Депанданс что это
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести словосочетание uso cisterna в этой фразе.
Demolizione meccanica di tutto il fabbricato uso cisterna.
Речь идет о вилле.
И еще, depandance, это просто строение? Используется у нас такое слово депанданс?
| depandance я бы назвал пристройкой |
| uso cisterna — использующийся как резервуар? |
| Спасибо! А этот депанданс может быть самостоятельным строением? В описании работ в этом разделе фигурирует кухня, турецкий туалет и сауна. |
| я слышал как слово депанданс использовали для обозначения частей дома, предназначенных, например, для гостей. полностью независимых от дома, то есть с собственным входом, санузлами, кухней и т.п. |
| и кстати, скорей всего он является именно отдельным строением. хотя.. чем черт не шутит. не знаю. |
| попробуйте обозвать его домиком для гостей.. прислуги или еще чего. |
Перевод «depandancy» на русский
У гостиницы нет своего собственного ресторана и медицинского центра, поэтому гости могут завтракать и лечиться в соседнем отеле нашей сети — Jessenius, который находится всего в 100 метрах.
Предложить пример
Другие результаты
Demand is continuously rising and dependancy is ever-increasing.
Спрос на них постоянно растет, а зависимость от них увеличивается.
Normally, it’s considered a physical dependancy, yet in reality, there is an emotional dependency in addition to a psychological dependancy.
Как правило, это рассматривается как физическая зависимость, но на самом деле это психологическая и эмоциональная зависимость.
I can’t operate out of co-dependancy.
Например, я не умею работать с зависимостями.
So Switzerland’s economic dependancy on its large neighbour Germany was even bigger than in normal times.
Таким образом, экономическая зависимость Швейцарии от ее крупного соседа Германии была даже больше, чем в обычное время.
The property includes a double garage (it is possible the transformation into a small guest depandance).
Имущество включает в себя двойной гараж (возможно преобразование в небольшой гостевой домик).
Then for many, it grew to become an dependancy.
И для многих это стало являться зависимостью.
Whereas many individuals will argue that there isn’t a remedy for a playing dependancy, I disagree.
Хотя многие будут утверждать, что от азартных игр нет лекарства, я не согласен.
Individuals are often unwilling to admit dependancy as a condition since of voluntary initial use of the chemical.
Люди часто неохотно признают зависимость как болезнь из-за первого добровольного использования этого вещества.
Several males who’ve a dependancy to alcohol will deny they’ve a problem.
Многие люди, которые имеют зависимость от алкоголя, будут отрицать, что у них есть проблема.
It is not part of the United Kingdom but is a British crown dependancy.
Он не является частью Великобритании, но является коронным владением Британской монархии.
This is a classic case of drug dependancy.
Это — классическое развитие наркотической зависимости.
Living area 880 m2 with a park of 8000 m2, depandance and a private beach.
Вилла жилой площадью 850 м2 с парком 8000 м2, Депандансом и собственным пляжем.
The meaning of medication dependency ought to likewise consist of that it is a state of hefty dependancy on a particular medicine.
Определение наркомании должно также включать тот факт, что это состояние сильной зависимости от конкретного наркотика.
E-cigarettes can lead to nicotine addiction and increased risk for dependancy to other drugs.
Электронные сигареты все равно могут привести к никотиновой зависимости, а также повышают риск появления зависимости от других веществ.
Drug addicts at times absence the self confidence and do not trust the present treatments to get rid of their dependancy.
Наркозависимым иногда не хватает уверенности, и они не доверяют нынешним методам лечения, чтобы избавиться от своей зависимости.
Guernsey, and Jersey are Crown Dependancies.
Джерси и Гернси — Коронные владения.
Answer to drug dependancy is supplied by several organisations and institutions to aid the addicts go away this dangerous practice.
Решение проблемы наркомании обеспечивается многими организациями и учреждениями, чтобы помочь наркоманам оставить эту опасную привычку.
And that depending on what you are trying to build it may have quite a few dependancies.
Поэтому в зависимости от того, что вы пытаетесь достичь, это имеет несколько полезных свойств.
This process begins with a professionals’ first goal: breaking down denial of the person with the dependancy.
Этот процесс начинается с первой цели профессионалов: сломать отрицание у человека с зависимостью своей проблемы.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 69 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 82 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Депанданс Липтов 3*
Курорт Лучки Кол-во звезд 3 Страна Словакия Цены на размещение номер DBL от 100 euro,
номер SINGLE от 75 euro-
за номер за ночь с завтраком.
Депанданс Липтов 3* — небольшой очень уютный отель, расположенный в центре курорта, из всех окон которого открывается живописный вид.
Депанданс соединен крытым переходом с отелем Choč 3*, отделением бальнеотерапии, где проводятся процедуры и аквапарком AQUA – VITAL Park. Отель реконструирован в 2013 году, предлагает своим гостям светлые и уютные одноместные и двухместные номера, а для более взыскательных гостей – апартаменты (все номера без балконов). Всего в депандансе Липтов насчитывается 66 мест.
Телефон, телевизор, холодильник, ванная комната с душевой кабиной и туалетом, интернет, сейф (в номере), чайник (в апартаментах).
ПРОЦЕДУРЫ НА КУРОРТЕ ЛУЧКИ
Бассейн – используется для купания в течении 25 мин. и гидрокинезотерапии (групповые упражнения).
Ванные процедуры в подходящей форме дополняют бальнеотерапия:
- минеральная углекислая ванна
- минеральная аэромассажная ванна
- минеральные ванны с добавками – ароматические, травяные, торфяные, сульфатные
- вихревая ванна
Пелоиды (лечебные грязи) – на курорте Лучки используется чистый низинный торф, содержащий 85–95% органических веществ, который разбавляется минеральной водой и превращается в густую кашу. Таким образом, обогащенную минералами торфяную грязь применяют как обертывание в форме трусиков на область малого таза, а при заболеваниях опорно-двигательной системы – местное применение.
- классический массаж
- подводный массаж
- рефлексный массаж
- акупрессурный массаж
- тайский массаж
- массаж вулканическими камнями
- медовый массаж
- бамбуковый массаж
- вихревой массаж
- шотландский душ – кафедра
- лимфодренаж – ручной и аппаратный
В Лучках используют следующие возможности электротерапии:
диатермия, анализатор DIATRON, диадинамические токи, Эндомед,TENS /нейромышечный стимулятор /, магнитотерапия, биолазер, лечебный ультразвук, гальванотерапия
Светотерапия
лампа Биоптрон, лампа Солюкс, кварцевая лампа, Санотерм
Интрадор — инъекции углекислого газа. Применяются прежде всего из-за болеутоляющего и спазмолитического действия при лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата.
Лечебная гимнастика – неотъемлемая часть комплексного лечения болезней опорно-двигательной системы и гинекологических заболеваний.
Курорт Лучки предлагает следующие возможности для лечебных физических упражнений:
лечебная гимнастика с гимнастическим мячом–фитболом, лечебная гимнастика при инконтиненции, оздоровительная гимнастика для лечения остеопороза, лечебная гимнастика при бесплодии (упражнения по Мойжишовой), групповая гимнастика после операции по удалению молочной железы, индивидуальная гимнастика по назначению врача, лечебная гимнастика после операции опорно-двигательного аппарата, лечебная гимнастика – релаксационная
Дополнительное лечение
психорелаксация, автотракция, ингаляция, оксигенотерапия и витаминотерапия,
При предписании клиентам лечебной гимнастики, учитывается состояние их здоровья, возраст, диагноз, общая физическая форма. Ее применение всеобщее, особенно при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, а также при состоянии после гинекологических операций, воспалительных заболеваний, при бесплодии и т.д.
Депанданс что это
- Bookspahotel
- +90 538 376 2556
- bookspahotel
Отель «Wolker» в Карловых Варах
«Wolker» – особо не примечательный отель. И если гулять в Карловых Варах и не знать назначение этого здания, то и не скажешь, что это отель. На самом деле Wolker – депанданс санатория «Астория». В «Волкере» нет своей лечебной базы и ресторана.
На питание и лечение гости отеля ходят в «Асторию» — это примерно 3-5 минут неспешной ходьбы. Выходите из «Волкера», поворачиваете направо, проходите до Мельничной колоннады и сразу направо будет мостик через реку Тепла. Переходите мостик и сразу «Астория».
Чем тогда выгоден «Wolker»? Тем и выгоден, что можно проходить лечение в «Астории», которая славится своей лечебной базой, с подведенной термальной водой, хорошими врачами. «Астория» почти всегда забивается под завязку. Найти свободные номера сложно. Живите в «Волкере» — лечитесь в «Астории».
Ну и, конечно же, расположение отеля «Волкер» — его несомненное преимущество. 20 шагов до Гейзерной колоннады. Сам замерял. Очень удобно. И даже если вам назначил врач пить воду из Мельничной колоннады – она в 250 метрах от «Волкера».
Номера в отеле простенькие. Одноместные от 8 до 13 к.м. Если вы высокого роста, то имейте ввиду, что размер кровати 180 см. При моих 194 см было крайне неудобно. И ладно бы, если кровать без бортиков. Но в «Волкере» как назло все наоборот. Двухместные номера от 13 до 18 кв. метров. Санузел совмещенный. В некоторых номерах душ, в других – ванна.
Номера окнами выходят или на улицу или на реку Тепла. Советую брать номера с видом на улицу. Вид приличный, на соседние старинные здания. В номерах с видом на реку шумно от течения реки.
Из недостатков – отсутствие интернета в номерах. Он есть на рецепции и в холле между этажами. Хорошо, что в холле между первым и вторым этажом додумались поставить диван, кресло и стол. Можно посидеть с ноутбуком.
В принципе, я считаю, что «Волкер» приемлемый вариант. Особенно в том случае, когда вы приезжаете в Карловы Вары только для питья термальной воды. Вообще можно не покупать себе процедуры и ходить в «Асторию» только покушать.
Владислав Буря, специалист по выбору отелей в Карловых Варах