Перевод «по другому называется» на английский
Мне хотелось чётко понимать, что меня ждёт после операции по лигированию маточных труб, — так по другому называется перевязка труб.
I wanted to fully understand all that was going to come with undergoing a tubal ligation, which is just another word for getting your tubes tied.
И вот вам неожиданный поворот событий, я абсолютно уверен, что вы все поймете, этот висцеральный перикард по другому называется, иногда вы можете это заметить, эпикард.
And to throw you a curveball, as I’m pretty sure you can handle it, this visceral pericardium, another name for it, because you might see it sometime, is the epicardium.
Он на самом деле по другому называется, «финансового контроля и аудита», но в нём участвует 456 различных органов, которые осуществляют в той или иной мере внутренний контроль.
In addition, the Chamber of Accounts has developed a «financial control and audit portal», in which 456 various bodies that carry out internal control participate.
По другому называется «Гостеприимство Авраама».
It is also called «The Hospitality of Abraham.»
как по другому называется валюта
As it is called a currency.
Как по другому называется 4g
Everyone else calls it 4G.
как по другому называется pdf
Предложить пример
Другие результаты
Белорус — по-другому называется портрет Сидора Шаврова.
Belarusian — in a different way is called a portrait of Sidor Shavrov.
Таблетированная форма препарата по-другому называется оральными анаболиками.
The tablet form of the drug is differently called oral anabolic steroids.
Пятый месяц беременности, по-другому называется восемнадцатой неделей.
The fifth month of pregnancy is the 18th to the 22nd week.
Двухцветный окрас кошек по-другому называется биколор.
The bicolor color of cats is differently called bicolor.
Универсальный закон причины и следствия, который по-другому называется кармой.
This is known as the Universal Law of Cause and Effect, otherwise known as Karma.
Люди митингуют против введения ювенальной юстиции в России, хотя она давно введена, просто по-другому называется и работает не как на Западе.
People hold meetings against the introduction of juvenile justice in Russia, although it has long been introduced, just differently is called and works not in the same way as in the West.
А.САЗОНОВА: Да, бывший, сейчас он по-другому называется.
Anna Sazonova: Yes, it has a different name now.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 50962 . Точных совпадений: 13 . Затраченное время: 416 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Как называется словарь, где можно одно слово заменить другим, назвать по другому?
Этот словарь называется словарем синонимов русского языка. В нем собраны слова, которые пишутся по-разному, но обладают похожим лексическим значением. Примечательно то, что синонимами бывают как слова исконно русские, так и иностранные.
Например, «бездельничать» — исконно русское слово. Но в словаре синонимов можно подобрать слова с подобным значением, но уже иностранного происхождения: сибаритствовать (французское слово), прокрастинировать (английское слово, основное значение — откладывать дела на потом, бить баклуши).
- Связаться с нами
- Правила проекта
- Лицензионное соглашение
- Политика конфиденциальности
Правописание сочетания «по-другому»: орфография, ошибки, разборы, синонимы, пунктуация
Действительно, является ли дефисное правописание этого сочетания единственно верным? Или возможны варианты? Рассмотрим на примерах.
- Если я люблю, то отдаю всю себя, без остатка – по-другому не умею.
- Все будет хорошо – по-другому никак!
- Честно говоря, я пришел сюда по другому поводу.
- Если бы мы поехали по другому пути, то прибыли бы на целый час раньше.
Наверняка вы заметили, что в первых двух примерах исследуемое нами сочетание написано через дефис, как мы и оговорились в начале, а в двух других – раздельно. Но почему? Сейчас объясним.
Наречие
Для того чтобы правильно написать наше сочетание, необходимо сначала определить, какой частью речи оно является.
Если «по-другому» отвечает на вопрос «как?» (как в первом и втором предложениях), то оно представляет собой наречие. А, как известно, наречия с приставкой «по-», которые оканчиваются на «-ому» и образованы от прилагательных (в нашем случае от местоименного прилагательного «другой»), имеют дефисное написание.
Чтобы не запутаться, попробуйте заменить наше сочетание каким-нибудь другим наречием, скажем, «иначе». И вот что у нас получится: «иначе никак».
Помните о том, что наречие, как правило, поясняет глагол, к которому относится. А значит, и вопрос нужно задавать от глагола: «не умею как?» – «по-другому».
Предлог с прилагательным
В случае если наше сочетание отвечает на вопрос «по какому?», то оно уже представляет собой не наречие, а предлог с прилагательным, которые, разумеется, надо писать раздельно. В третьем и четвертом предложениях мы наблюдаем как раз такую ситуацию.
Если возникли сомнения, замените прилагательное «другому» любым иным. Например: «по короткому пути».
Есть и другой вариант: попробуйте вставить слово между предлогом и прилагательным. Скажем, «по совершенно другому поводу».
Имейте в виду, что прилагательное поясняет существительное, к которому относится. От него же задаем вопрос: «по какому пути?» – «по другому».
Другие ошибки
В этом сочетании допускают орфографические ошибки и иного рода, как то: «подругому», «па другому».
Первый случай мы уже объяснили выше: правило написания данного наречия нужно просто запомнить, чтобы не изобретать нелепые неологизмы.
А вот что касается второй ситуации, то здесь все просто: в русском языке не существует ни приставки, ни предлога «па». Включив фантазию на полную мощность, мы смогли составить только два предложения, в состав которых могла бы входить комбинация «па другому».
Скажем, гневная реплика отца в адрес сильно провинившегося сына:
- Говори «па» другому – я тебе не отец больше.
Или, например, это может быть фраза в танцевальной школе:
Как бы там ни было, звучат эти предложения довольно странно, поэтому советуем не заморачиваться и забыть о подобном варианте написания вовсе.
Разбор под цифрой 2
Стоит также обратить внимание на то, что морфемный разбор наречия и предлога с прилагательным будет существенно отличаться.
Наречие: «по-» – приставка», «друг» – корень, «-ому» – суффикс.
Предлог с прилагательным: «по» – предлог, «друг» – корень, «-ому» – окончание.
Разбор под цифрой 3
Итак, проведем морфологический разбор нашего сочетания.
I. «По-другому» – наречие, отвечает на вопрос «как?», обозначает признак действия.
II. Морфологические признаки:
1) определительное, качественное, местоименное;
2) степеней сравнения нет;
III. Синтаксическая функция.
В предложении выполняет функцию обстоятельства образа действия.
Синонимия
Чтобы не повторяться, используйте следующие синонимы:
- иначе;
- как-нибудь еще;
- как-то еще;
- на другой лад;
- на иной лад;
- не так;
- по-иному;
- на другой манер;
- на иной манер;
- поперек;
- сиречь (устар., ирон.);
- иным образом;
- другим образом;
- иным способом;
- другим способом;
- непохоже;
- несхоже;
Приведем несколько примеров с использованием синонимов:
- Можно ли решить этот вопрос как-то еще?
- Шиповник по-иному называют дикой розой.
- Несмотря на то что артист выполнил трюк на другой манер, зал был в полном восторге.
Антонимия
Наиболее очевидный антоним к нашему сочетанию – это наречие «по-одному».
- Она делает по-одному, он – совершенно по-другому, но при этом оба правы.
Пунктуация
Исследуемое нами сочетание не требует постановки знаков препинания, причем независимо от того, находится оно в начале, в конце или в середине предложения.
Теперь вы знаете, как пишется наречие «по-другому», и, надеемся, сумеете отличить его от предлога с прилагательным.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Как пишется «по-другому» или «по другому»
Наречие по-другому пишется через дефис, а предлог с местоимением – по другому – отдельно.
Следовательно, главная задача состоит в том, чтобы грамотно определить, какой частью речи является искомое слово.
Правописание наречия
Это наречие произошло от сочетания предлога и формы дательного падежа местоимения, поэтому определить часть речи не всегда просто. Вот основные признаки, по которым можно узнать в данной лексеме наречие:
- Отвечает на вопрос как?
- Не изменяется (окончание ому, служившее у местоимения для образования формы слова, стало суффиксом наречия)
- В предложении, как правило, образует словосочетание с глаголом, тип связи между главным и зависимым – примыкание.
- «Другому» нельзя убрать из предложения без потери смысла.
- Данную лексему возможно заменить синонимами(иначе, по-иному, еще как-нибудь, не так, иным способом, на иной манер) или антонимами(так же, одинаково).
Например: Если директор приедет вместе с супругой, гостей нужно будет рассадить по-другому. Рассадить как? По-другому, иначе, не так. Его форму никак нельзя изменить, невозможно убрать из предложения без приставки «по».
Причины, по которым по-другому правильно писать через черточку, и никак иначе.
Согласно правилам орфографии, наречия, образованные от предложно-падежных сочетаний могут иметь слитное, раздельное и дефисное написание. Это зависит от того, какая часть речи приняла участие в словообразовании и насколько самостоятельным осталось исходное слово (может ли оно использоваться без приставки, задается ли к нему падежный вопрос, сохраняет падежные формы или нет). Выбирая, как верно написать: подругому вместе, через дефи́с или раздельно, следует учитывать, что местоимение другой схоже с прилагательным (его еще называют определительным местоимением).
- Наречия пишутся слитно, если они произошли от сочетания прилагательного и предлогов в, на, за (врукопашную, наудалую). Или если они произошли от кратких прилагательных (влево, сгоряча).
- Слово следует писать раздельно, если оно произошло от сочетания предлога в и прилагательного, начинающегося с гласной буквы (в открытую).
- Дефис характерен для лексем с предлогом-приставкой по, заканчивающихся на ому, ки, ски, ьи. Этот пункт правила как раз подходит для объяснения правильного написания искомого слова.
Читать также: Как пишется «неоднократно» или «не однократно»
По другому – местоимение
Когда это слово используется как падежная форма местоимения, правильно писать отдельно: по другому. В этом случае лексема обладает следующими признаками:
- Отвечает на вопрос по какому?
- Склоняется.
- В предложении составляет словосочетание с существительным мужского рода, имеющим форму единственного числа дательного падежа. Тип связи между ними – согласование.
- Слово другому получится убрать из предложения, не изменив его смысл.
- Синонимично словам: иной, не такой, альтернативный, отличный. Можно подобрать антонимы: этот, одинаковый, подобный.
Например: Красная Шапочка пошла по длинной дороге, а волк отправился по другому, короткому, пути́. По какому? – по другому. Слово изменяется по падежам (другого), в словосочетании согласуется в роде, числе, падеже с существительным путь. Можно убрать из предложения: по короткому пути, заменить синонимом: по иному пути.
Ошибкоопасное место: безударная гласная в приставке
Правописание здесь не зависит от частеречной принадлежности слова. Чтобы верно написать вторую букву, следует вспомнить правописание приставок и предлогов. Правила гласят, что омонимичные приставка и предлог по всегда пишутся с буквой о и никак иначе.
Пунктуация в предложении с наречием
По-другому не выделяется в предложении знаками препинания, когда является обстоятельством. Например: Врач забыл, как по-другому называется аспирин, и вынужден был обратиться к справочнику.
Запятые с двух сторон необходимы тогда, когда по-другому становится вводным словом. В таких предложениях оно синонимично конструкции иначе говоря.
Например:
Частая обитательница лиственных лесов — птица малиновка, или, по-другому, зарянка.
Как пишется «по-другому-то»
Правило говорит о том, что частицы (-то, -либо, -нибудь) пишутся через дефис. Следовательно, в разговорном варианте слова по-другому-то будет два дефиса. Например: Я стараюсь выполнить любую работу идеально, по-другому-то не могу.