Как установить русский язык в ubuntu

Как установить русский язык в ubuntu

В процессе установки ОС Ubuntu предлагает выбрать язык системы по умолчанию, но бывает так, что ошибочно выбран другой язык. В статье я покажу, как легко сменить язык системы на родной русский.

Установка русского языка

1. Переходим в меню приложений — последняя кнопка в меню слева.

2. В меню приложений находим иконку настроек — «Settings». Щелкаем по ней, чтобы перейти в настройки системы.

3. В левом меню находим пункт «Region & Language» (Регион и язык).

4. Нажимаем на кнопку «Manage Installed Language» (Управление установленными языками).

5. Появится окно «The language supports is not installed completely» (Поддерживаемые язык не установлены), в котором нажимаем кнопку «Install», чтобы начать установку дополнительных языков.

6. Появится окно авторизации пользователя, здесь вводим пароль пользователя-администратора и нажимаем кнопку «Authenticate» или нажимаем клавишу ввода на клавиатуре.

7. Ждем загрузку пакета дополнительных языков.

8. В окне «Language Supports» (язык системы) нажимаем на кнопку «Install / Remove Languages. » (Установка и удаление языков).

9. В следующем окне «Installed Languages» (Установленные языки) находим русский язык (Russian) и отмечаем пункт галочкой, а после нажимаем кнопку «Apply» (Применить).

10. Снова проходим авторизацию пользователя, чтобы продолжить.

11. Ожидаем загрузку.

12. В окне языка системы в списке языков появится русский язык, закрываем это окно.

13. Теперь щелкаем по плитке «Language» (Язык).

14. Выбираем русский язык и нажимаем зелёную кнопку «Select» (Выбрать).

15. Выбрав русский язык необходимо перезапустить Ubuntu, чтобы настройки вступили в силу. Для этого нажимаем на кнопку «Restart» (Перезапустить). После нажатия на кнопку появится окно «Log Out» (Завершение сеанса), можно подождать 60 секунд, а можно сразу нажать кнопку «Log Out» (Завершить сеанс), чтобы не ждать таймер.

16. Авторизуемся в системе и наблюдаем русифицированный интерфейс системы.

Готово. Теперь вы знаете как поменять язык в ОС Ubuntu 22.04 на русский.

Русификация Ubuntu

После установки Ubuntu или иного дистрибутива из семейства Ubuntu необходимо русифицировать систему.

Настройка языка и региональных стандартов через графическую программу

В Ubuntu по умолчанию установлена графическая программа для настройки языка и региональных стандартов, она называется language-selector, в русифицированном меню ее название будет примерно таким «Язык системы».

Перед запуском программы настройте соединение с сетью Интернет.

Запуск language-selector:
В Unity: Главное меню на панели рабочего стола — в поле для ввода набрать название программы и нажать на появившийся значек программы

Сразу после запуска приложение проверит доступность поддержки языка и предложит установить недостающие пакеты локализации.
На вкладке «Язык» в поле «Язык для меню и окон» переместите в самый верх: русский (Российская Федерация);
На вкладке «Региональные форматы» в выпадающем списке выберите: русский (Российская Федерация);
Нажмите «Apple System-Wide» (Применить для всей системы)

Если вам понадобится установить другие языки или удалить установленые, то можно нажать на «Установка/удаление языков».

После выполненых изменений нужно перезайти в систему или перезагрузить компьютер.

Установка языков

Выбранный при установке Ubuntu язык устанавливается совместно с английским, но в дальнейшем можно добавить и другие языки.

1. Откройте Обзор и начните набирать Язык и регион .
2. Нажмите Язык и регион , чтобы открыть панель.
3. Нажмите кнопку Управление установленными языками , чтобы открыть Язык системы .
4. Щёлкните Установка и удаление языков. . Окно Установленные языки покажет список всех имеющихся языков, уже установленные языки отмечены в списке.
5. Отметьте языки, которые требуется установить, и снимите метки с тех языков, которые нужно удалить.
6. Щёлкните Применить изменения .
7. Потребуются административные привилегии . Введите ваш пароль или пароль запрашиваемой учётной записи администратора.

Вместе с новым языком, как дополнение к переводам меню и сообщений, могут быть установлены различные компоненты поддержки языка, такие как словари для проверки правописания, шрифты и методы ввода.

Некоторые переводы могут оказаться неполными, а отдельные приложения могут совсем не поддерживать ваш язык.

Дополнительная информация

• Установка и удаление программ — Добавление и удаление приложений, а также другого программного обеспечения. Управление дополнительными репозиториями программного обеспечения.

Смотрите также

• Установка дополнительных приложений — Use App Center to install additional applications and make Ubuntu more useful.
• Язык и регион — Установка предпочтительных языков, регионов, форматов и раскладки клавиатуры.

You can choose the displayed language by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. .html.en or .html.de.
If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser’s settings is used. For your convenience:
[ Change to English Language | Change to Browser’s Preferred Language ]

The material in this document is available under a free license, see Legal for details.
For information on contributing see the Ubuntu Documentation Team wiki page. To report errors in this documentation, file a bug.

Изменение языка

Среда рабочего стола и приложения поддерживают множество различных языков. Нужно лишь установить на компьютер подходящий языковой пакет.

1. Откройте Обзор и начните вводить: Язык и регион .
2. Нажмите Язык и регион , чтобы открыть этот раздел настроек.
3. Нажмите Язык .
4. Выберите нужный вам регион и язык. Если вашего региона и языка нет в списке, нажмите в нижней части списка, чтобы выбрать регион и язык из всех доступных регионов и языков.
5. Нажмите кнопку Выбрать , чтобы сохранить.
6. Необходимо перезапустить сеанс, чтобы изменения вступили в силу. Для этого нажмите кнопку Перезапуск… , или перезапустите сеанс вручную позже.

Некоторые переводы могут быть неполными, некоторые приложения могут вообще не иметь поддержки для вашего языка. Все непереведённые текстовые сообщения будут показаны на языке, который использовали разработчики приложения, обычно это американский вариант английского языка.

В вашей домашней папке есть несколько специальных папок, в которых приложения могут сохранять музыку, изображения, документы и прочее. Эти папки используют стандартные имена, зависящие от выбранного языка. При следующем входе в систему вам будет предложено изменить названия этих папок на стандартные названия выбранного вами языка. Если вы планируете использовать новый язык постоянно, следует обновить названия папок.

Если в вашей системе несколько учётных записей пользователей, на экране входа в систему для каждой будет отдельный экземпляр панели Регион и язык . Нажмите кнопку Экран входа вверху справа, чтобы переключиться между двумя экземплярами.