Русский [ править ]
Корень: -сеньор-; окончание: -а [Тихонов, 1996] .
Произношение [ править ]
- МФА: [ sʲɪˈnʲjɵrə ]
Семантические свойства [ править ]
Значение [ править ]
- форма вежливого упоминания или обращения к замужней женщине в Испании (обычно употребляется перед фамилией или должностью, званием) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы [ править ]
Антонимы [ править ]
- сеньорита
Гиперонимы [ править ]
Гипонимы [ править ]
Родственные слова [ править ]
| Ближайшее родство |
сеньора
(исп. sebora) в Испании — госпожа (обращение или форма вежливого упоминания).
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .
Синонимы:
Смотреть что такое «сеньора» в других словарях:
- сеньора́т — [ньё] … Русское словесное ударение
- сеньора — госпожа Словарь русских синонимов. сеньора сущ., кол во синонимов: 1 • госпожа (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
- сеньора — СЕНЬОР [ньё], а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
- сеньора — сеньор, сеньора. Произносится [сеньёр], [сеньёра] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
- Сеньора-да-Сауде (Эвора) — Фрегезия Сеньора да Сауде порт. Senhora da Saúde Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
- Сеньора-ди-Оливейра — Муниципалитет Сеньора ди Оливейра Senhora de Oliveira Страна БразилияБразилия … Википедия
- Сеньора-ду-Порту — Муниципалитет Сеньора ду Порту Senhora do Porto Страна БразилияБразилия … Википедия
- Сеньора-дус-Ремедиус — Город Сеньора дус Ремедиус Senhora dos Remédios Страна БразилияБразилия … Википедия
- Сеньора-да-Граса-де-Падройнш — Фрегезия Сеньора да Граса де Падройнш порт. Senhora da Graça de Padrões Герб … Википедия
- Сеньора-да-Ора — Район Сеньора да Ора Senhora da Hora Герб … Википедия
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- �� Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вторник (работа над ошибками): «сеньор» и «синьор»
Недавно я столкнулся с проблемой — как же правильно писать слово «сеньор» — через «и» или через «е»? А то, может быть, и вовсе так: «сеньёр»? При этом мне казалось, что верное написание — «сеньор». Именно в таком виде мне и запомнилось это слово еще из школьного учебника истории, посвященного средневековью.
Порывшись в словарях и в интернете, я обнаружил, что корректно писать как «сеньор», так и «синьор». Правда, в первом случае это слово обозначает обращение к испанцу (или к мужчине в испаноязычной стране), а во втором — к итальянцу. Согласно этимологическому словарю Фасмера, соответствующие испанское и итальянское слова произошли от латинского «senior», которое обозначает «старший». Обращения к замужним испанкам и итальянкам пишутся так: «сеньора» и «синьора», а к незамужним — «сеньорита» и «синьорина» (обратите внимание на различие в суффиксах!) Если же слово употребляется отвлеченно, без указания на национальность, писать его можно как через «е», так и через «и» — как, например, в названии красноярской фирмы «Синьор Помидор», которая занимается доставкой горячих обедов в офисы.
Если же слово «сеньор» употребляется не в качестве обращения, а как наименование крупного средневекового землевладельца, то здесь действует похожее правило: «сеньором» называют испанского феодала, а «синьором» — итальянского. По крайней мере, такая зависимость наблюдается в Большой советской энциклопедии. Но, в как это слово не напиши, все равно будет правильно.
Сеньора это кто?
Сеньора – это уважительное, вежливое обращение к госпоже в Испании. Обращение “сеньора” или упоминание такового в разговоре относится только к замужним дамам.
Сеньора тождественна французской “мадам”, немецкой “фрау” или английской “миссис”.
Опубликовано 23 мая, 2019
Похожие вопросы
- Синьор или сеньор
- Сеньор и вассал – кто такие?
- Сеньор это кто такой? В средневековье сеньоры?
- Кто такие сеньоры по истории 6 класс? Вассал это…?
- Вассал это кто такой?
- Что означали отношения вассалитета?
- Признаки феодального строя