Ударение в слове создания
Чернить подобного человека, любезнейшую мисс Каллан, красу своего пола и диво для нашего, и это еще в самую значительную минуту, какая выпадает на долю слабого смертного созда́ния? — Джеймс Джойс, Улисс
— Ох, боюсь я, он губит себя из-за этого никчемного созда́ния, не стоит она его любви… не стоит… она не лучше тряпичной куклы. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Эти тигрово-жёлтые созда́ния были сделаны, казалось, из стали и китового уса; словно заводные, равномерно поднимались и опускались они в одновременном могучем рывке, посылавшем шлюпку вперёд не хуже парового двигателя, гоняющего суда по Миссисипи. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Они знали: все эти созда́ния существуют на самом деле. — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Это была первая пятилетка созда́ния социалистической промышленности. — Юрий Олеша, Сборник «Три толстяка»
Ударение в слове создание
Поощряются добровольное социальное страхование, созда́ние дополнительных форм социального обеспечения и благотворительность.
Но, право же, это очаровательное созда́ние, пусть даже не совсем в себе.
В общем, половина энергии идет на созда́ние электромагнитной волны, а вторая — на созда́ние такой же волны, но в противофазе. — Шумилов П.Р. Слово о драконе
Познание законов наследственности, созда́ние здоровой жизни, воспитание высоких душевных и телесных качеств – все это в руках человека, правда, не одиночки, а общества.