Перевод «free space» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
free space существительное
мн. free spaces
How can I check my free space ?
Как узнать, сколько у меня свободного места ?
OneDrive also needs 200 MB of free space on your PC to sync your files.
OneDrive также требуется 200 МБ свободного пространства на компьютере для синхронизации файлов.
Словосочетания (11)
- free space attenuation — затухание в свободном пространстве
- free space path loss — затухание в свободном пространстве
- free space propagation — распространение в свободном пространстве
- free space propagation constant — постоянная распространения в свободном пространстве
- free space range — дальность в свободном пространстве
- free space wave guide — волновод открытого типа
- free space waveguide — волновод открытого типа
- free space wave-guide — волновод открытого типа
- hard disc free space — свободное пространство жесткого диска
- hard disk free space — свободное пространство жесткого диска
Контексты
How can I check my free space ? Как узнать, сколько у меня свободного места ?
OneDrive also needs 200 MB of free space on your PC to sync your files. OneDrive также требуется 200 МБ свободного пространства на компьютере для синхронизации файлов.
It needs [space needed] free space to install. Необходимо [требуемый объем] свободного места для установки.
A hard disk that stores the message queue database on with at least 500 MB of free space . Жесткий диск, на котором сохраняется база данных очереди сообщений, с не менее 500 МБ свободного пространства .
MSExchangeIS 1003: Insufficient Free Space Remaining on Exchange Database Drive MSExchangeIS 1003: недостаточно свободного места на диске базы данных Exchange
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Примеры употребления «free space» в английском
OneDrive also needs 200 MB of free space on your PC to sync your files. OneDrive также требуется 200 МБ свободного пространства на компьютере для синхронизации файлов.
It needs [space needed] free space to install. Необходимо [требуемый объем] свободного места для установки.
A hard disk that stores the message queue database on with at least 500 MB of free space . Жесткий диск, на котором сохраняется база данных очереди сообщений, с не менее 500 МБ свободного пространства.
MSExchangeIS 1003: Insufficient Free Space Remaining on Exchange Database Drive MSExchangeIS 1003: недостаточно свободного места на диске базы данных Exchange
If you run into problems when you try to prepare the drive for removal, it might be because you don’t have enough free space in the pool to store all the data from the drive you want to remove. Если у вас возникают проблемы при попытке подготовить диск к удалению, возможно, в пуле недостаточно свободного пространства для хранения всех данных с диска, который вы хотите удалить.
ESE 428 (0xfffff8f0): Insufficient Free Space Remaining on Transaction Log Drive ESE 428 (0xfffff8f0): недостаточно свободного места на диске журнала операций
» 5.7.8.1. Over each seating position and, except in the case of the seat (s) alongside the driver, its associated foot space, there shall be measured a free space with a height of not less than 90 cm, measured from the highest point of the uncompressed seat cushion and at least 135 cm from the mean level of the floor in the foot space. » 5.7.8.1 Над каждым сидячим местом и (кроме тех случаев, когда сиденье (сиденья) находится (находятся) рядом с водителем) над относящимся к нему пространством, предназначенным для ног, измеряется свободное пространство высотой не менее 90 см от наиболее высокой точки подушки сиденья в несжатом состоянии и не менее 135 см от среднего уровня пола в предназначенном для ног пространстве.
If you don’t have enough free space , you need to move or delete some items. Если свободного места недостаточно, необходимо удалить или переместить некоторые элементы.
If you do not have enough free space , you need to move or delete some items. Если свободного места недостаточно, то необходимо удалить или переместить некоторые элементы.
Under Free up space on this PC, note the amount of free space and total size. В разделе Освободите место на этом компьютере, посмотрите объем свободного места и общий объем диска.
The amount of free space on each storage device is displayed on the Storage Devices screen. Объем свободного места на каждом устройстве отображается на экране Запоминающие устройства.
Depending on how much free space is available in the database, this step may not resolve your issue. Это действие может решить проблему, но может и не решить ее, в зависимости от объема свободного места в базе данных.
Verify that your primary storage device (for example, Hard Drive) has 190 MB or more of free space . Убедитесь, что на основном запоминающем устройстве (например, жестком диске) имеется минимум 190 МБ свободного места.
Each database copy tracks its own free disk space and applies loose truncation behavior if free space gets low. Каждая копия базы данных отслеживает собственное свободное место на диске и применяет свободное усечение, если свободное место заканчивается.
Using SnapTrader, you can place orders with a single click and use the screen free space to the maximum extent; Используя SnapTrader, вы можете ставить ордера одним щелчком мыши и максимально использовать свободное место на экране;
If the disk is out of free space , use the following procedure to move the Temp and Tmp folders to a different drive. Если на диске недостаточно свободного места, выполните указанные ниже действия для перемещения папок Temp и Tmp на другой диск.
Free disk space is low (for example, the disk that holds the queue database doesn’t have the required amount of free space ). Недостаточно свободного места на диске (например, на диске, содержащем базу данных очереди, нет необходимого свободного места).
Note that the message queue database file contains unused space, so an accurate description of the total drive space that’s consumed by all files is drive size — free disk space — free space in the database. Обратите внимание, что файл базы данных очереди содержит неиспользуемое пространство, поэтому точным описанием общего дискового пространства, занятого всеми файлами, является следующее значение: размер диска минус свободное дисковое пространство минус свободное место в базе данных.
To create a partition or volume (the two terms are often used interchangeably) on a hard disk, you must be logged in as an administrator, and there must be either unallocated disk space or free space within an extended partition on the hard disk. Чтобы создать раздел или том (эти два термина часто используют как взаимозаменяемые) на жестком диске, вам необходимо войти в систему с правами администратора. Кроме того, на жестком диске должно быть либо нераспределенное дисковое пространство, либо свободное место в дополнительном разделе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
Disk Space Saver 2.6.1 + macOS
Disk Space Saver — это проводник файлов и папок, позволяющий получить наглядный обзор диска или выбранного каталога. Таким образом, вы можете сразу определить, какие элементы занимают больше всего места на HDD. Следовательно, вы можете легко решить, какие файлы и папки следует удалить, чтобы вернуть потерянное место, которое замедляет работу вашего компьютера.
Открыв приложение, вы просто добавляете диск или папку, которую хотите проверить и ждете, пока утилита завершит процесс сканирования. По окончании операции вы можете отфильтровать результаты по размеру, типу и расширению. Кроме того, вам предоставляются различные представления результатов, такие как круговая диаграмма, иерархическое отображение и гистограмма.
Однако диаграмма ограничена 5 элементами, если вы используете бесплатную версию программы. Изучение содержимого папок интуитивно понятно благодаря четкому структурному представлению вашего диска. Удаление больших или бесполезных файлов и папок осуществляется легко, одним щелчком мыши.
Размер: 95 MB
ОС: Windows 7+
Скачать Disk Space Saver 2.6.1 бесплатно крякнутый / 2.6.1 macOS
Free space что это
You can do this by entering values in the Free space before, Partition size, Free space after fields, by dragging partition [. ]
borders or the partition itself.
seagate.com
Изменить размер можно, введя значения в поля Свободное пространство до:, Размер раздела и Свободное пространство после: или [. ]
перетащив границы разделов либо сами разделы.
seagate.com
Free space around the flowmeter should be provided for easy installation and maintenance.
[. ] расходомера должно быть обеспечено свободное пространство для удобства монтажа и последующего [. ]
обслуживания.
The temperature in the free space above the bed (the freeboard) is usually between 850 and 950 °C. Above the fluidised [. ]
bed material, the free board
is designed to allow the retention of the gases in the combustion zone.
purebalticsea.eu
Температура в свободном пространстве над слоем (надслоевым пространством) обычно составляет 850– 950°C. Надслоевое [. ]
пространство над псевдоожиженным
слоем предназначено для удержания газов в зоне горения.
purebalticsea.eu
It would be hard to imagine the modern world without lasers — used in
everything from CD players and laser
[. ] printers, fiber-optic and free-space communications, industrial [. ]
cutting and welding, medical
and surgical treatment, holography and light shows, basic scientific investigation in dozens of fields, industrial cutting and welding, and fusion power and Star Wars weapons research.
laserfaq.ru
Было бы трудно представить современный мир без лазеров —
используемых всюду, от CD-плееров и
[. ] лазерных принтеров, до оптоволоконной и лазерной связи, индустриальной [. ]
резки и сварки, медицине
и хирургии, голографии и лазерных шоу, фундаментальных научных исследованиях в десятках областей, и в исследованиях в области термоядерного синтеза и поисках оружия для «звездных войн».
laserfaq.ru
The size of such free space is to be determined as a defined percentage of the size of the [. ]
name block.
Размер этого свободного пространства определяется как установленный процент от размера фирменного [. ]
WARNING: If the application continues to capture but never
reports to the server, the database will continue growing
[. ] until there is no more free space available on the phone memory.
flexispy.com
ВНИМАНИЕ: Если программа продолжает перехватывать события,
но не отправляет их на сервер, объем информации будет расти до
[. ] того момента, пока будет хватать места в памяти телефона.
flexispy.com
To give the crane operator an optimal view while driving in heavy traffic as well as while operating the
crane, the crane is rotated 180˚ on the truck
[. ] compared to other Spierings cranes, creating a free space between tower and jib.
trucksplanet.com
Для того, чтобы предоставить оператору крана оптимальный обзор во время движения по дорогам, стрела крана в сложенном
положении повернута на 180˚ по
[. ] сравнению с другими кранами Spierings, обеспечивая свободное место между башней [. ]
trucksplanet.com
Book an Extra Seat next to you and enjoy more privacy and
[. ] convenience as well as more free space for your comfort during the flight.
airbaltic.com
Купи Дополнительное Посадочное место в
самолете рядом с собой и
[. ] наслаждайся еще большим комфортом и уединением, а также дополнительным свободным [. ]
пространством во время твоего полета.
airbaltic.ru
The Snapshot Space Borrowing feature enables you to temporarily increase the available
snapshot space for a
[. ] volume by borrowing from the snapshot reserve of other volumes and pool free space, preventing additional overhead costs to deal with temporary usage spikes [. ]
and allowing you to
keep your older snapshots from being automatically deleted.
www1.la.dell.com
Функция заимствования пространства моментальных копий позволяет временно увеличить доступное
пространство для тома
[. ] путем заимствования из зарезервированного пространства для моментальных копий на других томах и свободного пространства в пуле, что позволяет предотвратить [. ]
дополнительные расходы,
связанные с решением проблем временного всплеска интенсивности использования, а также избежать автоматического удаления старых моментальных копий.
www1.euro.dell.com
If the free space becomes less than the specified value while the backup [. ]
task is being run, the program will display the
same message and you will have to make the same decisions.
seagate.com
Если свободное пространство стало меньше указанного значения в процессе выполнения [. ]
резервного копирования, программа отобразит
это же сообщение и потребует принять одно из тех же решений.
seagate.com
Thus, if calling an element with the same ordinal number twice resulted in returning different data, it means that between
these two calls the DBMS has recorded this sequence
[. ] element on disk, and the free space was replaced with new [. ]
information.
СУБД ЛИНТЕР ведет очереди, не меняя положения элемента очереди в оперативной памяти. Поэтому, если при двух обращениях к элементу с тем же самым порядковым номером были возвращены разные данные, то между двумя этими
обращениями СУБД осуществила запись
[. ] этого элемента очереди на диск, а на освободившееся место [. ]
была записана новая информация.
The data on the first disk drive will be reserved and the other disk drives in JBOD will be
[. ] expanded behind the first disk drive and become free space.
download.asrock.com
Данные на первом диске будут сохранены, а остальные диски массива
[. ] JBOD будут расширять его и образуют свободное пространство.
download.asrock.com
This option should be
[. ] used in a shortage of free space on a hard disk, or when [. ]
two registration journals (the current one
that is filled during the system operation and the previous one being filled and archived before) are quite enough.
rossi-potok.ru
Эту опцию следует
[. ] использовать при малом свободном объеме памяти на жестком [. ]
диске компьютера или при достаточности двух
журналов – текущего (заполняемого в процессе работы системы) и предыдущего (ранее заполненного и скопированного в архив).
rossi-potok.ru
The invisible beam of 808nm IR laser is most applicable for solid-state pumping,
medical treatment of surgery,
[. ] beacons and illumination, free-space communication, infrared light [. ]
sources, military detection and so on.
laserto.com
Невидимого луча 808nm ИК лазерного лучше всего подходит
для твердотельных накачки,
[. ] лечение хирургия, маяки и освещение, в свободном пространстве связи, [. ]
инфракрасные источники
света, военные обнаружение и так далее.
ru.laserto.com
In the figures minimum free space around the logo blocks are indicated (rectangular frame [. ]
around the logo block).
download.navitel.su
На рисунках
[. ] обозначены минимальные размеры свободного пространства вокруг фирменных блоков (прямоугольная [. ]
рамка вокруг фирменного блока).
download.navitel.su
Here and further magnetic permeability of air is supposed to be equal to the magnetic permeability of free space, modern induction sensors sensitivity allows this assumption.
Здесь и далее магнитная проницаемость воздуха полагается равной магнитной проницаемости вакуума, что вполне допустимо при существующих точностях индукционных датчиков.
[. ] trenches were excavated for a burial depth of 60 cm or more and to provide a minimum of 10 cm free space on either side of every pipe and minimum 20 cm free space to the trench wall.
kpsystem.com
Все траншеи для трубопроводов были выкопаны для
[. ] глубины укладки 60 см или более так, что обеспечивалось свободное пространство с каждой стороны трубопровода не менее 10 см, и не менее 20 см свободного пространства от стенки траншеи.
kpsystem.com
In practice, however, it is sufficient that the grease present does not take up more than 30 — 50% of the free space in the housing.
continental-industrie.com
На практике оказывается достаточным, если смазочная жидкость занимает от 30 до 50% предназначенной для этих целей емкости.