Перевод «forum» на русский
Most provide answer from other forum visitors and occasionally a moderated forum will have experts answering the question posted on the forum.
Большинство дать ответ от других посетителей форума и иногда модерируется форум будет иметь эксперты, отвечая на вопрос размещен на форуме.
Nearly every forum has a thread that’s dedicated to helping newbies connect with others in the forum and learn more about what the forum has to offer.
Почти на каждом форуме есть ветка, посвященная тому, чтобы помочь новичкам общаться с другими участниками форума и узнавать больше о том, что этот форум может предложить.
I subscribed to this forum for direct learning and I hope to gain knowledge from this forum very much.
Я подписался на этот форум для прямого обучения, и я очень надеюсь получить знания от этого форума.
Yet, for some reason, these features are generally unavailable in forum software, and rarely offered by forum hosting providers.
Тем не менее, по каким-то причинам эти функции, как правило, недоступны в программном обеспечении форума и редко предлагаются провайдерами хостинга форумов.
This forum has become the main winter investment forum in the country.
Этот форум стал основным зимним инвестиционным форумом страны.
The moderators are forum members who have been given access to specific functionality for the better management of the forum and message.
Модераторы-это пользователи форума, к которым был предоставлен доступ к определенным функциям для лучшего управления на форуме и сообщений.
Discuss this article on landscape design can be in the appropriate section of our forum about the plants on forum stony gardens.
Обсудить данную статью о ландшафтном дизайне можно в соответствующем разделе нашего форума о растениях теме «форум каменистые сады».
On a page of the forum managing administrator can add, change or delete any group or a forum.
На странице управления форумом администратор может добавить, изменить и удалить группу либо форум.
This way, only you and the members of the forum will have access to your forum.
Таким образом, доступ к форуму будет иметь только вы и участники форума.
We do not live from forum to forum.
Не нужно жить от форума к форуму.
The information you provided about yourself when registering in our site forum is available to other registered members of the forum only.
Информация, которую вы заполняете о себе при регистрации на форуме, может быть доступна другим зарегистрированным участникам форума.
Participants can subscribe to a forum to receive notifications of new forum posts.
Участники могут подписаться на форум, чтобы получать уведомления о новых сообщениях форума.
Before contacting us, please consider contacting the forum owner directly if you take issue with their forum.
Прежде чем связаться с нами, пожалуйста, обратитесь к владельцу форума напрямую, если у вас возникли проблемы с их форумом.
Members of the forum are prohibited to take actions aimed to bypass forum restrictions imposed on them.
Пользователям форума запрещено предпринимать действия, позволяющие обойти наложенные на них ограничения по работе с форумом.
The high-level political forum on sustainable development had highlighted the need to review the forum‘s working methods.
Политический форум высокого уровня по устойчивому развитию высветил необходимость пересмотра методов работы форума.
Governmental and non-governmental stakeholders participating in the forum welcomed this initiative and requested that the forum be an annual event.
Принимавшие участие в форуме представители правительственных и неправительственных организаций приветствовали эту инициативу и просили проводить такой форум ежегодно.
Africa considers the high-level political forum as a forum for policy and decision-making on sustainable development matters at the global level.
Африка рассматривает политический форум высокого уровня в качестве форума для разработки политики и принятия решений по вопросам устойчивого развития на глобальном уровне.
This report will be a flagship publication of the forum and will require substantial technical support from the forum secretariat.
Этот доклад станет одной их главных публикаций форума, и его подготовка потребует существенной технической поддержки со стороны секретариата форума.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Forum «» на русский
The II International Forum «InCoForum-2017″ was devoted to topical issues of cooperation of the united territorial communities and business.
II международный форум «InCoForum-2017» был посвящен актуальным вопросам кооперации объединенных территориальных общин и бизнеса.
In the course of these meetings the International Forum «ARMY» was presented to the South Korean party.
В ходе этих встреч южнокорейской стороне был представлен Международный форум «Армия».
The corresponding memorandum was signed within the International Investment Forum «Ontustik Invest 2016″.
Отмечается, что соответствующий меморандум был подписан в рамках международного инвестиционного форума «Ontustik Invest 2016».
This is indicated in the telegram for the participants of the International Forum «Year of Indigenous Languages in Russia».
Об этом указано в телеграмме для участников Международного форума «Год языков коренных народов в России».
Sergei Tselikov, the CEO of the analytical agency AUTOSTAT made a presentation at the Forum «Auto evolution 2013″.
Сергей Целиков, генеральный директор аналитического агентства «АВТОСТАТ» выступил с докладом на Форуме «Автоэволюция 2013».
The Forum «Social Entrepreneurship: Time to Act!»
Интересная дискуссия получилась на Форуме «Социальное предпринимательство: Время действовать!».
Consequently, in Delhi there was a good reason not to attend the Forum «Belt and the way for international cooperation».
Следовательно, в Дели была веская причина не посещать Форум «Пояс и путь для международного сотрудничества».
The Forum «Forsage» has been held since 2011.
Форум «Форсаж» проходит с 2011 года.
The international Forum «Riverport Expo 2019″ is devoted to the development of inland water transport in Russia.
Международный Форум «Riverport Expo 2018» посвящен развитию внутреннего водного транспорта России.
Forum «Oil and Gas» is of great importance for the economy of Ukraine.
Форум «Нефть и Газ» имеет большое значение для экономики Украины.
At the end of November, the district capital will host the III International Humanitarian Forum «Civil initiatives of the 60th parallel regions».
В конце ноября в окружной столице пройдет III Международный гуманитарный Форум «Гражданские инициативы регионов 60-й параллели».
The Georgian side invited guests of the Beijing Forum to participate in Tbilisi International Forum «One belt, one road».
Грузинская сторона пригласила гостей Пекинского форума принять участие в Тбилисском международном форуме «Один пояс — один путь».
The Forum «TIBO-2017″ is the leading industry event in Belarus.
TIBO-2017 Форум «ТИБО» — ведущее отраслевое мероприятие Беларуси.
The round table on «PPP mechanisms in Road Sector» was arranged within the 4th International Forum «Transport of Siberia».
На 4-м международном форуме «Транспорт Сибири» состоялся круглый стол «Механизмы ГЧП в дорожной отрасли».
The next change of the All-Russian Forum «Tavrida 5.0″ — «Youth Architectural Design Office» was completed.
Завершилась очередная смена всероссийского форума «Таврида 5.0» — «Молодёжный архитектурный проектный офис».
«Orimi Trade» became the exclusive supplier of tea and coffee for the International Investment Forum «Sochi».
«Орими Трэйд» становится эксклюзивным поставщиком чая и кофе Международного инвестиционного форума «Сочи».
The St. Petersburg International Medical and Pharmaceutical Forum «MedIn 2019″ will run until October 24.
Петербургский международный медико-фармацевтический форум «МедИн 2019» продлится до 24 октября.
International Forum «The European Economic Congress» will be held on August, 15 in Batumi.
Международный форум «Европейский экономический конгресс» пройдет 15 августа в Батуми.
Welcome the holding of the International Forum «Development of Parliamentarism» on an annual basis.
Приветствуем проведение Международного форума «Развитие парламентаризма» на ежегодной основе.
In July, 2013 the Botswana delegation attended the Russia-Africa Economic Forum «Ural-Africa» in Ekaterinburg.
В июле 2013 г. ботсванская делегация участвовала в российско-африканском экономическом форуме «Урал-Африка» в г. Екатеринбурге.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «forum» в англо-русском словаре
In part, this has been achieved with community members involved in governance and opportunities for public participation in forums.
The administration had to change the rules repeatedly to avoid the subversion of deliberative forums by particularistic interests.
Examples of mediation systems are discussion fora, where it is important to argue and negotiate about dierent issues, including design issues.
In a variety of forums, information is provided to prospective parents that a sizeable percentage of institutionalized children have seriously debilitating problems.
Getting workingclass people to the forums was one thing, but creating an environment in which they felt able to speak was quite another.
After the war, this memory of the perceived failure of the forums remained.
The details of this experience were periodically published as well as presented at scientific forums.
All these international reforms were negotiated across a somewhat wider set of fora than in the past.
Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Перевод «forum» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
forum [ˈfɔ:rəm] существительное
Answers Community — Office Insider Forum
Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers
Forum существительное
Forum м.р. (Текстильная промышленность)
In March, Chinese ships chased away a vessel working for U.K.-based Forum Energy Plc (FEP) off the Philippines.
В марте китайские корабли прогнали судно, работавшее на британскую Forum Energy Plc (FEP), от берегов Филиппин.
Словосочетания (105)
- appropriate forum — подходящий форум
- arbitration forum — арбитражный форум
- british influence security forum — форум British Influence Security
- business forum — бизнес-форум
- chat forum — дискуссионный форум
- Citizens’ forum austria — Список Фритца Динкгаусера
- co-innovation forum — форум совместных инноваций
- discussion forum — дискуссионный форум
- film forum — кинофорум
- Financial stability forum — Форум финансовой стабильности
Контексты
Answers Community — Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers
In March, Chinese ships chased away a vessel working for U.K.-based Forum Energy Plc (FEP) off the Philippines. В марте китайские корабли прогнали судно, работавшее на британскую Forum Energy Plc (FEP), от берегов Филиппин.
Forum on “Intensifying HIV prevention” Форум по теме «Активизация мер по профилактике ВИЧ»
“World Youth Forum of the United Nations system to meet in Dakar”, backgrounder (June 2001, English, French and Spanish) [DPI/2220] “World Youth Forum of the United Nations system to meet in Dakar”, справочно-информационный документ (июнь 2001 года, на английском, испанском и французском языках) [DPI/2220]
The world needs an international forum . Миру нужен международный форум .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.