Как поменять язык в приложении
Перейти к содержимому

Как поменять язык в приложении

  • автор:

Как поменять язык любого приложения в iPhone. С русского на английский и не только

Favorite

В закладки

Одной из фишек iOS 13 является возможность переключать язык интерфейса для каждого приложения по отдельности. Раньше, если вы хотели включить другой язык в определенном приложении, приходилось менять системный язык, вместе с которым изменялся интерфейс всех установленных программ.

Сейчас в параметрах iOS можно вручную изменить язык интерфейса конкретной программы. Главное, чтобы разработчик добавил такую возможность. Фишка была практически бесполезна во время релиза iOS 13, а сейчас большинство приложений обзавелись этой полезной возможностью.

? Спасибо re:Store за полезную информацию. ?

Как изменить язык в определенном приложении

1. Переходим в настройки iOS.

2. Открываем раздел параметров для конкретного приложения.

3. Ищем пункт меню Предпочитаемый язык и выбираем нужное значение.

Чтобы в данном меню были доступны другие языки, они должны быть загружены в качестве системных по пути Настройки – Основные – Язык и регион.

Например, чтобы использовать английский интерфейс в приложениях, этот язык должен быть добавлен в меню Предпочитаемый порядок языков.

4. Перезапускаем программу, завершив приложение из панели многозадачности.

В большинстве случаев программа сама перезапустится при следующем старте и язык интерфейса изменится.

(36 голосов, общий рейтинг: 4.64 из 5)
�� Хочешь больше? Подпишись на наш Telegram.

Favorite

В закладки

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного

Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая вашего разрешения. Исключения составляют только те программы, которые по умолчанию не имеют поддержки русского либо — что редкость — могут похвастать встроенной возможностью изменения языковых настроек. Однако в iOS 13.1 такой проблемы больше не существует.

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного. Переключение языков приложений в iOS. Фото.

Переключение языков приложений в iOS

Наряду с массой нововведений, которые появились в iOS 13 и iOS 13.1, Apple решила добавить и возможность смены языковых настроек в конкретных приложениях на усмотрение пользователя. Таким образом очень удобно практиковать изучение нового языка, но при этом иметь возможность взаимодействовать с операционной системой на родном без необходимости переключать его туда-обратно.

Как установить другой язык в приложении

  • Для этого перейдите в “Настройки” — “Основные” — “Язык и регион”;

Как установить другой язык в приложении. Как изменить язык в iOS. Фото.

Как изменить язык в iOS

  • В разделе “Предпочитаемый порядок языков” кнопкой “Добавить язык” добавьте языки или наречия, которые хотите использовать в приложениях;

Как установить другой язык в приложении. Настройка языков в iOS. Фото.

Настройка языков в iOS

  • Вернитесь назад, пролистайте перечень настроек до раздела с приложениями и выберите нужное;

Как установить другой язык в приложении. Смена языка в приложении. Фото.

Смена языка в приложении

  • В открывшемся окне выберите “Предпочитаемый язык” и установите нужный язык, который будет действовать только для этого приложения;
  • Повторите операцию со всеми приложениями, в которых хотите изменить язык интерфейса на отличный от системного.

Важно понимать, что описанная нами функция предлагает только возможность изменить язык на тот, который уже есть в приложении, не работая в качестве переводчика. Поэтому, если вы хотите перевести приложение какого-нибудь “Яндекс.Такси” на хинди или корейский, сделать этого не получится, поэтому эти языки не поддерживаются им по умолчанию. А вот английский или китайский — пожалуйста. При необходимости можно даже открыть вкладку “Другие языки” и просмотреть все доступные языки и наречия.

Почему нельзя изменить язык в приложении

Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.

Наши соцсети

Новости, статьи и анонсы публикаций

Свободное общение и обсуждение материалов

Как мне изменить язык приложения? (Android)

Далее в самом низу списка выберите » Язык«, чтобы перейти в следующее меню и изменить язык.

В следующем меню нажмите на кнопку « Выбрать язык» чтобы перейти к списку доступных языков:

Язык приложения всегда будет соответствовать языку вашего телефона, если вы не включите опцию » Только на английском«. Если же данная опция будет активирована приложение будет работать на английском языке независимо от языка вашего телефона.

Нашли ли вы нужный ответ?

Спасибо за ваш отзыв Не удалось отправить ваш отзыв. Пожалуйста, попробуйте позже.

Как изменить язык?

Наше приложение автоматически переводится на язык, установленный на вашем устройстве. Чтобы просмотреть список языков, поддерживаемых приложением, щелкните здесь.

Изменение языка на устройстве

  • На Android: Настройки устройства >Язык и ввод.
  • На iOS: Настройки устройства >Общие >Язык и регион.

Facebook LinkedIn Электронная почта

Нужна дополнительная помощь?

Нужны дополнительные параметры?

Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.

В сообществах можно задавать вопросы и отвечать на них, отправлять отзывы и консультироваться с экспертами разных профилей.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *