Перевод «жёсткий диск» на английский
hard disk, hard drive, fixed disk — самые популярные переводы слова «жёсткий диск» на английский. Пример переведенного предложения: Том попросил Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск. ↔ Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
жёсткий диск
noun masculine грамматика
+ Добавить перевод Добавить жёсткий диск
русский — английский словарь
hard disk
unit and all the disks within it [..]
Том попросил Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск. Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
plwiktionary.org
hard drive
device used for storing large amounts of data
Кто установил новый жёсткий диск? Who installed the new hard drive?
en.wiktionary.org
fixed disk
English to Kazakh, Kyrgyz, Russian, Turkish, Uzbe
Менее частые переводы
- FD
- HDD
- HD
- hard disk drive
- harddisk
- rigid disk
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » жёсткий диск » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
жесткий диск
+ Добавить перевод Добавить жесткий диск
русский — английский словарь
hard disk
Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск. Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
GlosbeMT_RnD
hard drive
И мы смогли восстановить большую часть данных с его жесткого диска. And we were able to reconstruct most of the data from his hard drive.
GlosbeResearch
platter
Когда ось пластин вращается, головки жесткого диска двигаются по направлению от центра пластины и к ее центру. As the platters spin, the drive heads move in toward the center surface and out toward the edge.
GlosbeMT_RnD
Менее частые переводы
- HD
- hard disk drive
Изображения с «жёсткий диск»
hard disk
Фразы, похожие на «жёсткий диск» с переводом на английский
hybrid drive
Переводы «жёсткий диск» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Если жесткие диски были достаточно надежны, то информация на дискетах постоянно пропадала из-за порчи поверхности.
Although hard drives were sufficiently reliable, diskettes were constantly failing.
Literature
Если удалить что-то с жесткого диска, это уже никак нельзя вернуть?
If you delete something from a hard drive, is it gone forever?
OpenSubtitles2018.v3
Убедитесь, что сохраняете важные файлы на жесткий диск или на другой компьютер!
Be sure to save important files on the hard disk or on some other computer!
Common crawl
Завоюют ли флэш-карты основные рынки жестких дисков и займут ли место магнитной памяти?
Will flash cards invade the disk drive makers’ core markets and supplant magnetic memory?
Literature
Даже разговор на эту тему мог стоить Максу его работы, и Ласситер зашифровал послание на жестком диске.
For Max to even discuss the possibility could cost him his job, and so Lassiter encrypted the message on his hard disc.
Literature
ГЛАВА 56 Эбби просматривала файлы 160-терабайтного жесткого диска, наугад открывая некоторые из них.
Chapter 56 Abbey scanned the files on the 160 terabyte hard drive, sampling a few at random.
Literature
Будет ли мой серийный номер действителен после переустановки системы или форматирования жесткого диска?
Can I get the software for free?
Common crawl
Проект, над которым я работала. он был не на жестком диске.
The project I’ve been working on. it wasn’t on a hard drive.
Literature
У нас установлено только два жестких диска, поэтому варианты RAID10 и RAID5 недоступны.
We have only two hard drives installed, so the RAID10 and RAID5 options cannot be selected.
Literature
Скорость передачи данных определяет интенсивность обмена данными жесткого диска с другими устройствами компьютера.
The data transfer rate is how fast the hard disk can move data to and from the rest of the computer.
Literature
На жестком диске не только их местоположение, но и данные о заключенных.
The hard drive has not only their locations, but details of their detainees.
OpenSubtitles2018.v3
Компьютер тут же начал копировать жесткий диск Арманского на сервер в Голландии.
The computer instantly began copying Armansky’s hard drive to the server in Holland.
Literature
Каждая из этих папок может находиться в собственном разделе жесткого диска, если при установке вы его создали.
Each of these folders can be placed in its own disk partition, if you chose to do so during the installation.
Literature
Где к данным обращаются ежемесячно, ежеквартально или даже ежегодно, может оказаться лучше держать их н а жестком диске.
Where data is accessed monthly, quarterly, or even yearly, it might be best to keep it spinning on a hard disk.
Literature
Приводы жестких дисков являются основными устройствами массовой памяти в PC-совместимых системах.
Hard—disk drives are the mainstays of mass data storage in PC-compatible systems.
Literature
И что, спецификации системы были у него на жестких дисках?
And he just had the program specs laying around on his hard drives?
OpenSubtitles2018.v3
что собой представляют кластеры Большие жесткие диски, по сути, являются неэффективными.
Understanding Clusters Large hard disks are inherently inefficient.
Literature
Откуда я мог знать, что ты не сохранила его на жестком диске?
How was I supposed to know you didn’t save it to your hard drive?
OpenSubtitles2018.v3
Я взламываю по паре жестких дисков в день.
I’ve cracked a data drive or two in my day.
OpenSubtitles2018.v3
— Это и есть жесткий диск на двести мегабайт?
«»»This the two-hundred-megabyte hard disk?»»»
Literature
Мой жесткий диск случайно повредил сегодняшний файл, поэтому я включу выдержку из этого мусора, как любопытный кусок.
My hard drive accidentally trashed today’s file, so I include a snippet of the trash here as a curiosity piece.
Literature
Объем информации на жестком диске увеличился примерно на 6,9 гигабайта со времени ее последнего захода.
The volume on the hard drive had increased by almost 6.9 gigabytes since her previous visit.
Literature
Ваш браузер может информировать вас о факте попытки записи кук на жесткий диск.
Your web browser may allow you to be notified when you are receiving a cookie, giving you the choice to accept it or not.
жесткий диск
гибридный жесткий диск
гибридный винчестер
Гибридные винчестеры состоят из 2,5-дюймовых пластин и модулей NAND-памяти. HHD (Hybrid Hard Drive) позволяют в целом увеличить быстродействие по сравнению с дисками, используемыми сегодня, сокращая время загрузки ОС. В то же время HHD обеспечивают экономию электроэнергии, что, в случае применения новых дисков в ноутбуках, позволит работать от одного заряда батареи примерно на 30 минут дольше.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
EN
Information technology: HD
См. также в других словарях:
- ЖЕСТКИЙ ДИСК — (винчестер), устройство для постоянного хранения информации, используемой при работе с компьютером (см. КОМПЬЮТЕР). Свое название жесткий диск получил по своему отличию от носителей информации на гибких магнитных лентах и дисках. Принципы… … Энциклопедический словарь
- ЖЕСТКИЙ ДИСК — (hard disk) Тип компьютерной памяти, который использует для хранения информации твердый магнитный диск, заключенный в замкнутый контейнер. Практически всегда несъемный (cм.: фиксированный диск (fixed disk), жесткий диск имеет различные размеры –… … Словарь бизнес-терминов
- ЖЕСТКИЙ ДИСК — ЖЕСТКИЙ ДИСК, твердый МАГНИТНЫЙ диск, предназначенный для хранения КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММ И ИНФОРМАЦИИ. Встроенный жесткий диск обычного персонального компьютера состоит из нескольких жестких дисков, насаженных на одну ось и покрытых магнитным… … Научно-технический энциклопедический словарь
- жесткий диск — винчестер, винт, винтарь Словарь русских синонимов. жесткий диск сущ., кол во синонимов: 3 • винт (27) • винтарь … Словарь синонимов
- жесткий диск — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rigid disk … Справочник технического переводчика
- Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
- ДИСК ВИНЧЕСТЕР, ЖЕСТКИЙ ДИСК — (Winchester disk) Тип жесткого диска (hard disk) для компьютеров, представляющий собой магнитный диск вместе со считывающе пишущими головками, запечатанный в воздухонепроницаемом контейнере, предохраняющем от доступа пыли. Впервые изготовленный… … Словарь бизнес-терминов
- Жесткий диск — Устройство для долговременного хранения цифровой информации при помощи магнитной записи на поверхности твердых пластин. Пластина представляет собой круглый диск, выполненный из алюминия или стекла и покрытый магнитным слоем. Для чтения и записи… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
- ПОРТАТИВНЫЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК — (внешний жесткий диск, переносной жесткий диск) жесткий диск (см. ЖЕСТКИЙ ДИСК), используемуй как дополнительный накопитель (в большинстве случаев) и подключаемый по внешним интерфейсам (USB, FireWire, иногда SAТА или SCSI). Представляет из себя… … Энциклопедический словарь
- МР3-плейер с записью информации на жесткий диск (HDD) — аудиоустройство компактных размеров, предназначен для хранения цифровой информации и воспроизведения цифровых аудиофайлов. Их различают по способу подключения к компьютеру (с прямым подключением к компьютеру по шине USB и с подключением через USB … Официальная терминология
- внутренний жесткий диск — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN internal hard diskIHD … Справочник технического переводчика
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- �� Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Перевод «внешний жесткий диск» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
внешний жесткий диск м.р. существительное Склонение
мн. внешние жесткие диски
Это может быть внутренний или внешний жесткий диск или твердотельный накопитель.
These drives can be internal or external hard drives , or solid state drives.
Контексты
Это может быть внутренний или внешний жесткий диск или твердотельный накопитель. These drives can be internal or external hard drives , or solid state drives.
Без драйверов устройства, подключенные к компьютеру, например мышь или внешний жесткий диск , не будут правильно работать. Without drivers, the devices you connect to your computer — for example, a mouse or external hard drive — won’t work properly.
К компьютеру могут быть подключены другие устройства (такие как веб камера, внешний жесткий диск , устройство для чтения карт или USB-накопитель). You may have other devices plugged into your computer (such as a webcam, external hard drive , card reader, or USB drive).
Добавление файлов мультимедиа с внешнего жесткого диска Add media from an external hard drive
Перед установкой обновления необходимо создать резервную копию важных файлов, фотографий и видео на внешнем жестком диске , USB-накопителе флэш-памяти или облаке. It’s a good idea to back up your important files, photos, and videos to an external hard disk , USB flash drive, or the cloud before installing the update.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Перевод «жесткий диск» на английский
Вам действительно нужно стереть жесткий диск или удалить информацию в смартфоне.
You actually need to wipe the hard drive, or delete the information in the smart phone.
Это словно дополнительный жесткий диск, доступный со всех используемых вами устройств.
It’s like an extra hard drive that’s available from any of the devices you use.
Однако жесткий диск имел огромный успех, так как он соответствовал чаяниям этого поколения.
Yet hard disk was a huge success, as it also corresponded to the aspirations of this generation.
С помощью программы пользователи могут сохранить понравившийся контент на жесткий диск.
Using the program, users can save the content they like to the hard disk.
X300 полностью оправдывает свою цену как высокопроизводительный жесткий диск.
The X300 lives up to its billing as a High Performance HDD.
Либо пользователи случайно удаляли, или жесткий диск выходил из строя.
Maybe the user accidentally deleted a file or the hard drive stops working.
Хочу приобрести качественный, хороший жесткий диск.
But I want to buy a good Hard Disk.
Используя следующую инструкцию, вы подберете наилучший внешний жесткий диск для вашего ноутбука.
Using the following statement, you will choose the best external hard drive for your laptop.
Картридж представляет собой небольшой прямоугольный ящик, слегка напоминающий портативный жесткий диск.
The disk cartridge is a small rectangular box that slightly resembles a portable hard drive.
Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Программа установки скопирует необходимые файлы на ваш жесткий диск.
Setup will now copy the necessary files to your hard drive.
Frenzy можно установить на жесткий диск в качестве полноценной операционной системы.
Frenzy can be installed on a hard drive as a fully functional operating system.
Всплеск энергии поджарил жесткий диск камеры наблюдения.
The surge of power fried the surveillance camera hard drive.
Беспроводной жесткий диск спрятанный на виду.
Wireless hard drive, hidden. in plain sight.
Ну, «сгоревший жесткий диск» это компьютерный термин.
You know, «fried hard drive,» is a computer term.
Если жесткий диск установлен, он не отвечает.
If a hard disk is installed, it is not responding.
Потом я почти сорок минут чистила свой жесткий диск.
Then I spent about forty minutes cleaning out my hard drive.
Не создавайте виртуальный жесткий диск в папке, помеченной для шифрования.
Do not create the virtual hard disk in a folder that is marked for encryption.
Затем измените порядок, чтобы внутренний жесткий диск был первым вариантом загрузки.
Then change the boot sequence so that the internal hard drive is the first boot option.
В этом случае, скорее всего, новый жесткий диск настроен неправильно.
In this case, the new hard disk is likely to be configured incorrectly.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.