Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «Player» на русский с транскрипцией и произношением
solo player — ирон. горе-музыкант, плохой музыкант (которого никто не хочет слушать)
a keyboard player — музыкант-клавишник
strolling actor /player/ [musician] — странствующий /бродячий/ актёр [музыкант]
— автоматический музыкальный инструмент (CD/record/video etc player)
— картёжник, игрок
— несерьёзный человек, бездельник
— бабник
Мои примеры
Словосочетания
a hot young guitar player — страстный молодой гитарист
the arm of the record player — тонарм проигрывателя
the worst player on the team — худший игрок в команде
a bigtime player — игрок экстра-класса
composite player — коллективный игрок
record player — граммофон, патефон
he is a first-class player — он первоклассный игрок
player partition — разбиение по игрокам
reckless player — азартный игрок
wave player — проигрыватель цифровой звукозаписи
cd player — лазерный проигрыватель компакт-дисков
disk player — проигрыватель дисков
Примеры с переводом
He’s a very fine player.
Он очень хороший игрок.
She’s a very good player.
Она – очень хороший игрок.
The CD player’s broken again.
CD-плеер опять сломался.
He’s a keen chess player.
Он фанатичный шахматист.
The player dropped the ball.
Игрок уронил мяч.
Connect the speakers to the CD player.
Подключите колонки к CD-плееру.
Each player throws one die.
Каждый игрок бросает одну кость.
He is an adept guitar player.
Он хороший гитарист.
Each player is dealt five cards.
Каждому игроку сдаётся по пять карт.
He is the best player on his team.
Он — лучший игрок в своей команде.
He’s an amazing player to watch.
Он великолепный игрок в гляделки. (игра в которой нужно смотреть друг на друга не моргая)
Piano players are called pianists.
Игроки на фортепьяно называются пианистами.
She’s one of the team’s best players.
Она — одна из лучших игроков в команде.
John was the best player on the park.
Джон был лучшим игроком на поле.
He’s past his peak as a tennis player.
Пик его теннисной карьеры уже позади.
He’s a key player in the organization.
Он – ключевая фигура в этой организации.
She’s the team’s most consistent player.
Она — самый стабильный игрок в команде.
Cuts do not bother a good tennis player.
Подрезки /резаные удары/ не являются проблемой для хорошего теннисиста.
The injured player limped off the court.
Травмированный игрок, хромая, покинул корт.
The rookie player displayed great skill.
Новичок продемонстрировал мастерскую игру.
We nominated her for player of the year.
Мы выдвинули её кандидатуру на звание игрока года.
He is undersized for a basketball player.
Для баскетболиста он низковат.
That player is rated among the very best.
Этот игрок считается одним из лучших.
They nominated him for player of the year.
Они предложили его кандидатуру на звание лучшего игрока года.
He is a crazy player, and a crazier singer.
Он замечательный пианист и ещё более потрясающий певец.
Can you scare up another player for the team?
Вы можете найти где-нибудь другого игрока для команды?
He achieved some renown as a football player.
Он добился некоторой известности в качестве футболиста.
He’s a great player, with brilliant technique.
Это великолепный игрок с блестящей техникой.
The basketball player was charged with a foul.
Баскетболисту присудили фол.
He was the best player on the pitch by a mile.
Он был однозначно лучшим игроком на поле.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She is a very competitive player.
He was easily the best player on the park.
At her best, she’s a really stylish player.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
playable — годный для игры, подходящий для игры
playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
playing — игральный
Перевод «player» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
player [ˈpleɪə] существительное
мн. players
Player associated with the scores
Игрок , набравший очки
Video pop-out and player
Всплывающие окна с видео и проигрыватель
I need a CD player .
Мне нужен новый CD плеер .
Give me back my MP3 player .
Отдайте мне мой МП-3 плейер .
If we need a bassoon player , we’ll let you know.
Если нам понадобится человек, играющий на фаготе, мы дадим тебе знать.
актер м.р. (Кино и масс-медиа)
Putin is a sort of improv player on the world stage, riffing off current events and others’ concerns.
Путин своего рода актер -импровизатор на мировой сцене, использующий текущие события и тревоги других людей.
другие переводы 4
Словосочетания (331)
- active player — активный игрок
- Adobe flash player — Adobe Flash Player
- atmosphere player — статист
- audio disc player — аудиоплеер
- audio disk player — аудиоплеер
- audio player — аудиоплеер
- backline player — защитник
- bandy player — хоккеист
- baseball player — бейсболист
- basketball player — баскетболист
Контексты
Player associated with the scores Игрок , набравший очки
Video pop-out and player Всплывающие окна с видео и проигрыватель
I need a CD player . Мне нужен новый CD плеер .
He’s a fellow player . Он тот еще бабник .
Give me back my MP3 player . Отдайте мне мой МП-3 плейер .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «player» на русский
If a player is disconnected due to a reason specific to that player, our server may automatically seek to reestablish connection to the player.
Если у игрока происходит разрыв соединения по причине, связанной с игроком, наш сервер может попытаться автоматически восстановить соединением с игроком.
The idea of returning to a gambling style where it is simply player vs. player and a player always wins is definitely exciting.
Идея возврата к стилю игры, где он просто игрок против игрока и игрок всегда побеждает, безусловно, захватывающая.
A player who has been substituted may replace an injured player.
Игрок, замененный в тактических целях, может заменить любого травмированного игрока.
This role is passed from player to player each round.
Роль ведущего передается от игрока к игроку каждый раунд.
This will be different from player to player.
Он может отличаться от игрока к игроку.
The first player was then allowed to take 20 cents of the second player‘s money.
Затем первые игроки разрешили взять 20 центов из денег второго игрока.
At the same time, the level of any player is never compromised, which gives each player a sense of autonomy.
В то же время уровень любого игрока никогда не скомпрометирован, что дает каждому игроку чувство автономии.
If these coordinates are communicated to another player he will be able to visit the planet of another player.
Если эти координаты сообщить другому игроку, тот сможет посетить планету другого игрока.
I respect the player because the player has the right to decide his future.
Я уважаю игрока, потому что игрок имеет право решать свое будущее.
To me belonging to another player means the route must be occupied by another player.
Для меня принадлежность к другому игроку означает, что маршрут должен быть занят другим игроком.
The game technique varies greatly from player to player, and you must make the best decisions in each round.
Техника варьируется от игрока к игроку, и вы должны принимать правильные решения в каждом раунде.
Of course, experience varies from player to player, so some players may see things a bit differently.
Конечно, опыт варьируется от игрока к игроку, и некоторые игроки могут видеть вещи слегка по-разному.
Some player to player sites claim to be legitimate sellers but aren’t.
Некоторые игроки на сайтах игроков утверждают, что они являются законными продавцами, но нет.
Dear team player and leader, was named the most valuable player three times.
Уважаемый командный игрок и лидер, трижды был назван самым ценным игроком.
Usually, the referring player receives a larger amount than the recommended player.
Обычно ссылающийся игрок получает большую сумму, чем рекомендуемый игрок.
Each city under control increases player‘s income, so a player controlling a large part of the map is getting stronger every turn.
Каждый город под контролем увеличивает доход игрока, поэтому игрок, контролирующий большую часть карты, становится сильнее с каждым ходом.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.