатом было третье место на чемпионате мира среди юниоров.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They are my juniors in rank.

. junior advisers to the governor.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

juniority — положение подчиненного, положение младшего
juniorate — юниорат, двухгодичный курс обучения, необходимый для принятия духовного сана

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *