Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Английский [ править ]
От др.-англ. ǣmettig «незанятый», из ǣmetta «досуг», предположит. из ǣ- «без» + -metta (вероятно, родств. mōtan «быть должным»).
empty (глагол) [ править ]
Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
Произношение [ править ]
Семантические свойства [ править ]
Значение [ править ]
Синонимы [ править ]
Антонимы [ править ]
Гиперонимы [ править ]
Гипонимы [ править ]
Родственные слова [ править ]
Этимология [ править ]
| Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.) |
- Английский язык
- Омонимы/en
- Статьи с 2 омонимами/en
- Нужно указать гиперонимы/en
- Требуется категоризация/en
- Статьи-болванки/en
- Слова из 5 букв/en
- Глаголы опустошения/en
- Пустота/en
- Английские прилагательные
- Нужно произношение
- Статьи, нуждающиеся в доработке/en
- Нужны сведения о морфологии/en
- Нужно произношение/en
- Нужны сведения о семантике/en
Перевод «Empty» на русский с транскрипцией и произношением
empty box — пустой ящик
empty combs — сушь (пустые пчелиные соты)
empty goal — гол, забитый в пустые ворота
the room was nearly empty of furniture — в комнате не было почти никакой мебели
a bottle empty of wine — пустая винная бутылка
— необитаемый, нежилой (о доме и т. п.)
— без груза, порожний (о транспорте)
— тех. без нагрузки, холостой
empty weight — собственный вес (автомобиля и т. п.)
— физ. вакантный, незанятый, незаполненный
— пустопорожний, бессодержательный
empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
empty promises [words] — пустые обещания [слова]
words empty of meaning — слова, не имеющие никакого смысла
— легковесный, несерьёзный (о замысле и т. п.)
— легкомысленный, пустой (о человеке)
— разг. голодный, с пустым желудком
to feel empty — быть голодным; почувствовать голод
on an empty stomach — натощак, на голодный желудок
empty stomachs — голодный люд, голодающие
empty cupboards — голод, недоедание, недостаток продовольствия
ещё 4 варианта
глагол ↓
— опорожнять; осушать (стакан)
he emptied his pockets of their contents — он вынул всё из карманов
— выливать; высыпать
to empty water out of a glass — вылить воду из стакана
to empty dust out of the dust-pan — высыпать пыль /сор/ из совка
the bag had broken and emptied its contents along the road — мешок лопнул, и содержимое высыпалось на дорогу
— переливать, пересыпать (во что-л.)
— выгружать; сливать (топливо из баков)
— впадать (о реке; тж. to empty oneself)
the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic — река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан
the streets soon emptied when the rain began — улицы сразу опустели, когда пошёл дождь
существительное ↓
— преим. порожняя тара
returned empties — возвращённые пустые бутылки, банки и т. п.
empties returned — ком. обратная тара
empties to be returned — ком. тара подлежит возврату
— порожний вагон, грузовик
— pl. ж.-д. порожняк
Мои примеры
Словосочетания
the way that sound travels in an empty room — то, как звук распространяется в пустой комнате
a scattering of people in the mostly empty theater — горстка людей в практически пустом театре
an empty chaffy book by a foolish chaffy fellow — пустая и никчёмная книга, написанная глупым и никчёмным человеком
empty / idle / vain boast — пустое хвастовство
to empty a bottle — опустошить бутылку
empty bucket — пустое ведро
directory is not empty — каталог не пуст
empty wine-bottle — пустая винная бутылка
empty hotels — свободные отели
empty threat — пустая угроза
empty house — пустой зал
empty phrase — пустая фраза
Примеры с переводом
I found myself empty.
Я обнаружил, что голоден.
The streets were empty.
Улицы были пусты.
The hall was half-empty.
Зал был наполовину пуст.
Did you empty the dishwasher?
Ты освободил посудомоечную машину?
Her life felt empty and meaningless.
Её жизнь казалась пустой и бессмысленной.
My bus just went by the stop empty!
Мой автобус пустым проскочил остановку!
The treasury is almost empty.
Казна почти пуста.
The house was half empty.
Дом был наполовину пуст.
There’s not much empty space.
Там не так много свободного места.
He emptied out the ashtray.
Он опустошил пепельницу.
She emptied the contents of the envelope onto the table.
Она высыпала содержимое конверта на стол.
I felt empty and hollow; defeated.
Я чувствовал себя совершенно опустошенным; разбитым.
You shouldn’t take the pills on an empty stomach.
Вам не следует принимать эти таблетки на пустой желудок.
The arena was completely empty.
Арена была совершенно пуста.
He pointed to the empty parking space.
Он указал на пустое парковочное место.
After the violent argument he felt empty.
После такой бурной ссоры он чувствовал себя опустошённым.
He emptied the contents out into the palm of his hand.
Он высыпал содержимое на ладонь.
Empty the dirty water into the bowl.
Выплесни грязную воду в бак.
The house has sat empty for two years.
Этот дом пустовал в течение двух лет.
The divorce left him feeling empty and bitter.
Развод оставил у него чувство пустоты и горечи.
Every room seemed empty now.
Все комнаты казались теперь нежилыми.
A cupboard stood open full of empties.
Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.
Our inland is still very empty country.
Внутренняя часть нашей страны все еще представляет собой довольно пустынную территорию.
Stalin wanted to people the empty steppes.
Сталин хотел заселить пустынные степи.
The building stood empty for several years.
Это здание пустовало в течение нескольких лет.
She dismissed the statement as an empty threat.
Она не придала значения этому заявлению, сочтя его пустой угрозой.
Fear crept over me as I stood in the empty house.
Страх овладел мною, когда я очутился в пустом доме.
You can project the picture onto an empty white wall.
Картинку можно спроецировать на голую белую стену.
Empty houses are prey to squatters.
Пустующие дома могут стать добычей сквоттеров.
A blank and empty future lay before me.
Меня ждало пустое и безрадостное будущее.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Police patrolling the precincts of sin do not often find the streets empty.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
emptiness — пустота, бессодержательность
empties — порожняя тара, порожняк
emptying — опорожняющий, отстой, осадок
emptied — опорожненный, опустевший
emptier — опорожнитель, машина для очистки выгребных ям
emptor — покупатель
Формы слова
verb
I/you/we/they: empty
he/she/it: empties
ing ф. (present participle): emptying
2-я ф. (past tense): emptied
3-я ф. (past participle): emptied