Какие у вас успехи в английском? — блог Hello!
- 387
- 42
- 25
- 7
- 42
- Расскажите об этой новости друзьям —
пусть больше людей узнают об этом!
Новый год только наступил. А это значит, что пора брать на себя resolutions на следующий год. Вы можете спросить: “Что такое resolution?” Resolution — это обещание, которое вы даете в отношении чего-либо, что вы хотите изменить в будущем.
Статья от 22 марта 2014
Почему же так важно брать на себя определенные обязательства при изучении иностранного языка? Обязательства важны, поскольку они ставят перед нами цели, к которым мы будем стремиться, и побуждают нас к дальнейшему совершенствованию навыков.
Ниже мы привели примеры трех обязательств, которые вы могли бы взять на себя в этом году, чтобы усовершенствовать свои знания английского языка. Обращаем ваше внимание: брать на себя все эти обязательства и стараться их выполнить совсем необязательно. Намного лучше будет выбрать одно обязательство и следовать ему, чем взять на себя множество разных обязательств и не выполнить ни одно из них.
Обязательство №1. Я буду учить по 10 новых слов каждый день.
Десять новых слов каждый день означают 3650 слов в год! По общепринятому мнению, словарь людей, для которых английский язык является родным, насчитывает в среднем 10 000 слов. Если учить по десять слов в день, такое количество слов можно будет выучить менее чем за три года. Даже если вы поставите цель учить всего по пять слов в день, к концу года вы будете знать более 1500 слов.
Но где же найти все эти слова? Великолепным способом пополнения словарного запаса является чтение. Чтение газет на английском языке позволит вам ежедневно узнавать множество новых слов. Многие газеты можно бесплатно читать в Интернете, а некоторые из них даже имеют видео- и аудиоприложения, благодаря чему вы сможете попрактиковаться в аудировании.
Обязательство №2. Каждую неделю я буду избавляться от одной навязчивой ошибки.
Навязчивые ошибки — это такие ошибки, которые мы часто допускаем в речи или на письме. У всех людей бывают подобные ошибки, но у каждого они свои.
Поинтересуйтесь у своего учителя, какие ошибки вы допускаете чаще всего, и сосредоточьте свои усилия на том, чтобы каждую неделю избавляться от одной такой ошибки. Например, если вы часто забываете использовать формы прошедшего времени, лишний раз проверьте все разделы своей письменной работы на наличие в них ошибок, связанных с употреблением таких форм.
Если концентрироваться на достижении лишь одной цели в течение заданного периода времени, это поможет вам избавиться от таких ошибок – для вас не составит труда избегать их в речи.
Обязательство №3. Я буду заниматься английским языком как минимум 20 минут в день.
Двадцать минут в день. Ведь это совсем немного. Но этого времени вполне достаточно, чтобы добиться прогресса. Короткие, но частые занятия приносят большую пользу, поскольку в ходе таких занятий вы запоминаете весь материал, пройденный в классе, и уже не забудете его до следующего урока.
А может быть, вы хотите взять на себя какие-либо другие обязательства, касающиеся изучения английского языка? Или попробуете выполнить одно из приведенных здесь обязательств!
Спасибо за доверие!
Ваша заявка на звонок принята.
Менеджер Hello! свяжется с вами!
А пока посмотрите программы и стоимость обучения:
Мои успехи в изучении языка!
На форуме с: 22.12.2013
Сообщения: 306
Откуда: Богема
» Мои успехи в изучении языка!
WELCOM!
Привет всем, кто заглянул в эту темку!
Я создала эту тему, чтобы у меня был хоть какой-то стимул в изучении Английского Языка.
Это будет своего рода Дневником, где я буду отчитываться о своих успехах. Уже два года, как я пытаюсь выучить английский, но не проходит и недели, как я с тяжелым вздохом забрасываю это дело. Не знаю почему Два репетитора уже махнули на меня рукой, когда я перестала посещать их занятия.
Другие языки дались мне очень легко, что-то не везет именно с этим. Так в списке у меня есть два языка,которые я знаю на Отлично, и два языка на «Средненько».
Сейчас же я, под воздействием внешних условий, мне категорически важно выучить English. Того требует выбранная мной профессия
Думаю, есть много таких же Леди, с такой же проблемой и я буду рада, если вы решите остаться тута и тоже поделиться своими успехами. Ведь вместе,как говорится, веселее.
Добавить тему в подборки
Модераторы: Дата последней модерации: 30.03.2014
Поделитесь ссылкой с друзьями:
На форуме с: 26.10.2012
Сообщения: 226
Откуда: Город Грехов
Привет, Лика!!
Рада видеть тебя тут.
Буду с интересом следить за твоими стараниями.
Желаю успеха.
_________________
На форуме с: 22.12.2013
Сообщения: 306
Откуда: Богема
» Достижение 1
Я начала с самых азов, хотя уже давно знала и алфавит, и некоторые правила чтения
Подруга, которая изучала этот язык самостоятельно, посвятила меня (НАКОНЕЦ. ) в свои тайны. Она начала изучать язык 9,5 месяцев назад самостоятельно и довольно хорошо преуспела в этом деле. Теперь она может ( *перечислю по пунктам* ) :
-Быстро и чисто читать;
-Писать грамотно ( в ее 3 страничном тексте препод нашла всего 4 ошибки );
-Смотреть английские и америк. фильмы и понимать о чем идет речь;
-начала читать романы оригиналы, а не переведенные и целыми днями описывает как это классно;
-сама переводит тексты;
-смогла, самостоятельно, без переводчика поучаствовать на международной конференции в Вашингтоне;
-и наконец, нереально счастлива.
Во сколько плюсов я обнаружила. А все ведь начиналось с простого спора, что она не сможет за год осилить этот язык. Пришлось мне раскошелиться, и на весьма хорошую сумму Теперь уже передо мной стоит СЛОЖНЕЙШАЯ задача добиться максимального успеха за 290 (я округлила) дней
Так вот, подруга, а зовут ее Настя, дала мне схему и планы, по которым она изучала английский.
План состоит из нескольких сайтов, 4-дневных занятий и ежедневного изучения по 10 анг. слов.
Сегодня в планах было:
1.Английский алфавит и произношение. English Alphabet and Pronunciation
2.Английский алфавит. Буквы b, c, d, f, l, m, n, p, s, t, v, o. Понятие о транскрипции.
3. Чтение сокращений.
4. Отработка названий больших букв.
5. Отработка названий малых букв.
6. Чтение буквы O в простейших словах.
Освоила, что:
1.В английском алфавите 26 букв. 6 гласных, все остальные согласные;
2.В английском языке есть два вида слога: ударный (под ударением) и безударный.
3. Открытый слог оканчивается на гласную букву, т.е. не закрыт согласной. А закрытый слог заканчивается на согласную букву. Именно в открытом слоге под ударением гласные больше всего похожи на своё «алфавитное» произношение.
4.Буква Сс перед гласными e, i, y читается как /si/, а во всех остальных случаях как /k/.
5.Буква Gg перед гласными e, i, y читается как /dʒi/, а в остальных случаях как /g/.
6.Буква Ss в начале слова и после глухих согласных (f,k,p,t) читается как /s/, а после звонких и во всех остальных случаях, как /z/.
7.Нетипичными являются буквы Qq и Rr . Буква q может читаться как /kw/, например в слове quick /kwik/ — быстро, или /kju:/ как в слове queue /kju:/ — очередь. Буква r в большинстве слов почти неслышна, и следуя за гласной, только удлиняет её звук, например, car /ka:/ — машина. Однако если буква r в начале слова, как в имени Rick /rik/ — Рик, то она произносится.
И 10 слов выучить напоследок:
name /neim/ — имя
bingo /’biŋgəu/ — бинго
dig /dig/ — копать
eagle /’i:gl/ — орёл
effort /’efət/ — усилие
geography /dʒi’ɔgrəfi/- география
ice /ais/ — лёд
elbow /’elbəu/- локоть
ham /hæm/- ветчина
end /end/- конец
Мое состояние :
Сейчас у меня каша в голове, которую за ночь должен переварить и проглотить мой мозг. Но, сначала я должна хорошенько все разжевать еще раз перед сном!
Dorofeya писал(а):
Привет, Лика!!
Рада видеть тебя тут.
Буду с интересом следить за твоими стараниями.
Дора, привет, родная.
Ужасно рада, что ты зашла в темку!
Dorofeya писал(а):
Желаю успеха.
Спасибо! Ты же знаешь, как давненько я мучаюсь с этим языком)))
На форуме с: 16.02.2011
Сообщения: 2032
Лика , я с удовольствием буду следить за твоими достижениями и вместе с тобой учить английский.
___________________________________
— Вес рисунков в подписи 369Кб. Показать —
На форуме с: 24.03.2013
Сообщения: 1274
Откуда: Россия
ЛОВ писал(а):
Лика, я с удовольствием буду следить за твоими достижениями и вместе с тобой учить английский.
На форуме с: 22.12.2013
Сообщения: 306
Откуда: Богема
» День 2
Сегодня, по плану, у меня было всего лишь выучить 10 слов, да еще повторить пройденный материал.
Могу сказать, что освоила я вчерашний материал довольно хорошо и теперь могу с ясностью отличить чтение одних слов от других. Раньше это было довольно сложно и я во многом ошибалась(как стало понятно теперь).
Даже немного удивлена, что от одного маленького урока получила хорошие результаты.
Всегда думала, что английский очень сложный язык, а оказывается, если ты хорошо вникнешь в суть, то все поймешь довольно быстро.
Но, в английском еще много мельчайших нюансов при чтении, так что я не Расслабляюсь.
Слова, выученные вчера я тоже помню Отлично.
Но, главное , не только учить их наизусть, но и запоминать, как правильно писать.
Итак, сегодняшняя ДЕСЯТКА СЛОВ:
1.pillow /’piləu/- подушка
2.queue /kju:/- очередь
3.car /ka:/- машина
4.blessing /’blesiŋ/- благословение
5.universal /ju:ni’vɛ:s(ə)l/- универсальный
6.cavity/’kæviti/- полость
7. x-ray /’eksrei/- рентген
8.lullaby /’lʌləbai/- колыбельная
9.zebra /’zebrə/ — зебра.
10.fancy /’fænsi/ — симпатизировать
ЛОВ писал(а):
Лика, я с удовольствием буду следить за твоими достижениями и вместе с тобой учить английский.
черная бестия писал(а):
Присоединяюсь
Привет, девочки!
Рада вас видеть в этой теме и, надеюсь, вы тут останетесь надолго! И, как и я, сможете освоить язык.
Если хотите, я могу дать адреса двух сайтов, с которых я беру уроки Там довольно внятно все объясняют.
На форуме с: 26.10.2012
Сообщения: 226
Откуда: Город Грехов
Привет, Лика)))
Рада, что ты уже начала понимать, как на самом деле не так уж сложно выучить этот язык.
Продолжай в том же духе и у тебя все получится. Я в тебя верю)))
_________________
На форуме с: 22.12.2013
Сообщения: 306
Откуда: Богема
» День 3
Уроки становятся все интереснее и, можно с уверенностью утверждать, сложнее.
Особенно труднее всего разобраться с транскрипцией, но я пока справляюсь.
На сегодня я все еще полна энтузиазма и, надеюсь, так будет продолжаться и дальше.
Я специально мотивирую себя различными вещами, а именно:
-скачала себе несколько фильмов на английском и постоянно просматривая их;
-мечтаю, мечтаю, мечтаю о путешествиях.
Итак, сегодняшний материал состоял:
1. Просмотр различных транскрипций и их изучение;
2. Буквы H, J,W,Q, Y, U;
3.Буквы А,К,Е,Х,I, R, Z;
4.Примерное произношение английских звуков;
5.Чтение буквы А в открытом слоге;
6.Чтение буквы А в закрытом слоге;
Так же, можно отметить седьмым пунктом и Упражнения, которые я решила для закрепления материала.
Кстати, весьма удачно. Пока ошибок не было.
И, конечно же, слова:
1.case[keis] — [кэйс] -чемодан, портфель, ящик (сравните с русским словом »кейс»);
2.date[deit]-[дэйт]-дата, число (речь идет о календаре);
3. game[geim] — [гэйм]-о значении этого слова догадаться довольно легко — »игра»;
4. brave[breiv]- [брэйв]-храбрый, бравый;
5.safe[seif]-[сэйф]-1. сейф; 2. если это слово выступает в роли прилагательного, то переводить его следует »безопасный, надежный».
6.gas [gəs]=[гэс] — газ; (амер.) бензин;
7.plan[plən]=[плэн] — план;
8.bank [bənk]=[бэнк] — банк;
9.dot [dot]=[дот]-точка ;
10.dash[dəsh]=[дэш]-тире.
А еще, я усердно повторяю изученные ранее слова, записываю их, чтобы запомнить и не ошибиться в написании.
Dorofeya писал(а):
Привет, Лика)))
Рада, что ты уже начала понимать, как на самом деле не так уж сложно выучить этот язык.
Продолжай в том же духе и у тебя все получится. Я в тебя верю)))
Ох, Адочка, надеюсь, я смогу и дальше продолжать в том же духе)))
Спасибо за поддержку, ты же знаешь, как она мне нужна!
На форуме с: 22.12.2013
Сообщения: 306
Откуда: Богема
» День 4
Сегодня я повторила изученный материал, повторила все слова и их написание.
Можно сказать, усвоила я их на *хорошо* . Всего две ошибки)))
На сегодняшний день у меня намечены, как обычно, 10 слов:
1.pope-[pəup]-[ поуп ]-поп
2.dome-[dəum]-[ доум ]-купол
3.note-[nəut]-[ ноут ]-нота
4.code-[kəud]-[ коуд ]-код
5.vote-[vəut]-[ воут ]-голосование
6.mole-[məul]-[ моул ]-родинка
7. foe-[fəu]-[ фоу ]-недруг
8. tone-[təun]-[ тоун ]-тон
9.no-[nəu]-[ ноу ]-нет
10. so-[səu]-[ соу ]-так
На форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4427
Откуда: Россия
Лика привет
Ты молодец, сама английский знаю очень посредственно, но язык нужен прямо в последнее время жизненно необходим, так что буду вместе с тобой в твоём учении. Может и не осилю, так хотя бы поддержу
Успехов тебя
___________________________________
— Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать —
Красота от Леночки (Elenawatson)
На форуме с: 26.10.2012
Сообщения: 226
Откуда: Город Грехов
У тебя отлично получается))) всего две ошибки! !!
Видя, как ты учишь, у самой появляется мотивация.
Так что, давай, учи и не подведи нас! !! Если будет настоящий пример, у многих тоже появится надежда. У меня уж точно)))
_________________
А я двоешник, ну никак себя не могу заставить выучить язык
На форуме с: 22.12.2013
Сообщения: 306
Откуда: Богема
» День 5 и День 6
Dizel писал(а):
Лика привет
Ты молодец, сама английский знаю очень посредственно, но язык нужен прямо в последнее время жизненно необходим, так что буду вместе с тобой в твоём учении. Может и не осилю, так хотя бы поддержу
Привет, Ева !
Рада, что ты заглянула в темку)) Надеюсь, ты сможешь осилить-*как и я* )
Dizel писал(а):
Успехов тебя
Спасибо!)
Удачи нам обеим
Dorofeya писал(а):
У тебя отлично получается))) всего две ошибки! !!
Видя, как ты учишь, у самой появляется мотивация.
Так что, давай, учи и не подведи нас! !! Если будет настоящий пример, у многих тоже появится надежда. У меня уж точно)))
Я постараюсь, но не возлагай слишком больших надежд
Варенька писал(а):
А я двоешник, ну никак себя не могу заставить выучить язык
А может , получится? Ты обязательно попробуй
А теперь, мои успехи:
День 5 -15.01.2014
Сегодня в планах было:
1. Слова and, has, a, have. Неопределенный артикль. Несколько английских имен.
2. Отработка чтения новых слов.
3. Место артикля и прилагательного в словосочетании.
4. Золотое правило построения английского предложения.
5. Чтение букв I i и Y y в открытом слоге. Слова I и my.
6. Слово am и его роль в предложении.
7. Чтение буквы I i в закрытом слоге.
8. Слово is и его роль в предложении. Слово his.
9. Слово he.
10. Соотношение количества букв и звуков. Буквосочетание sh. Чтение буквы e в открытом слоге. Слова he, she, be, me, English, British.
11. Отработка чтения предложений с новыми словами.
12. Отработка перевода словосочетаний с новыми словами.
13. Отработка перевода предложений с новыми словами.
Освоила я материал сл.образом:
and [ənd] — чаще всего слово переводится как »и», иногда »а».
has [həz] — имеет (не »иметь, имели, имеем», а именно »имеет»).
have [həv] — иметь; или »имею, имеешь, имеем. », но не »имеет» (»имеет» — has). Слово читается не по правилам. Подобные исключения довольно часто встречаются в английском языке.
Посмотрим внимательнее на последнее словосочетание — a brave man. Как и в русском языке прилагательное стоит перед существительным. Артикль относится к существительному, но стоит перед прилагательным. Говорить »brave a man» нельзя.
Золотое правило построения английского предложения:
В английском предложении всегда должны быть подлежащее и сказуемое.
Исключения — предложения с глаголами в повелительном наклонении (типа Stop! — Остановись!)
В открытом слоге I читается также, как называется в алфавите:[ai].
Если буква [b] I (большая) стоит отдельно, то читается она также — [ai], а как [/b]слово переводится — »я».
Если после буквы i идет согласная, но нет гласной, то она читается =[и]. (закрытый слог)
Перед местоимениями (my — местоимение) артикли не ставятся. То есть нельзя сказать »a my lamp» или »my a lamp».
Вспомогательный глагол is [iz]=[из] . Он переводится как [i]»есть», »является».
is — форма 3-го лица, единственного числа, настоящего времени глагола be [bi:]- »быть».
Is ставится после »он, она, оно» и слов, которые можно ими заменить.
В английском языке 26 букв, но 44 звука. П оэтому, для передачи некоторых звуков приходится использовать сочетания букв. В этом уроке мы познакомимся с буквосочетанием sh — []=[ш] . А также выучим правила чтения буквы e [i:]=[и].
Если буква e стоит под ударением на конце слова, то читается так, как называется в алфавите — [i:]=[и].
Артикли используются только для существительных.
И,наконец, 10 слов:
1.and-чаще переводится, как «и», а иногда, как «а»;
2.has-имеет(не имеем,иметь,имели,имеете, а именно имеЕТ );
3.have-иметь, или «имею,имеешь,имеем. «, но не ИМЕЕТ !
4.English-английский,англичанин;
5.British-британский, британец;
6.milk-молоко;
7.lift-лифт;
8.List-список;
9.time-время;
10.sit-сидеть.
Так как новое сообщение я ввести не могу, то я объединяю два сообщения вместе:
Нашла прекрасный сайт,где мне предложили 1000 английских слов с транскрипцией и переводом. Буду брать слова оттуда:
1.with [wið]-с, вместе с;
2.had [hæd]-имел, получал;
3.do [du:]-делать;
4.for [fɔ:]-в течение, на, для
5.on [ɔn]-на
6.at [æt]-около, у; в, на
7.but [bʌt]-только, лишь, кроме, но, а
8.as [æz]-как, когда
9.said [sed]-говорил, сказал
10.all [ɔ:l]-все, вся, всё
Слова вообще легкие, но очень важные.
На форуме с: 22.12.2013
Сообщения: 306
Откуда: Богема
» День 7
Готовлюсь к своим экзаменам и попеременно изучаю язык уже голова кругом идет, но я не отступаю
Сегодня был освоен очень более сложный материал, а еще я проходила тестирование из 8 заданий по всему изученному материалу за 7 дней.
Поздравьте меня: Ни одной ошибки-все 8 заданий решены правильно и я безумно рада.
План:
1. Чтение буквы e в открытом слоге (продолжение). Ввод слов help, red, friend, desk.
2. Отработка перевода словосочетаний с новыми словами.
3. Образование повелительных предложений.
4. Ввод слов like, cat, hi, bye.
5-6. Чтение и перевод предложений с новыми словами.
7. Перевод слова «свой».
8. Чтение буквы o в открытом слоге (продолжение). Случаи чтение буквы s как [z]. Ввод слов nose, rose, go, home.
9-11. Отработка чтения новых слов.
12-13. Упражнения на составление словосочетаний и предложений с новыми словами.
14. Порядок слов в английском утвердительном предложении. Место определения в словосочетании.
15. Чтение буквы o в закрытом слоге. Ввод слов stop, shop, from, box, dog.
16. Отработка чтения новых слов в словосочетаниях.
17. Отработка чтения новых слов в предложениях.
18. Ввод конструкции have got (has got).
19. Отсутствие артикля перед названиями городов. Ввод некоторых названий городов.
20. Составление предложений с использованием новых слов.
Если e стоит в конце слова под ударением, она читается [i:] , Если же после этой буквы идет согласная, но нет гласной, то она читается [e] — примерно как [э] (похож на гласный звук в словах »нет», »сеть», »герб»).
Поговорим о повелительных предложениях. Они образуются очень просто:
Help me. — Помоги мне.
Be my friend. — Будь моим другом.
В английском языке нет слова »свой». Его заменяет соответствующее притяжательное местоимение — »мой», »твой», »его» и т. д.
Запомните правописание имени Ted. В нем часто допускают ошибку.
Не забывайте, что слова, обозначающие национальность, пишутся с большой буквы — и прилагательные, и существительные.
Если после ударной o стоит согласная и гласная, то она читается [ u]=[oy] — как в алфавите. То же правило действует, если она стоит в конце слова.
Если буква s стоит между двумя гласными, то она обычно передает звук [z] .В конце слова после гласной или звонкого согласного тоже можно встретить такой вариант произношения s.
Классический порядок слов в английском утвердительном предложении.
1. Подлежащее — my friend (кто? — именительный падеж).
2. Сказуемое — has (что делает?).
3. Дополнение — a red rose (кого? что? — винительный падеж).
4. Обстоятельство — at home (где?).
Определение (прилагательное или притяжательное местоимение) стоит перед словом, от которого оно зависит.
В русском языке порядок слов не играет большой роли. В английском языке он очень важен.
Если после буквы o идет согласная, но нет гласной, то она читается [ ].
В разговорном английском языке вместо have чаще используется have got [h v ‘g t].
И 11 слов напоследок:
stop [st p] — останавливаться, (сущ.) остановка;
shop [ p] — магазин;
from [fr m] — из, от;
box [b ks] — коробка;
dog [d g] — собака;
Paris [‘p ris] — Париж,
Washington [‘w i t n] — Вашингтон,
London [‘l nd n] — Лондон,
Finland [‘finl nd] — Финляндия;
have got [h v g t] — иметь;
has got [h z g t] — имеет.
На форуме с: 26.10.2012
Сообщения: 226
Откуда: Город Грехов
Поздравляю со сдачей теста на «Отлично».
Уже 70 слов знаешь, это много)))
Смотрю на тебя и сама тоже бегу учить!
_________________
А знаете ли Вы, что.
. в разделе VIP Вы можете настраивать внешний вид сайта, включая цветовое оформление и другие опции. Подробнее
Не пропустите:
Участвуйте в литературной игре Фантазия
♥ Нам понравилось:
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Приготовила паштет из горбуши. Вечером малая захотела картошки жареной, ну, сама пожарила, сама и съела. читать
В блоге автора Натаниэлла: О ЛЮБВИ
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Грибы в Шотландии: как их собирают и как едят
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Перевод «как твои успехи» на английский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 22 . Точных совпадений: 22 . Затраченное время: 69 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «успехов в изучении» на английский
I hope this article has become useful to you. I wish you success in learning the language, and most importantly — fun in the process.
Научные исследования вместе с широкой подготовкой специалистов-археологов позволили добиться заметных успехов в изучении материальной культуры прошлого.
Academic research, combined with extensive training of archaeology students have achieved marked success in the study of the material culture of the past.
0Человечество достигло невероятных успехов в изучении различных процессов и явлений.
0Humanity has reached an incredible success in the study of various processes and phenomena.
Сотрудники Проектной компании активно участвуют в организации подобных мероприятий и привлекают талантливых учеников из учебных заведений, добившихся успехов в изучении технических дисциплин.
The employees of the Project Company participate in organization of similar events actively and engage talented students of educational institutions who have achieved success in studying technical subjects.
Я искренне желаю Вам успехов в изучении науки каббала и еще больших успехов в ее быстрейшем применении в Вашей жизни.
I sincerely wish you success in studying science and even greater successes in its rapid application in your life.
Желаем участникам международного проекта «Тандем 2019» успехов в изучении!
We wish the participants of the international project «Tandem 2019» success in the study!
Мы поздравляем Юрия с такой значимой победой и желаем ему в дальнейшем успехов в изучении математики и покорения новых вершин!
We congratulate Yuri on such a significant victory and wish him further success in studying mathematics and conquering new heights!
Посол Российской Федерации в Ямайке, В.Н. Винокуров, поприветствовал гостей и пожелал им успехов в изучении русского языка.
Ambassador of the Russian Federation to Jamaica, H.E. V. Vinokurov welcomed the guests and wished them success in studying Russian language.
Как человек я открыта и активна:) Успехов в изучении датского языка!
As a person I am open and active:) Success in learning Danish!
Желаем вам успехов в изучении биологии.
I wish you well in your pursuit of biology.
Ньютон добился больших успехов в изучении оптики.
Optics — Newton made great advancements into the study of optics.
Желаю вам успехов в изучении итальянского языка.
II wish you success on your journey learning Italian.
Он достиг поразительных успехов в изучении небесных тел.
They have advanced technology in studying heavenly bodies.
Наука добилась больших успехов в изучении планеты, которую мы зовем своим домом.
The scientific community has made great strides in discovering a lot about the planet we call home.
Поинтересуйтесь, каких успехов в изучении языков, достигли студенты курсов.
Ask what success students of courses have achieved in language learning.
С тех пор его лаборатория добилась успехов в изучении условий, при которых стволовые клетки превращаются в функционирующие органы.
In the decade since then, his lab has made strides in deciphering the conditions under which stem cells develop into functioning organs.
В то время как человечество с древности наблюдает за звездами, только недавно мы добились невероятных успехов в изучении космического.
While humanity has been looking at the stars since ancient times, only recently have we made incredible strides in understanding of outer space.
За последнее время биологи добились заметных успехов в изучении механизмов, которые помогают клеткам контролировать уровень необходимых организму питательных веществ.
In recent years biologists have had considerable success in identifying the mechanisms by which cells detect the level of nutrients available to the body.
И хотя исследователи добились значительных успехов в изучении процесса заживления, многие фундаментальные загадки остаются неразрешимыми.
And even though researchers have made significant strides in understanding the healing process, many fundamental mysteries remain unresolved.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 54 . Точных совпадений: 54 . Затраченное время: 109 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.