Зачем стать
Ваш браузер устарел! Установите другой браузер или Google Chrome Frame, чтобы просматривать этот сайт.
Русский язык
Старославянский и сленг, оканье и мат, ѣ и ё, Мефодий и Розенталь — всё, что нужно знать о русском языке и его истории, в видео и подкастах
Кирилл Головастиков и Александр Уржанов обсуждают самые горячие вопросы о русском языке — и обращаются за ответами к лингвистам
Эксперты  Сергей Князев ,  Александр Пиперски
Как звучал древнерусский язык?
Куда делась буква «ѣ», почему «жи-ши» нельзя писать через «ы» и понял ли бы нас князь Владимир
Оглавление
Поделиться:
Откуда взялся мат? (CENSORED)
Почему русские ругаются по матери, каково происхождение самых запрещенных русских корней и как мат расцвел в XX веке
Оглавление
Поделиться:
Сколько в России диалектов и когда они все вымрут?
Почему одни русские могут не понять других русских, где самая экзотическая речь и почему в Италии своими диалектами гордятся, а у нас нет
Оглавление
Поделиться:
Эксперты  Александр Пиперски ,  Игорь Пильщиков
Надо ли бороться с иностранными словами?
Какие русские слова на самом деле не русские и почему с заимствованиями много боролись, но никогда не побеждали
Оглавление
Поделиться:
Эксперты  Александр Лифшиц ,  Дмитрий Сичинава
Зачем быть грамотным?
Почему можно говорить «ихний» и «в Украине», зачем нужны правила орфографии и соблюдались ли они в берестяных грамотах
Оглавление
Поделиться:
Оглавление
00:27
Поймем ли мы древнерусских людей, если встретим?
01:44
Как же звучал древнерусский — хотя бы примерно?
04:19
Древнерусский язык — это когда?
05:46
Откуда взялись буквы «ъ» и «ь» и как они звучали в древнерусском?
09:19
Куда делись древнерусские «ъ» и «ь»?
13:13
Как звучала буква «ѣ»?
15:26
Как понять, где была «е», где «ь», а где «ѣ»?
16:52
В древнерусском языке было два звука «о» — каких?
17:28
Сколько всего гласных было в древнерусском?
18:11
Почему не было буквы «ё»?
21:46
Почему не было звука «ф»?
25:34
Что такое оканье?
27:14
Почему «жи-ши» нельзя писать с «ы»?
28:19
Чем древнерусский отличается от церковнославянского?
31:10
Как звучал церковнославянский?
33:23
Каким было древнерусское ударение?
35:11
Где можно поговорить по-древнерусски (ну, почти)?
Оглавление
00:38
Что вообще интересного в мате?
02:42
Какие корни признаны матерными?
04:34
Мат — это ругательства? Мат — это про секс?
06:38
Что считается матом в разных языках?
10:21
Почему русский мат именно такой и откуда он взялся?
17:40
Этимология слова ***
19:00
Этимология и история слова *****
21:45
Слово «мудак» — матерное? И откуда оно взялось?
23:22
Какие матерные слова пропали из языка и что такое матерная революция XX века?
27:15
С каких пор с помощью мата можно выразить любой смысл?
28:17
Зачем в матерном языке «артикли»?
30:12
«Маслице-фуяслице» у Солженицына
31:45
Какую картину мира передает мат?
Оглавление
00:30
Как звучат самые необычные русские диалекты?
03:11
Зачем нам нужна интонация и чем она отличается в диалектах?
04:14
Что такое диалект и чем он отличается от языка?
05:40
Что такое литературный язык?
07:12
Почему мы не слышим диалекты вокруг себя — и где их можно услышать?
09:53
Сколько диалектов в России?
10:39
Как карта России делится на диалекты?
12:43
Как звучат северные русские диалекты?
15:28
Как звучат южные русские диалекты?
18:32
А как говорят в Москве? И что такое среднерусские говоры?
20:09
За чем охотятся диалектологи? И чем русские диалекты похожи на английский и французский?
22:23
Отчего диалекты вымирают?
24:22
Почему в России с диалектами так плохо, а в Европе они на каждом шагу?
29:20
Когда в России вымрут все диалекты?
30:00
Что бывает, когда диалектолог смотрит КВН?
32:47
Что такое «мультифора», «поребрик» и «живопырка»?
36:16
Что интересного можно найти в диалектных словарях?
37:25
Как устроена диалектологическая экспедиция?
Оглавление
01:38
Зачем вообще одни языки берут слова из других?
02:37
Почему «уборщица» превращается в «клининг-менеджера»?
03:33
Как именно происходят заимствования из одного языка в другой?
05:17
Когда в русском языке появились иностранные слова?
05:55
Краткая история заимствованных слов в русском языке
07:08
Что, слово «водка» нерусское?!
09:40
Какой язык повлиял на русский значительнее остальных?
13:00
Что такое языковые кальки?
13:58
Под чем лежит подлежащее и как оно связано со словом «субъект»?
15:30
Откуда взялось слово «насекомое»?
16:06
Почему мы кликаем не «маусом», а «мышкой»?
16:30
Откуда взялись слова «лифтёр» и «латте» с ударением на последний слог?
18:11
Какие слова самые древние и точно исконные, не заимствованные?
20:42
Почему борьба с иностранными словами — это на самом деле борьба с новыми словами?
22:53
Можно ли успешно бороться с заимствованиями?
23:28
Что такое «творница» и «мимоход» по-хорватски?
24:36
Что такое «тролльское яблоко» по-исландски?
25:34
Как во Франции пытаются запретить слова «хэштег» и «подкаст»
27:22
Как адмирал Шишков боролся с заимствованиями в русском, что у него получилось, а что нет?
29:49
Как язык футбола снова стал русским
32:15
Почему мы говорим «Шекспир», а не «Шейкспиа», но путаемся в докторе Ватсоне и докторе Уотсоне?
Оглавшение
00:26
Кто такие граммар-антифа?
00:59
Какие школьные правила бесят нас больше всего?
02:25
Что такое грамотность?
03:17
Что такое норма в языке?
04:52
Почему каждое слово пишется только одним способом?
06:20
Можно ли в норвежской школе написать сочинение на шведском языке и не получить двойку?
08:02
Почему русские правила орфографии такие строгие и чем они похожи на заклинание?
08:37
Почему старообрядцы настаивали, что надо писать «Исус», а не «Иисус»?
09:49
Почему сейчас нельзя сказать «обоих девочек», а раньше было можно?
10:18
Чем слово «о́тбыл» отличается от слова «отбы́л»?
10:58
Почему «жаренная с грибами картошка» но «жареная картошка с грибами»?
12:48
Как церковнославянский язык создал грамотность в Древней Руси?
13:44
Как русские люди приспособили церковнославянские буквы для своих целей?
14:44
Какие нормы были в Древней Руси?
15:31
Много ли ошибок в берестяных грамотах?
16:28
Почему бы не иметь одну грамотность — например, самую простую?
17:10
Почему люди протестовали против отмены буквы «ять»?
17:52
Чем современное обучение орфографии похоже на средневековое?
20:06
Зачем вообще нужна орфография?
21:43
Станет ли нам труднее понимать Пушкина и Чехова, если часто менять орфографию?
23:54
Если орфографию не менять, язык не будет меняться?
24:26
Что было грамотным в XIX веке, а сейчас считается ошибкой?
26:28
Почему слово «ихний» нужно русскому языку?
29:07
Откуда взялась «авторская орфография» и почему премудрый — «пискарь»?
30:22
Кофе — мужского рода или все-таки среднего?
31:20
«Сориентируйте меня по кухням» — так можно говорить?
32:03
Почему «зво́нит» — это нормально?
33:01
Чем изменение нормы отличается от объективных ошибок?
37:05
«В Украине» или «на Украине»? «Таллин» или «Таллинн»? «Калькутта» или «Колката»?
Перевод «Зачем быть» на английский
Зачем быть скучным, если вы можете выделиться с ярким освещением, которое является уникальным для вас?
Why be boring when you could stand out with statement lighting that is unique to you?
Зачем быть с человеком, которому нужно унижать вас, чтобы почувствовать собственное превосходство?
Why be with a person who needs to humiliate you, to feel their own superiority?
Зачем быть где-то. если можно быть всюду?
Why be somewhere when you can be anywhere at anytime?
Зачем быть последователем, если можно быть лидером?
Why be a follower when you can be the leader?
Зачем быть честным и работать, если можно обмануть?
Why be good when you can cheat?
Зачем быть сиротой, когда ты можешь быть супергероем?
Why be an orphaned boy when you can be a superhero?
Зачем быть честным и работать, если можно обмануть?
Why be honest when we can lie?
Зачем быть одному, если в этом нет необходимости?
Why be lonely when there’s no need?
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 181 . Точных совпадений: 181 . Затраченное время: 119 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Зачем становиться членом?
Вместе мы являемся глобальным голосом науки. Узнайте о преимуществах членства в ISC ниже.
- О членстве в ISC
- Зачем становиться членом?
- Как стать участником?
- Онлайн-каталог членства
- Доска объявлений о членстве
- Сессии по обмену знаниями
- Платформа обмена знаниями
- Новости от членов ISC
- Сеть научных коммуникаций
- Держите нас в курсе
Наше Участники находятся в центре Международного научного совета. ISC черпает в них свою силу и самобытность. Ниже вы найдете обзор преимуществ и ценности членства в ISC.
�� Станьте частью глобального голоса науки
ISC — это крупнейшая и единственная глобальная научная организация, которая объединяет профильные научные организации, а также национальные и региональные научные организации в области естественных, социальных и гуманитарных наук для продвижения науки как глобального общественного блага.
���������� Воспользуйтесь объединяющей силой ISC
ISC собирает научный опыт и ресурсы, необходимые для катализа, инкубации и координации эффективных международных действий по вопросам, имеющим большое научное и общественное значение.
�� Примите участие в Плане действий ISC
Это План действий ISC устанавливает практическую основу для нашего видения науки как глобального общественного блага, и мы полагаемся на нашу Участники’ участие для его успешной доставки. Внесите свой вклад в разработку приоритетных действий и сотрудничайте с нами в наших различных проектах и нашей работе с аффилированные органы, и усилите свой голос в том, как научное сообщество реагирует на глобальные вызовы и предлагает действенные результаты.
�� Утвердить приоритетные повестки для ISC
Полноправные члены голосуют за решения, связанные с управление, финансы и взносы, научная стратегия, деятельность и изменения в Устав и правила процедуры.
↗ Наметить стратегическое направление ISC
Приходите вместе со всеми Члены ISC каждые три года на Генеральная Ассамблея определение приоритетных направлений научной работы и управления МНК.
�� Определить состав Правления МСК
Выдвигать кандидатов и избирать Совет управляющих ISC, который обеспечивает научное лидерство и позволяет реализовать видение, миссию, принципы и ценности, а также финансовую и управленческую устойчивость ISC.
. Взять на себя консультативную роль в Совете управляющих ISC.
Выдвигать кандидатов для вступления Консультативные органы ISC, включая постоянные и специальные комитеты, рабочие группы и целевые группы по конкретным темам и ключевым аспектам работы ISC и обязанностей Совета управляющих.
�� Развивайте науку в вашем регионе
Работайте с нашими региональные структуры разработать и реализовать глобальную научную стратегию и действия, имеющие как региональный резонанс, так и глобальное влияние.
�� Поддерживать мандат ISC в Организации Объединенных Наций
Благодаря нашим членам ISC имеет уникальные возможности для объединять экспертизу и интегрировать науку в межправительственную систему, улучшая взаимодействие науки и политики на глобальном и региональном уровнях и играя эффективную роль в этом улучшенном глобальном взаимодействии науки и политики. ISC является ведущим координатором Основная группа ООН для научно-технического сообщества и обеспечивает секретарскую и доказательную поддержку синтеза Группа друзей ООН по науке для действий. Благодаря нашим многочисленным меморандумам о взаимопонимании с агентствами ООН голоса наших членов учитываются в основных глобальных политических процессах (включая Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, Парижское соглашение об изменении климата, Новую программу развития городов и Сендайскую рамочную программу по снижению риска бедствий). ).
⭐ Используйте глобальные возможности
Получите доступ к информации о международной деятельности, финансировании и других возможностях сотрудничества для продвижения научных приоритетов и интересов вашей организации.
�� Поддерживать и защищать свободу и ответственность в науке
Поддержите нас и других членов, выступая за свободную и ответственную научную практику. Принцип Свобода и ответственность в науке закреплена в Уставе ISC как основа для научного прогресса и благополучия человека и окружающей среды, и мы работаем над поддержанием и защитой свобод, которыми должны пользоваться ученые, и обязанностей, которые они несут, занимаясь научной практикой. ISC готов работать со всеми членами ISC в отношении их проблем, связанных с научной свободой или ответственностью в науке в любой точке мира, и всем членам ISC предлагается в любое время сообщить о соответствующем случае беспокойства.
✨ Усильте свою науку
Свяжитесь с нами в социальных сетях и расскажите нам о своих впечатлениях, событиях, вакансиях, подкастах и призывах к действию, чтобы мы могли поделиться вашими сообщениями, инициативами и возможностями с сообществом ISC через каналы социальных сетей ISC, ISC Новостная рассылка и на ИСЦ страница научных возможностей и страница событий, или внести свой вклад гостевой блог на домашнюю страницу ISC.
�� Присоединиться
Сотрудничайте с другими Члены ISC по вопросам, представляющим взаимный интерес, найдите партнерские организации для ваших проектов и приглашенных докладчиков для вашей следующей конференции. Мы готовы облегчить вашу связь с соответствующими заинтересованными сторонами и представителями сообщества ISC.
�� Обмен знаниями
Поддержите нас в улучшении Обмен знаниями и укрепление отношений между членами ISC путем присоединения к нашим регулярным диалогам членов в рамках Сессии ISC по обмену знаниями. Темы этой серии онлайн-мероприятий варьируются от сессий вопросов и ответов по управлению ISC, консультаций по проектам ISC, неформальных дискуссий и семинаров и предназначены для всех сотрудников, должностных лиц и представителей членов ISC.
ℹ Будьте в курсе
Преданный сотрудник по связям с членами готов ответить на ваши вопросы и следить за тем, чтобы участники получали последние возможности для сотрудничества и обновления о разработках ISC прямо в свой почтовый ящик (и, возможно, на свои мобильные телефоны через WhatsApp) через еженедельные электронные письма о членстве. Посвященный Доска объявлений о членстве сопоставляет все обновления членства, возможности, события ISC и более актуальную информацию для членов ISC. Свяжитесь с нами в двустороннем видеозвонке, чтобы поделиться дополнительной информацией о ваших проектах, инициативах и текущих приоритетах науки, а также узнать больше о нашей работе и текущих возможностях сотрудничества в ISC.
Перевод «зачем быть» на английский
В конце концов, зачем быть секретным полицейским американских империалистов, когда исчезает сама система?
After all, why be a secret policeman for U.S. capitalists when the system itself is disappearing?
Действительно зачем быть просто принцессой, когда можно стать королевой?
After all, why be a queen or a princess when you can be the Goddess?
Конечно, эволюция совершится, но зачем быть раздавленными, когда суждена песнь радости!
Certainly evolution will take place, but why be crushed when a song of joy has been ordained!
Ну, знаете, зачем быть бухгалтером?
Why be an accountant, you know?
Да и зачем быть вторым, если можно стать первым?
Why be third when it’s possible to be first?
Если вас не привлекает ваш партнер, то зачем быть с ним?
If you’re not attracted to your partner, then why be with them?
Действительно зачем быть просто принцессой, когда можно стать королевой?
Why be princess, when you can be queen?
Да и зачем быть вторым, если можно стать первым?
Why be second when you can be the first!
Так зачем быть быстрым, когда можно быть медленным?
So why be fast when you can be slow?
Так зачем быть лояльным к бренду, если вы можете сэкономить большие деньги, покупая эти универсальные варианты?
So why be loyal to a brand when you can save big bucks by buying these generic options?
Можно быть кальвинистом, но зачем быть стукачом?
Life is painful, but why be a coward?
А зачем быть не тем, кто ты есть?
Why be someone you’re not?
Действительно зачем быть просто принцессой, когда можно стать королевой?
But why be a princess with her prince when you can be a queen with your king?
Некоторые утверждают, что акцент на «6 буквальных днях 6000 лет назад» даже удерживает людей от веры, так «зачем быть настолько догматичными?
Some claim that an emphasis on ‘6 literal days, 6,000 years ago’ even keeps people away from the faith, so Why be so dogmatic?
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 181 . Точных совпадений: 181 . Затраченное время: 105 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.