Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «high memory utilization» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
high memory utilization существительное
мн. high memory utilizations
Контексты
Exchange keeps a history of the memory utilization of the EdgeTransport.exe process. Exchange ведет журнал использования памяти процессом EdgeTransport.exe.
Addressed issue that causes high memory usage for the Camera app on mobile platforms, which reduces battery life. Устранена проблема, приводящая к использованию большого объема памяти для приложения камеры на мобильных платформах, что сокращает уровень заряда батареи.
By default, the history depth for EdgeTransport.exe memory utilization is 30 polling intervals. По умолчанию глубина журнала для использования памяти процессом EdgeTransport.exe составляет 30 интервалов опроса.
By default, the high level of memory utilization by the EdgeTransport.exe process is 75 percent of the total physical memory or 1 terabyte, whichever is less. По умолчанию высокий уровень использования памяти процессом EdgeTransport.exe составляет 75 процентов от общей физической памяти или 1 терабайт (смотря что меньше).
When the server reaches the high level of memory utilization , message dehydration occurs. Когда использование памяти на сервере достигает высокого уровня, происходит консервация сообщений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «memory utilization» на русский
Windows 7 supports the latest advances in PC hardware, like 64-bit computing and multi-core processors, and improved memory utilization helps your hardware reach its full performance potential.
Windows 7 поддерживает последние достижения в аппаратном обеспечении, например 64-разрядные вычисления и многоядерные процессоры, а улучшенное использование памяти позволяет аппаратному обеспечению достичь наилучшего показателя производительности.
AllegroGraph uses efficient memory utilization in combination with disk-based storage, enabling it to scale to billions of quads while maintaining superior performance.
AllegroGraph совмещает эффективное использование памяти и хранения на основе жестких дисков, позволяя выполнять миллиарды quads (квадрациклов), сохраняя при этом высокую производительность.
The value needs to be high enough to allow the guest operating system to start, but should be as low as possible to allow for optimal memory utilization and potentially higher consolidation ratios.
Значение должно быть достаточным, чтобы обеспечить запуск операционной системы на виртуальной машине, но максимально малым, чтобы обеспечить оптимальное использование памяти и максимально возможные коэффициенты консолидации.
4 (transport processes) x 5 (scan engines) x 100 (MB) + file sizes of scanned attachments = memory utilization
4 (процесса реального времени) x 5 (антивирусных ядер) x 100 (МБ) + размеры файлов проверяемых документов = использование памяти
Exchange Server 2007 SP1 is pretty well tuned for memory utilization, but there are 2 tips I want to share: one regarding virtual memory settings, the other one more specific to Hub transport servers.
Exchange Server 2007 SP1 хорошо настроен на использование памяти, но есть две подсказки, которыми я хочу с вами поделиться: одна касается настроек виртуальной памяти, другая больше касается транспортных серверов (Hub transport server).
During soak tests, memory utilization is monitored to detect potential leaks.
При проведении этого вида тестирования осуществляется наблюдение за потреблением приложением памяти, чтобы выявить потенциальные утечки.
Main memory utilization is extremely inefficient.
Использование основной памяти при этом крайне неэффективно.
the current percentage of memory utilization.
Память — потребление оперативной памяти в процентах.
Another issue is a memory utilization.
Еще одной проблемой будет использование оперативной памяти.
Also, we never reached 100% memory utilization during our tests.
Более того, ни разу за все время проведения тестов мы не достигли отметки 100% использования памяти.
A quick estimate reveals that the processor would max out at 48 users, with 630 MB memory utilization.
Быстрая оценка показывает, что процессор будет максимум рассчитан на 48 пользователей и 630 Мб памяти.
Suppose that a server with no users has 4% processor utilization and 150 MB memory utilization.
Предположим, что сервер не имеет активных пользователей: 4% загрузки процессора и 150 Мб оперативной памяти.
Dynamic Memory is a host memory management technique that lowers the memory utilization on the Hyper-V host.
Динамическая память — это новая технология управления памятью, позволяющая уменьшить потребление памяти хостом Hyper-V.
SINED GmbH has compared performance and memory utilization of three polygon clippers.
Компания SINED GmbH составила сравнение производительности и использования памяти трёх алгоритмов отсечения.
Now the ASP.NET process can restart automatically based on things such as memory utilization, time up, or even number of requests handled, which helps cope with situations where ASP used to get jammed up.
Теперь перезапуск процесса ASP.NET может быть выполнен автоматически с учетом таких факторов, как объем свободной оперативной памяти, время работы или даже число обрабатываемых запросов, что позволяет справиться с такими ситуациями, при которых обычно платформа ASP почти полностью прекращала свое функционирование.
It should be noted here that performance should not only be looked at from a server performance metric standpoint (like processor and memory utilization), but also from an end user response time perspective.
Следует отметить, что производительность следует рассматривать не только с точки зрения показателя производительности сервера (например, использование процессора и памяти), но и с точки зрения конечного времени ответа пользователя.
Also, check the CPU and memory utilization in the Task Manager (opened by pressing CTRL + SHIFT + ESCAPE).
Также проверьте загруженность компьютера в диспетчере задач (открывается нажатием CTRL+SHIFT+ESCAPE).
The book is full of C# code samples and tips to help you squeeze every bit of juice from your application-lower memory utilization, consistent CPU usage, and fewer I/O operations across the network and disk.
Книга наполнена примерами кода на С и рекомендациями, которые помогут вам выжать максимум возможного из вашего приложения — низкое потребление памяти, согласованную нагрузку на процессор и минимальное количество операций ввода/вывода с сетью и диском.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 22 . Точных совпадений: 22 . Затраченное время: 46 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Zabbix «High memory utilization»
С некоторого времени на одном из серверов с мониторингом Zabbix начал срабатывать триггер «High memory utilization».
На самом сервере 100 гигов памяти, занято всегда не больше 20. Причем сообщение выходит в нерабочее время, когда сервер по идее вообще не должен быть нагружен. Сервер виндовый, терминальный.
Также не до конца понятно, что означает сам триггер. На вики Заббикса это выражение просто не ищется. Залезла внутрь элемента данных. Ключ vm.memory.util, формула last(«vm.memory.size[used]») / last(«vm.memory.size[total]») * 100.
Судя по логике, используемая память сравнивается с общей, что и говорит о нагрузке сервера. Но дело в том, что сервер в принципе не использует больше 20% памяти.
В логах сервера тоже чисто.
Можете подсказать, в какую сторону копать, что именно смотреть, и, все-таки, о какой нагрузке говорит «High memory utilization»?