Френдли что это значит

Быть ЛГБТ-френдли терапевтом: что это означает и как это реализовать

Быть союзником иногда нелегко. Нам приходится отказываться от своих представлений о целых группах, пересматривать собственные взгляды или что-то делать с нашими ощущениями и переживаниями. Но сама суть союзнической позиции полностью соответствует миссии психотерапии в нашем мире.

© Мила Ведрова

Мария Сабунаева, руководительница психологической службы ЛГБТ-организации «Выход» (Санкт-Петербург) и Российской ЛГБТ-сети, кандидатка психологических наук, практикующий психолог-консультантка, феминистская терапевтка.

Тема дружественности какой-либо группе иногда вызывает у психологов и психотерапевтов вопрос: ведь гуманистическая позиция в терапии подразумевает эмпатию, безоценочность и принятие по отношению к любому клиенту. Разве этого недостаточно? Что, если я считаю себя достаточно толерантным в целом?

Для рассмотрения этой темы мы хотели бы использовать понятие «союзничество» — позиция, согласно которой человек, не являясь частью какой-либо дискриминируемой группы людей, хочет помогать этой группе, прислушиваясь к потребностям и пожеланиям относящихся к ней людей; также это действия, проистекающие из такой позиции.

© Мила Ведрова

Хорошая союзническая позиция в принципе включает в себя:

1. Открытость новому опыту и информации, толерантность к неопределенности.

2. Чувствительность к теме привилегий/уязвимостей. Способность рассматривать клиента как эксперта по условиям жизни его группы. Умение быть «в гостях» на территории клиента и отказываться от позиции власти.

3. Понимание механизмов социального конструирования применительно к уязвимым (дискриминируемым) группам. Это чрезвычайно важный момент, чтобы научиться понимать, почему люди из дискриминируемых групп иногда ведут себя так «странно» или «неудобно».

4. Готовность вникать в социокультурный контекст жизни клиентов, владение основами мультикультурной оптики (в этом плане, если у терапевта есть опыт работы с представителями любых других культур, например, национальных, это может быть дополнительной опорой, поскольку вырабатывается привычка «сверять ориентиры» разных культур).

5. Готовность использовать свою экспертную позицию в направлении поддержки ваших клиентов и сообществ, к которым они принадлежат, высказывать свою позицию вовне. По этому пункту можно видеть, что союзничество — это активная позиция, предполагающая использование ресурсов своего статуса для изменения социальной среды (что нормально и в остальных случаях, когда вы работаете с иными уязвимыми группами).

© Мила Ведрова

Применительно к ЛГБТ-сообществу союзническая позиция может быть названа ЛГБТ-френдли, ЛГБТ-союзнической, а также аффирмативной. Модель аффирмативной гей-психотерапии описана в книге «Розовая психотерапия», переведенной на русский язык.

Итак, для работы из аффирмативной/союзнической позиции с ЛГБТ-клиентами психологам и психотерапевтам понадобятся:

❖ Контакт с собственными гомосексуальными переживаниями/собственной гендерной идентичностью и ее ненормативными аспектами.

❖ Понимание проблематики дискриминации, вопросов институционализированной и интернализированной гомофобии, бифобии, трансфобии. Знание механизмов социального конструирования гендера и сексуальности.

❖ Понимание, что «толерантности по умолчанию» недостаточно. Проработку «слепых пятен». И не «об клиентов»!

❖ Понимание того, что все ЛГБТ-клиенты разные и опыт взаимодействия с одним из них не обязательно будет релевантен в случае работы с другим (поэтому даже если у вас есть «знакомый гей», ваш клиент-гей может оказаться совсем другим).

❖ Готовность обращаться за супервизиями к специалистам по работе с ЛГБТ-клиентами и получать обновленную информацию по вопросам сексуальности (поскольку данная тематика является одной из наиболее интенсивно развивающихся в последние десятилетия и по сей день).

❖ Готовность презентовать и продвигать вопросы работы с ЛГБТ-клиентами в своей профессиональной среде.

© Мила Ведрова

Можем порекомендовать вам несколько практических действий, в которых реализуется ЛГБТ-союзническая позиция! Список неограничен, вы можете изобретать свои приемы и практики и делиться ими с коллегами. Итак, чтобы быть хорошим союзником/хорошей союзницей, вы можете:

▪ Слушать (клиентов), вникать, понимать;

▪ Читать (книги, сайты, статьи), смотреть, узнавать;

▪ Обозначать и презентовать себя как френдли-специалиста (небольшого радужного значка в уголке вашего сайта достаточно);

▪ Просвещать клиентов и других людей в релевантных обстоятельствах (разумеется, не любые обстоятельства подходят для того, чтобы читать лекции, но если у вас есть возможность дать комментарий как эксперту, не пренебрегайте этим, пожалуйста!);

▪ При возможности прикладывать усилия к продвижению идей разнообразия гендерной и сексуальной нормы;

▪ Направлять часть своей энергии в профессиональную волонтерскую деятельности в ЛГБТ-организациях (в том случае если вы рассматриваете волонтерство как часть вашей профессиональной миссии; это также даст вам возможность на практике познакомиться с ЛГБТ-клиентами и их проблемами);

▪ Выступать в качестве терапевта-союзника в профессиональном пространстве, адвокатировать право ЛГБТК-людей на компетентную психологическую помощь.

▪ И все, что вы придумаете сами!

Быть союзником иногда нелегко. Нам приходится отказываться от своих представлений о целых группах, пересматривать собственные взгляды или что-то делать с нашими ощущениями и переживаниями. Но сама суть союзнической позиции полностью соответствует миссии психотерапии в нашем мире. И в этом смысле быть союзником — это почетно и прогрессивно!

© Мила Ведрова

лгбт + френдли это что? значит ли это, что этот человек гей?

лгбт — аббревиатура людей с нетрадиционной ориентацией
френдли — мирный, дружелюбный. Вот и думай какая тут связь..

мирные геи=)

Это значит, что он толерантно относится к любым «нетаким как все» проявлением по части ориентации и гендерного самоопределения.

Похожие вопросы
Ваш браузер устарел

Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge или установите браузер Atom.

User friendly

User friendly — обозначение интерфейса, дружественного пользователю в теории юзабилити. Этим словосочетанием обычно обозначают среду (в том числе и сайта), продуманную с учетом удобства пользователя.

Как правило, если сайт является User friendly, то он отвечает следующим признакам:

1. Он интуитивно понятен. Это первое, о чем нужно позаботиться, ведь если пользователь не поймет, как пользоваться сайтом, то через некоторое время, не добившись нужного результата, покинет ресурс. Возможно, на долгое время или даже навсегда.
2. Он минималистичен. Сложный интерфейс тяжело понять. Например, вместо трех фраз всегда лучше использовать одну, если это, конечно, возможно. Дополнительные элементы и категории на главной странице тоже сильно отвлекают внимание. Однако здесь нужно уметь различать «лишние» элементы и по-настоящему необходимые.
3. Он быстро загружается. Медленная работа сайта отталкивает очень многих посетителей, и к тому же вызывает неприязнь к ресурсу. Кстати, это часто имеет прямую связь с минималистичностью — чем меньше на страницах «тяжелых» сложных элементов, тем быстрее он загружается.
4. Он привлекателен. Посетители всегда обращают внимание на визуальную составляющую, пусть даже и подсознательно. Им приятнее иметь дело с интерфейсом, который радует глаз. Однако нужно понимать, что оценка красоты дизайна — это очень субъективно. Поэтому нужно ориентироваться на целевую аудиторию и ее потребности.
5. Он сразу демонстрирует все важные опции. Желательно сразу показывать пользователю все возможности. Использовать выпадающие списки и меню стоит только там, где без этого нельзя обойтись. Если часть возможных действий будет скрыта, пользователь может не догадаться, как их совершить. А если эти действия целевые (например, купить товар, оставить номер телефона), то стоит уделить им особое внимание.
6. Он умеет общаться с пользователем. Система должна наглядно демонстрировать пользователю, что его действия обрабатываются. Например, если он отправляет сообщение, то этот процесс должен сопровождаться выводом на экран фразы «сообщение отправляется», а окончание этого процесса — «сообщение отправлено».
7. Он предсказуем. Предсказуемость сайта не означает скуку и отсутствие интереса. Речь идет о том, что пользователь, увидев какой-либо элемент сайта должен понимать, как он (элемент) будет «вести себя» при взаимодействии. Если объект выглядит как меню, он должен вести себя как меню, если похож на кнопку, то соответственно, должен куда-либо вести или производить какое-то действие.
8. Каждая кнопка имеет собственное назначение. Это может быть переход, раскрытие меню, команда открыть в новом окне, отправить письмо и так далее. Активные и неактивные элементы должны отличаться друг от друга, для этого их можно выделять стилем. Пользователь должен понимать, на какие кнопки он может нажать и перейти на другую страницу, а какие присутствуют просто для декора или дополнительной информации.

Перевод «friendly» на русский

Жизнь станет дружелюбной по отношению к тебе: люди станут жизнерадостными, ситуации содействующими, события благоприятными.

Have a friendly yet professional tone.
При этом сохраняйте дружелюбный, но официальный тон.
We are trying to create a friendly environment for everybody.
Поэтому мы работаем над тем, чтобы обеспечить дружескую окружающей среды для всех».
Both scientists said people with gardens could also make them more insect friendly.
Также ученые отмечают, что владельцы садов могут сделать их более «дружелюбными» к насекомым.
Roy was a warm and friendly personality whom I will miss.
Группа людей была очень веселой и дружелюбной, за которыми я буду скучать.

Despite violence and widespread poverty, Hondurans are friendly people who appreciate a respectful manner.

Несмотря на насилие и повсеместную бедность, гондурасские граждане — дружелюбные люди, которые ценят уважительное отношение и приветствуют туристов.

I remember my first Sunday and everyone was extremely friendly.
Я помню моё первое воскресенье и то, что все были очень дружелюбными.
The CPC has maintained friendly exchanges with all parties of Myanmar.

Коммунистическая партия Китая на протяжении долгого времени поддерживает дружественные контакты со всеми партиями Мьянмы.

Serbia is a friendly country for us, and I am convinced that these friendly ties will be maintained.

Сербия — дружественная для нас страна, и уверен, что эти дружественные связи будут продолжены и впредь.

I need and shall always need friendly criticism, but there was nothing resembling friendly criticism.

Я нуждаюсь и всегда буду нуждаться в дружеских замечаниях, — но ничего похожего на дружеское замечание не было.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.