Uppercase что делает

The name of the company is written in uppercase letters. — Название компании написано заглавными буквами.

менее частотные:

uppercase cуществительное —

верхний регистр муж.

Примеры:

uppercase letter сущ. —

uppercase letters мн. —

X — the argument is treated as an integer and presented as a hexadecimal number (with uppercase letters).

php.mirror.range-id.it
X — аргумент трактуется как целое и выводится в виде шестнадцатиричного числа (в верхнем регистре).
php.mirror.range-id.it
For example, in the ASCII-coded
[. ] character set, the uppercase «A« is assigned [. ]
the number 65.
freeyourid.com
Например, в наборе
[. ] символов с кодировкой ASCII символу «А» в верхнем [. ]
регистре присвоен номер 65.
freeyourid.com

(b) These guidelines will be followed, mutatis mutandis, when the international search report is being prepared in a

language, such as Japanese, that does
[. ] not discriminate between uppercase and lowercase characters [. ]
or when the language of the international
search report has a different order of indicating surnames and given names.
(b) Это применяется мutatis mutandis в случаях, когда отчет о международном поиске
представлен на языке, таком
[. ] как японский, в котором нет различий между прописными и строчными [. ]
буквами, или когда язык, на
котором представлен отчет о международном поиске, имеет разный порядок указания фамилии и имен.
The main particular feature of the lettering typical for
[. ] 2GIS is that the titles are typed in uppercase letters.
Основной особенностью шрифтового оформления, характерного
[. ] для 2ГИС, является набор заголовков заглавными буквами.
In order to guarantee maximum compatibility with all
clients, the keyword «Basic» should be
[. ] written with an uppercase «B«, the realm [. ]
string must be enclosed in double (not single)
quotes, and exactly one space should precede the 401 code in the HTTP/1.0 401 header line.
php.mirror.range-id.it
Для того, чтобы гарантировать максимальную совместимость с наибольшим
количеством различных клиентов, слово «Basic»
[. ] должно быть написано с большой буквы «B», [. ]
регион (realm) должен быть взят в двойные

(не одинарные!) кавычки, и ровно один пробел должен предшествовать коду 401 в заголовке HTTP/1.0 401.

php.mirror.range-id.it
The password should be 8 to 50
[. ] characters long, must contain uppercase and lowercase letters and [. ]
Длина пароля должна составлять от 8 до 50
[. ] символов, должен содержать заглавные и строчные буквы и цифры.
The default
[. ] password is ZZZ (uppercase), use the Up and [. ]
Down buttons to enter the first character of the password.
crowcon.com
Пароль по умолчанию ZZZ (в верхнем регистре), [. ]
используйте кнопки Вверх и Вниз чтобы ввести первый символ пароля.
crowcon.com

Must be 8 or more characters and contain a combination of uppercase and lowercase letters (A-Z or a-z) and at least 1 number (0-9).

tools.cisco.com

Пароль должен состоять не менее чем из 8 символов и содержать буквы в верхнем и нижнем регистре (A-Z или a-z), а также хотя бы 1 цифру (0-9).

tools.cisco.com

Titles are expressed in uppercase letters with small spacing, except for subtitles, which are typed as uppercase and lowercase letters.

Заголовки набираются заглавными буквами с небольшой разрядкой; исключение составляют подзаголовки, набираемые заглавными и строчными буквами.

Примеры употребления «uppercase» в английском

You can create up to 800 custom words or phrases in any combination of uppercase and lowercase letters. Вы можете создать до 800 пользовательских слов или выражений в любом сочетании строчных и заглавных букв.

Names can contain uppercase and lowercase letters. Имя может состоять из строчных и прописных букв.

Coverts all characters that follow to uppercase . Все последующие знаки будут переведены в верхний регистр.

If you see a message letting you know the password you entered isn’t strong enough, try mixing together uppercase and lowercase letters. Если вы увидите сообщение о том, что введенный пароль оказался недостаточно надежным, попробуйте использовать сочетания заглавных и строчных букв.

UPPERCASE letters for titles and headings only; ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков;

A combination of mandatory letters and characters, all uppercase . Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре.

Contains uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols Содержит слова с прописными и строчными буквами, цифры и знаки

The greater-than sign forces users to enter all letters in uppercase . Знак «больше» требует вводить все буквы в верхнем регистре.

Boolean search operators must be uppercase ; for example, AND. Логические операторы поиска необходимо указывать прописными буквами, например AND.

However, in the list of email address templates in the policy, the EAC shows the value SMTP (bold and uppercase ) for the primary address, and smtp (not bold and lowercase) for proxy addresses. Однако в списке шаблонов электронных адресов для политики в Центре администрирования Exchange для основного адреса отображается значение SMTP (полужирное и в верхнем регистре), а для прокси-адресов — значение smtp (обычное начертание в нижнем регистре).

Press Caps Lock once to type all letters as uppercase . Чтобы можно было вводить прописные буквы, нажмите клавишу CAPS LOCK один раз.

You must use uppercase Boolean operators in a search query. В поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами.

Excel does not distinguish between uppercase and lowercase characters in names. Excel не различает строчные и прописные буквы в именах.

Any of the uppercase letters in the range A through Z. Любая прописная буква от А до Я.

Converts the first letter of every word in string to uppercase . Преобразование первой буквы каждого слова строки в прописную.

Press Shift in combination with a letter to type an uppercase letter. Буквы, вводимые при нажатой клавише SHIFT, становятся прописными.

This formula converts the name in cell A2 from uppercase to proper case. Эта формула делает первую букву имени в ячейке A2 прописной, а остальные — строчными.

14/The required text identification can be displayed in uppercase and/or lowercase letters. 14/Требующийся текст может быть представлен в виде прописных и/или строчных букв.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

Text-transform и копирование

Что происходит при копировании текста с text-transform .

В CSS есть свойство text-transform . С помощью него можно менять регистр текста: можно преобразовать текст в ПРОПИСНЫЕ, строчные или Капитализировать Только Первые Буквы Слов. Это делается значениями uppercase , lowercase и capitalize , соответственно. Помимо них есть значения full-width и full-size-kana , про которые мы в этот раз говорить не будем.

Пример текста с text-transform: uppercase

Пример текста с text-transform: lowercase

Пример текста с text-transform: capitalize

Выше приведен пример использования свойства text-transform . Попробуйте скопировать любой из них и вставить куда-нибудь. Результат будет отличаться в зависимости от вашего браузера:

Если у вас браузер на WebKit или Blink (Chrome, Safari, Opera 15+, Яндекс.Браузер и вскоре даже Edge), то вставится измененный текст — тот, который вы видите в браузере.
В остальных браузерах (Firefox, IE и пока Edge) вставится исходный текст — тот, который написан в HTML.

Стандарт до недавнего времени не определял, какое поведение является верным, поэтому оно стало предметом споров в баг-трекерах. Баг для Firefox завели еще в 2000 году, баг для WebKit с противоположным смыслом — в 2010. У сторонников обоих вариантов есть аргументы.

Главный аргумент за копирование измененного текста, как в WebKit — соответствие ожиданиям пользователя. Человек не может понять, в результате чего текст отображается заглавными буквами. Может быть, он прописан таким образом в исходном коде, а может быть, к нему применено text-trasform: uppercase . Если пользователь будет копировать текст в верхнем регистре, а потом вставлять его и иногда видеть что-то другое, ему будет казаться, что веб сломался и глючит.

Аргумент другой стороны в том, что такое поведение нарушает принцип разделения содержимого и оформления. CSS не должен влиять на контент страницы. А раз создатели сайта решили менять регистр через CSS, то они относятся к этому как к стилизации, и у пользователя должен быть доступ к изначальному варианту текста.

В 2016 году за этот вопрос взялась Рабочая группа CSS (CSSWG). При обсуждении выделили основные сценарии использования text-transform :

p::first-line < text-transform: uppercase >— первую строку набирают прописными буквами, как это иногда делают в англоязычной художественной литературе. В этом случае лучше копировать исходный текст, иначе он будет выглядеть странно.
abbr < text-transform: lowercase; font-variant: small-caps >— аббревиатуры в тексте набирают капителью. Свойство font-variant: small-caps берёт специальное начертание для капители из шрифта или отображает строчные буквы как прописные, только уменьшенного размера, если их нет. В этом случае тоже лучше копировать исходный текст, иначе аббревиатуры будут набраны строчными буквами.
h1 < text-transform: uppercase >— стилизуют заголовки с помощью прописных букв. Здесь применимы аргументы за оба варианта поведения.
em < font-style: normal; text-transform: uppercase >— используют прописные буквы для выделения важных фрагментов. Здесь тоже применимы оба аргумента.

В результате обсуждений в рабочей группе, в 2018 году было принято решение: дополнить стандарт CSS указанием, что свойство text-transform не должно влиять на копируемый текст.

Сейчас баг в Firefox закрыт как «wontfix», баг в WebKit по-прежнему открыт. Но уже можно надеяться, что скоро его поправят, и копирование текста с text-transform начнет работать во всех браузерах одинаково.

text — transform

Превращаем текст из маленьких букв в текст из БОЛЬШИХ букв.

Время чтения: меньше 5 мин

Открыть/закрыть навигацию по статье
Контрибьюторы:

Обновлено 28 августа 2023

Кратко

Скопировать ссылку «Кратко» Скопировано

Свойство text — transform позволяет трансформировать буквы в тексте. С помощью этого свойства можно сделать текст из одних заглавных или наоборот, из одних маленьких букв вне зависимости от формата исходного текста.

Это свойство важно. Вместо того, чтобы набирать текст одними заглавными буквами, лучше применить его. Поскольку в процессе жизни сайта тексты могут меняться, но их формат должен оставаться одинаковым. Нельзя гарантировать что контент-менеджер вставит текст, написанный заглавными, в нужное место.

Пример

Скопировать ссылку «Пример» Скопировано

   title case Title case (англ. «регистр заголовка»).
   who framed roger rabbit? The overarching villain.
    div class="parent"> h1 class="title">title caseh1> p class="paragraph">Title case (англ. «регистр заголовка»). p> article class="news"> h2 class="title-case">who framed roger rabbit?h2> p class="paragraph">The overarching villain. p> article> div>

Текст в заголовке написан маленькими буквами, но по дизайну, как это часто случается, требуется, чтобы заголовок отображался заглавными буквами. Используем свойство text — transform . Заодно зададим это же свойство для второго заголовка, но со значением capitalize , которое преобразует текст так, чтобы каждое новое слово начиналось с заглавной буквы.

 .title  text-transform: uppercase;> .title-case  text-transform: capitalize;> .title  text-transform: uppercase; > .title-case  text-transform: capitalize; >

Как понять

Скопировать ссылку «Как понять» Скопировано

Слово transform с английского языка переводится как трансформация — преобразование чего-то в нечто другое. Дословно можно перевести всё свойство как текст-трансформация. Или, говоря человеческим языком, трансформация текста.

Как пишется

Скопировать ссылку «Как пишется» Скопировано

Пишем свойство text — transform и после двоеточия указываем одно из доступных значений. Значения обозначаются ключевыми словами:

uppercase — все буквы в тексте, к которому применяется это значение, будут трансформированы в заглавные.
lowercase — все буквы будут преобразованы в строчные, маленькие.
capitalize — каждое слово начинается с прописной, заглавной буквы. Это часто необходимо при работе с текстами на английском языке.
full — width — латинские буквы и иероглифы восточно-азиатских языков вписываются в квадрат.
full — size — kana — латинские буквы и иероглифы восточно-азиатских языков вписываются в квадрат, но используются в рамках элементов (например, когда вам нужно обозначить новый иероглиф, и сверху правила его чтения)
none — значение по умолчанию, отменяет все трансформации.

Подсказки

Скопировать ссылку «Подсказки» Скопировано

�� Свойство трансформации нельзя анимировать при помощи свойства transition ��

�� Значение по умолчанию — none .

�� При применении свойства text — transform меняется регистр текста. Это означает, что при копировании текст будет именно таким, как отображается на экране.

   Капсить Капсить (сетевой сленг).
   dl> dt class="term">Капситьdt> dd class="meaning">Капсить (i>сетевой сленгi>). dd> dl>

 .term  text-transform: uppercase;> .term  text-transform: uppercase; >

Если скопировать текст и вставить куда-нибудь в текстовое поле, то можно заметить, что все буквы заглавные. Значит, не просто изменилось внешнее отображение текста, а был изменён регистр исходного текста.

На практике

Скопировать ссылку «На практике» Скопировано

Алёна Батицкая советует

Скопировать ссылку «Алёна Батицкая советует» Скопировано

�� Довольно часто в макетах встречаются пункты меню, написанные заглавными буквами. Не нужно в разметке набирать текст заглавными. Скопируй текст из макета и примени свойство text — transform .

          Главная   О компании   Проекты   Контакты     div class="container"> a href="#0" class="logo"> img src="images/logo.png" alt="Company logo"> a> nav class="menu"> ul class="menu-list"> li class="menu-list__item"> a href="#0" class="menu-list__link">Главнаяa> li> li class="menu-list__item"> a href="#0" class="menu-list__link">О компанииa> li> li class="menu-list__item"> a href="#0" class="menu-list__link">Проектыa> li> li class="menu-list__item"> a href="#0" class="menu-list__link">Контактыa> li> ul> nav> div>

 .menu-list  text-transform: uppercase;> .menu-list  text-transform: uppercase; >

Теперь если даже в меню добавится ещё пара пунктов, то они также будут отображаться заглавными буквами.

Uppercase что делает