Чем/как собрать эту штуку?
примерно так собирается любая вещь использующая cmake.
bhfq ★★★★★
( 09.09.12 23:52:01 MSK )
Ответ на: комментарий от Eddy_Em 09.09.12 23:51:03 MSK
PaulAS ★
( 10.09.12 00:00:57 MSK ) автор топика
Ответ на: комментарий от PaulAS 10.09.12 00:00:57 MSK
Не за что. А вообще, надо все-таки читать README и INSTALL. ну и смотреть на содержимое корня исходников.
Как сделать эту штуку?
Не могу понять как воедино сделать эти круглешки и линию. Получается только по отдельности. 
- Вопрос задан более трёх лет назад
- 95 просмотров
1 комментарий
Простой 1 комментарий
Перевод «put this thing together» на русский
We were going to have people that actually were in RAINBOW. And they just pulled out at the last minute really and put this thing together.
Мы хотели собрать тех, кто был на самом деле в Rainbow. А потом в последний момент он взял и собрал то, что собрал».
Like, I’m trying to put this thing together, but it doesn’t. it doesn’t make sense to me.
Я вроде как пытаюсь собрать все воедино, но в этом. в этом нет смысла.
The timing perfectly coincided with breaks in Ron and Brian’s schedules as well, so we decided to put this thing together!
Это окно как раз совпало со свободными местами в графиках Рона и Брайана, так что мы решили поработать вместе!
These Heathkits would come with these detailed manuals about how to put this thing together and all the parts would be laid out in a certain way and color coded.
Эти наборы персональных компьютеров Heathkit шли с подробным руководством, как собрать все детали вместе, и все части были обозначены определенным образом цветовыми кодами.
We put this thing together.
Somebody put this thing together in here.
Кто-то собрал эту штуку здесь.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 14 . Точных совпадений: 14 . Затраченное время: 77 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «make that» на русский
You wonder what elements come together to make that.
Вы задаетесь вопросом, какие элементы собрались вместе, чтобы сделать это.
The second sentence should be redrafted to make that distinction clearer.
Второе предложение следует изменить, с тем чтобы сделать это различие более четким.
We chose to make that mark visible.
У нас была цель — сделать эту коммуникацию горизонтальной.
You should make that thing voice-activated.
Тебе нужно было сделать эту штуку активирующейся голосом.
He promised he would make that his personal mission.
Он заявил, что намерен сделать эту цель своей личной миссией.
Adding hundreds more vehicles will make that system unfeasible.
Добавление сотен транспортных средств сделает эту систему чрезвычайно сложной в управлении.
They pressured me to make that announcement.
Соответственно, он разбудил меня, чтобы сделать это объявление.
Patrols would help make that a reality.
Суперсервисы помогут сделать так, чтобы это стало реальностью.
You must make that channel active.
Поэтому этот канал связи надо использовать очень активно.
So I right away make that distinction.
Во всяком случае, я сейчас просто констатирую это различие.
Technology can’t make that distinction.
Технология, также не может принять во внимание это различие.
They think those companies make that money by corrupting politics.
Они думают, что эти компании делают эти деньги, развращая политику.
Continental was smart enough to make that list twice.
Continental оказался достаточно умен, чтобы попасть в этот список дважды.
They proposed the addition of a paragraph which would make that explicit.
Они предложили включить еще один пункт, который внес бы ясность в этот вопрос.
They represent what polymer was used to make that product.
Все дело в полимерных соединениях, которые используются для изготовления этой продукции.
John wants to make that clear.
Джон хочет, чтобы вам все было ясно.
He is free to make that folly.
Они достаточно свободны для того, чтобы делать это безумие.
It’s the choices people make that decide their fate.
Каждый делает свой выбор в жизни, и это определяет его судьбу.
I make that in a year.
Да я зарабатываю столько всего лишь за год.
If we hurry, we might still make that conference.
Если мы поспешим, мы можем всё еще успеть на эту конференцию.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.