Перевод «Making» на русский с транскрипцией и произношением
shoemaking — сапожное дело, ремесло сапожника
to be the making of smb. — содействовать успеху кого-л.; обеспечить успех кому-л.
army was the making of him — в армии он стал человеком, армия сделала из него человека
this failure was the making of him — эта неудача многому его научила
this incident was the making of him — благодаря этому событию он вышел в люди
Мои примеры
Словосочетания
a region famous for its cheese making — регион, который славится своим сыроварением
students making a stand against the war — студенты, выступающие против войны
making notes in the margins of a book — делать заметки на полях книги
capacity for making friends — коммуникабельность, способность сходиться с людьми
to admit to (making) an error — признать ошибку
decision making under instability — принятие решений в условиях неустойчивости
since the making of the world — от сотворения мира
decision making under ambiguity — принятие решений в условиях неоднозначности
decision making under risk — принятие решений в условиях риска
decision making under uncertainty — принятие решений в условиях неопределённости
for the sake of making money — из-за денег
decision-making technique — метод принятия решений
Примеры с переводом
Stop making such a fuss!
Перестань делать из мухи слона! / Хватит поднимать шум из-за ерунды!
I’m making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
The dust was making him sneeze.
От пыли он начал чихать.
You’re making a terrible mistake.
Ты делаешь ужасную ошибку.
You’re making yourself look like a fool.
Вы выставляете себя дураком.
She’s good at making things.
У неё хорошо получается мастерить.
I’ll be making $400 extra a month.
Я буду зарабатывать по четыреста долларов в месяц дополнительно.
You’re making a ghastly mistake.
Вы совершаете ужаснейшую ошибку.
They couldn’t resist making fun of him.
Они просто не могли не смеяться над ним.
Stop making that infernal racket!
Прекрати этот адский шум!
All of us had a share in making the decision.
В принятии данного решения приняли участие все мы.
We will soon be making changes.
Вскоре мы будем вносить изменения.
Paul is making steady progress.
Пол уверенно развивается /прогрессирует/.
The heat was making me listless.
От жары я становился вялым.
Someone was making a disturbance.
Кто-то возмущал спокойствие /наводил шорох, мутил воду/.
The baby was making a cooing sound.
Ребенок издавал воркующие звуки.
She is in the kitchen making a meal.
Она в кухне, готовит еду.
Making hit movies is old hat for him.
Снимать фильмы рассчитанные на широкую аудиторию для него будет не оригинально /слишком избито/.
Fewer women are making up these days.
Всё меньше и меньше женщин пользуются косметикой в наше время.
They have an obsession with making money.
Они просто помешаны на деньгах.
John was making breakfast in the kitchen.
Джон готовил на кухне завтрак.
I’m afraid we’re not making much progress.
К сожалению, мы не очень продвинулись.
Oh, sod it! I’m not making any sense, am I?
Черт возьми, я говорю ерунду, да?
He resented his boss for making him work late.
Он возмущался, что начальник заставляет его работать допоздна.
He was making life unbearable for his parents.
Он делал жизнь своих родителей невыносимой.
I could never forgive her for making a mock of me.
Я никогда не мог простить ей того, что она сделала из меня посмешище.
We’re making plans for the future.
Мы строим планы на будущее.
It’s time we started making tracks.
Пора нам потихоньку отсюда сваливать.
She assisted in making the decision.
Она оказала содействие в принятии данного решения.
She has a faculty for making friends.
У неё дар заводить друзей.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The heat was making them tired.
She shamed him into making amends
She is making her television debut.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод «making?» на русский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат making?
Показать больше
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 411 . Точных совпадений: 411 . Затраченное время: 263 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «making» на русский
Most of the scholars have exempted the making of girls’ toys from the prohibition on making images and statues.
Большинство ученых исключают изготовление игрушек для девочек из запрета на создание изображений и статуй.
Contains no mercury making it safer.
Также, светодиоды не содержат ртути, что делает их более безопасными.
Start making nutritional and lifestyle changes if necessary.
Начинают борьбу с недугом с изменения питания и образа жизни, если в этом есть необходимость.
Perhaps the choices you are making are self-destructive.
Возможно, тот выбор, который вы в настоящее время делаете, приведет к саморазрушению.
On speed making 90 % from maximal.
С использованием 10-минутного форсажа. На скорости, составляющей 90% от максимальной.
We hope Canada thinks twice before making any actions.
Он выразил надежду, что Канада «дважды подумает перед тем, как совершать какие-либо действия».
He was making everybody dance, making us all laugh.
Что тот и сделал очень забавным способом, заставив нас всех смеяться .
Sometimes making enemies can be more valuable than making friends.
Так что временами враги могут быть гораздо более ценными, чем друзья.
I was focussed on making money and making other people happy.
Я был сосредоточен исключительно на том, чтобы зарабатывать деньги и угождать другим людям.
Peace making requires more courage than war making.
Продвижение мира требует куда больше смелости, нежели провокация конфликта.
John realised that the techniques of making boilers could be applied to making ships.
Джон Лэрд удачно подметил, что технология изготовления паровых котлов может быть использована и для производства корпусов кораблей.
Making movies, making art-the practice of making something.
Снимать кино, заниматься искусством — создавать что-либо.
Just have an understanding of what you really want out of making games and then concentrate on making that come true.
Просто осознайте, чего именно вы хотите от создания игр и сконцентрируйтесь на достижении этого.
In other words, he avoids making two smaller decisions by making one larger one.
Другими словами, он избегает принятия двух меньших решений, делая одно более крупное.
The biggest poison we encounter as humans is regret, so stop making excuses and start making yourself happy.
Самый большой яд, с которым мы сталкиваемся как люди, это сожаление, поэтому прекратите оправдываться и начинайте делать себя счастливым.
While making money, he was also making political contacts.
Зарабатывая деньги, он одновременно устанавливал и политические контакты.
Namely, you need to stop making the major mistakes that so many amateur bloggers are making.
А именно, вам нужно прекратить совершать серьезные ошибки, которые совершают многие блоггеры-любители.
The queen also devoted a lot of time to making expensive robes, mostly spiritual ones, often making embroidery herself.
Царица также посвящала много времени изготовлению дорогих одеяний, в основном духовных, часто делая вышивку сама.
Even if we rarely doubt ourselves when making decisions for our own children, making decisions while caring for elderly parents remains inherently ambiguous.
Даже если мы редко сомневаемся в том, что принимаем решения для своих собственных детей, принятие решений при уходе за пожилыми родителями остается по своей сути двусмысленным.
When these magicians aren’t making elephants and buildings disappear, they are busy making huge sums of money appear in their bank accounts.
Когда эти волшебники не заставляют слонов и зданий исчезать, они заняты, делая огромные суммы денег на своих банковских счетах.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Making: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
амер. |ˈmeɪkɪŋ| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
брит. |ˈmeɪkɪŋ| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Картинки
Варианты (v1)
Варианты (v2)
making [ˈmeɪkɪŋ] сущ
изготовление ср , производство ср
( manufacturing , production )
создание ср , составление ср , осуществление ср
( creation , drafting , implementing )
становление ср
внесение ср
( introduction )
- making suggestions – внесение предложений
совершение ср
( committing )
заключение ср
( conclusion )
приготовление ср
- making tea – приготовление чая
выработка ж
( production )
- making recommendations – выработка рекомендаций
получение ср
делание ср
- making money – делание денег
( disposition )
making [ˈmeɪkɪŋ] прич
делающий , производящий , совершающий , сделавший , осуществляющий , создающий , проводивший
( doing , producing , performing , made )
составляющий
( constituting )
позволяющий , заставляющий
( allowing , forcing )
принимающий
изготавливающий
( manufacturing )
make [meɪk] гл made, made
делать , совершать , сделать , совершить
- make telephone calls – делать телефонные звонки
- make a copy – сделать копию
- make a deal – совершить сделку
производить , изготавливать , произвести , изготовить , осуществлять
( produce , carry )
- make measurements – производить измерения
- make furniture – изготавливать мебель
- make an impression – произвести впечатление
стать , составить , составлять
- make detective – стать детективом
- make a list – составить список
заставлять , заставить
( cause , get )
- make people – заставить людей
создавать , создать
- make problems – создавать проблем
- make the universe – создать вселенную
зарабатывать , заработать
- make good money – зарабатывать хорошие деньги
- make cash – заработать деньги
превращать
| noun | |||
| изготовление | manufacture, production, making, fabrication, make | ||
| создание | creature, creation, development, making, formation, coinage | ||
| производство | production, manufacture, manufacturing, making, make, fabrication | ||
| становление | becoming, making | ||
| работа | working, work, job, operation, labor, making | ||
| ремесло | craft, trade, handicraft, metier, making | ||
| форма | form, shape, mold, uniform, format, making | ||
| adjective | |||
| делающий | doing, making | ||
| создающий | creating, making | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
making сущ
- making · production · fabrication · receipt
- creation · becoming · establishment · formation
- give · have · get · earn · draw · be · become · render
- create · produce · generate · establish · compose · set up · impress · fabricate
- bring · raise · bring in
- make up · amount to · constitute · comprise · account for
- cause · induce
- perform · carry · realize · implement · carry out · execute · bear
- prepare · arrange · draw up
- build · compile · construct
- manufacture, mass-production, building, construction, assembly, production, creation, putting together, fabrication, forming, molding, forging
- qualities, characteristics, ingredients, potential, promise, capacity, capability, essentials, essence, beginnings, rudiments, basics, stuff
- qualification
- devising, fashioning
Антонимы (v1)
making сущ
- removal · elimination
- take · bring · go · include · spend · remove · involve · bring in
Определение
Making — the process of making or producing something.
Предложения со словом «making»
Словосочетания
- making — изготовление
- making over — преодоление
- in the making — в процессе создания
- carton making and wrapping machine — машина для изготовления и обертывания картонной тары
- making known — известное
- deal-making — сделки решений
- non-profit-making — бесприбыльный
- epoch-making — эпохальный
- making progress — продвигается
- merry-making — разгулье
- decision-making — принимать решение
- profit-making — рентабельный
- thirst-making — Жажда решений
- policy-making — создание политики
- making public — публичный
- making use of — используя
- making the most of — максимально используя
- mischief-making — озорства решений
- making acquaintance — знакомство
- love-making — ухаживание
- making hay while the sun shines — делая сено, пока солнце светит
- loss-making — убыточны
- profit-making insurer — коммерческий страховщик
- decision-making institution — директивное учреждение
- there is no making head of it — сам чёрт не разберет
- making payment — совершение платежа
- making payments — совершение платежей
- budget making — составление бюджета
- notice of proposed rule making — записка о проекте правил
- souffle sweetmeat making unit — агрегат для изготовления зефира
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «making». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «making» , произношение и транскрипцию к слову «making». Также, к слову «making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- › «making» Перевод на арабский
- › «making» Перевод на бенгальский
- › «making» Перевод на китайский
- › «making» Перевод на испанский
- › «making» Перевод на хинди
- › «making» Перевод на японский
- › «making» Перевод на португальский
- › «making» Перевод на русский
- › «making» Перевод на венгерский
- › «making» Перевод на иврит
- › «making» Перевод на украинский
- › «making» Перевод на турецкий
- › «making» Перевод на итальянский
- › «making» Перевод на греческий
- › «making» Перевод на хорватский
- › «making» Перевод на индонезийский
- › «making» Перевод на французский
- › «making» Перевод на немецкий
- › «making» Перевод на корейский
- › «making» Перевод на панджаби
- › «making» Перевод на маратхи
- › «making» Перевод на узбекский
- › «making» Перевод на малайский
- › «making» Перевод на голландский
- › «making» Перевод на польский
- › «making» Перевод на чешский
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- О проекте
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Хинди
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Проспрягать
- Транскрипция
Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.