Number что это
Перейти к содержимому

Number что это

  • автор:

Перевод «number» на русский

Potential indicators: number of objects of historical and cultural heritage, number of green areas, number of violations of the urban development rules.

Потенциальные индикаторы:Количество объектов историко-культурного наследия; количество зеленых насаждений; количество фактов нарушения правил градостроительства З.

For example, questionnaire number, number of page, number of record.
Примером таких переменных могут служить номер вопросника, номер страницы и номер записи.
The rating labels on the monitor provide the spare part number, product number, and serial number.
В маркировке монитора указан номер запасной части, номер изделия и серийный номер.
The number of authorized immigrants remains far below the number seeking admission.

Число иммигрантов, получающих разрешение на въезд в другие страны, остается намного ниже числа желающих.

Any number multiplied by 1 is the same number.
При умножении любого числа на 1 получается то же самое число.
The number on each island indicates the number of outgoing bridges.
Число в центре каждого острова представляет собой количество мостов, подключенных к нему.

For individual businesspersons we register the personal identity number which is also the company registration number.

При регистрации индивидуальных предпринимателей также сохраняются их личные идентификационные номера, так как они являются в том числе регистрационным номером компании.

Eventually, the BCE number will be an enterprise’s sole identification number and will replace the NOSS registration number.

Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО.

Units are identified through their person number, building number and enterprise number.

Единицы статистического учета устанавливаются на основе соответствующих личных номеров, номеров зданий и номеров предприятий.

Devices can be identified by the barcode, tag or inventory number, serial number or specification number.

Идентифицировать устройства можно с помощью штрих-кода, стикера, инвентарного номера, серийного номера или номера паспорта.

Because every prime factor appears an even number of times, the original number can be expressed as the square of some smaller number.

Поскольку каждый простой множитель присутствует здесь чётное число раз, исходное число можно представить в виде квадрата некоторого числа.

A pyramidal number is a figurate number that represents a pyramid with a polygonal base and a given number of triangular sides.

Пирамидальное число — пространственная разновидность фигурное число, представляющее пирамиду с многоугольным основанием и заданным числом треугольных боковых сторон.

The giro number is a five-digit number, which replaces the name, bank code and account number of the beneficiary.

Номер жиро это пятизначное число, заменяющее название получателя, код банка и номер счета.
Foul on number three for taking a number two on number four.
Фол номеру З за то, что отобрал номер 2 у номера 4.

Each element’s number in the periodic table corresponds to its atomic number and hence the number of protons it contains.

Номер каждого элемента в периодической таблице соответствует его атомному номеру и, следовательно, числу протонов, которые он содержит.

In numerology, to consider the compatibility of partners is most often used number destiny (life path number, the number of birth).

В нумерологии для рассмотрения совместимости партнеров чаще всего используется Число судьбы (число жизненного пути, число дня рождения).

Therefore, the number of neutrons is the mass number minus the number of protons.
Тогда число нейтронов равно массовому числу минус число протонов.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Перевод «Number» на русский с транскрипцией и произношением

to the number of — преим. офиц. количеством, в количестве
they volunteered to the number of 10,000 — в добровольцы записалось до 10 000 человек
a large /a great/ number — много
a large number of people — масса народу
a limited number of cars is available — поступило в продажу некоторое /ограниченное/ количество автомашин
quite a number of people — довольно многие (люди)
out of /without, beyond/ number — бесчисленное множество; ≅ несть числа

— некоторое количество, ряд

a number of people — некоторые (люди); кое-кто
a number of accidents always occur on slippery roadways — на скользкой мостовой всегда происходят несчастные случаи
a number of books is missing from the library — из библиотеки пропал ряд книг

pl. большое число, масса

in numbers — а) в большом количестве; б) значительными силами
in superior numbers — воен. превосходящей численностью
numbers of people came to see the exhibition — посмотреть выставку пришла масса народу
to win by (force of) numbers — победить благодаря численному превосходству
to be overpowered by numbers, to yield to numbers — отступить перед превосходящими силами

воен. количество вооружений

actual number — фактическое количество
aggregate number — суммарное количество
agreed number — согласованное количество

(порядковый) номер

index number — порядковый номер
registration number — разг. номер автомашины
reference number — машиностр. каталожный номер (детали)
code /key/ number — тел. номер по телеграфному коду
+5 wrong number! — вы не туда попали! (ответ по телефону)

atomic number — атомный /порядковый/ номер (в таблице Менделеева)
call number — шифр (карты, книги)
the number of a house [a page, a taxi, a room] — номер дома [страницы, такси, комнаты]
number of the piece crew — воен. номер орудийного расчёта
to take the driver’s number — записать номер такси

— номер (дома) (употр. в сокр. форме No)
he lives at No. 18 — он живёт в доме №18
he lives in No. 4 — он живёт в четвёртом номере (гостиницы)
— номер, выпуск (издания)

back number — а) старый номер (газеты и т. п.); б) нечто устаревшее; в) отсталый человек
to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни
the current number of a magazine — последний номер журнала
a story issued in numbers — роман, выходящий отдельными выпусками

— номер программы, выступление

the first number on the program — первый номер программы
she sang several numbers from the opera — она спела несколько арий из этой оперы

разг. что-л. выделяющееся, бросающееся в глаза
this hat is a smart number — эта шляпка — верх изящества
he is a sly number — он большой хитрец
разг. девушка, девчонка
blonde number — блондиночка
сл. наркотик
number 3 — кокаин
number 8 — героин
number 13 — морфин
pl. позывные
— сумма, цифра; число

binary number — двоичное число
broken number — мат. дробь
intact /whole/ number — целое /недробное/ число
Roman numbers — римские цифры
artificial numbers — логарифмы
in round numbers — а) в круглых цифрах; б) примерно; короче говоря

pl. арифметика (тж. science of numbers)
he has skill in numbers — он силён в арифметике
грам. число
plural number — множественное число
спец. показатель, число

gloss number — текст. показатель блеска
acid number — кислотное число, коэффициент кислотности
solubility number — показатель растворимости
elevation number — высотная отметка
+4 scale number — знаменатель масштаба

weight number — весовой коэффициент (в статистике)
base number — информ. основной индекс (классификации)
number of dimension — размерность
number in a scale — метеор. балл (силы ветра)

— стих., муз. метр, размер; ритм
pl. поэт. стихи

mournful numbers — унылые строфы
No. 10 (Downing Street) — резиденция премьер-министра Великобритании
Number of the Beast — библ. звериное число, число зверя (666)
smb.’s number goes /is/ up — чьё-л. дело плохо, кому-л. крышка, чья-л. песенка спета
+4 to lose the number of one’s mess — воен. жарг. «сняться с довольствия» (т. е. умереть)

to get /to take, to have/ smb.’s number — амер. сл. раскусить кого-л.
to do a number on smb. — амер. сл. а) морочить, ловко обработать кого-л.; б) высмеивать кого-л.; издеваться над кем-л.; в) заигрывать с кем-л.
to do a number on smb.’s head — заморочить кому-л. голову
to have smb.’s number on it — амер. сл. быть специально предназначенным для кого-л. (о пуле и т. п.)

ещё 13 вариантов

глагол ↓

— нумеровать

numbered copy — нумерованный /номерной/ экземпляр (книги)
to number houses [pages, rows] — нумеровать дома [страницы, ряды]
number the questions from 1 to 10 — перенумеруйте вопросы от первого до десятого

— насчитывать

we numbered twenty in all — всего нас было двадцать человек
the population numbers 1000 — население составляет 1000 человек
he numbers fourscore years — ему перевалило за восемьдесят
those present numbered fifty — присутствующих насчитывалось пятьдесят человек
they number in /into/ hundreds [thousands] — их число доходит до нескольких сотен [тысяч]

(among, in, with) причислять, зачислять; числить (кем-л., чем-л.)

to be numbered with the saints — быть причисленным к лику святых
I number Thomas among my friends — я причисляю Томаса к своим друзьям
Julius Caesar is numbered among the greatest captains of all ages — Юлия Цезаря считают одним из величайших полководцев всех времён
this painting is numbered among the treasures of the gallery — это полотно относится к числу сокровищ галереи

книжн. считать, пересчитывать

his days are numbered — дни его сочтены
Who can number the stars? — Кто сочтёт звёзды? / Кто знает, сколько на небе звёзд?

воен. производить расчёт
by twos, number! — на первый-второй
number (off)! — по порядку номеров

Мои примеры

Словосочетания

a three-digit number like 429 — трёхзначное число, например, 429
a number of design concepts — ряд концепций дизайна
a number of religious ceremonials — ряд религиозных обрядов
a number of corresponding diagonal points — ряд соответствующих диагональных точек
calculable real number — вычислимое вещественное число
to be number one on the charts — быть первым в списках
the number of circumvolutions — число оборотов
composite number — составное число
cube of a number — куб числа
denomination of a number — наименование числа
to dial up a telephone number — набирать номер телефона
number of employees — число занятых
a number of — (целый) ряд, некоторое количество

Примеры с переводом

Who can number the stars?

Кто сочтёт звёзды? / Кто знает, сколько на небе звёзд?

His days are numbered.

Дни его сочтены.

Ten is a perfect number for me.

Для меня десять — счастливое число.

She verified her flight number.

Она проверила номер своего рейса.

Tell me your phone number again.

Повтори-ка мне ещё раз свой номер.

The number 15 follows 14.

Число 15 идёт после 14.

He bet $2 on number six to place.

Он поставил 2 доллара на то, что шестой номер придет вторым.

I want to do number one.

Я хочу в туалет по-маленькому.

The crew and passengers numbered 33.

Команда вместе с пассажирами насчитывала тридцать три человека.

Can you put me through to this number?

Можете соединить меня с этим номером?

I am proud to number her among my friends.

Я горжусь тем, что она — моя подруга.

They may be fewer in number than was supposed.

Их может оказаться меньше, чем предполагалось.

The number of cookies in a box may differ.

В коробках может оказаться разное количество печенья.

You can contact me on this number.

Со мной можно связаться по этому номеру.

A number of banks failed that year.

Несколько банков в том году разорилось.

He put his phone number on a napkin.

Он написал номер своего телефона на салфетке.

A verb agrees with the subject in number.

Глагол согласуется с подлежащим в числе.

I gave him my home number.

Я дал ему свой домашний телефон.

I can’t remember her phone number.

Я не могу вспомнить её номер телефона.

Your call will be assigned a number.

Вашему обращению по телефону будет присвоен номер.

Do you still have Julie’s phone number?

У тебя остался телефон Джули?

Number so-and-so in such-and-such a street.

Дом номер такой-то на такой-то улице.

Answer question number 4.

Ответьте на вопрос номер четыре.

Each employee is given a code number.

Каждому сотруднику присваивается кодовый номер.

Please give us your home phone number.

Пожалуйста, дайте нам номер вашего домашнего телефона.

What’s your fax number?

Какой номер вашего факса?

What’s your phone number?

Какой у вас номер телефона?

Number ten, it is your turn to play.

Десятый номер, ваша очередь вступать в игру.

A sufficient number to make a quorum.

Достаточное количество людей для кворума.

Sweden’s number one model

шведская модель номер один

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The song was a peppy little dance number.

An unknown number of cases go unreported.

This dog breed has a number of desirable traits.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

numb — онемелый, оцепенелый, онемевший, поражать, ошеломлять, вызывать онемение
numberless — бесчисленный, неисчислимый, не имеющий номера
numbness — онемение, нечувствительность, окоченение
renumber — перенумеровать
numbered — нумерованный, номерной
numbering — нумерация, нумерование, насчитывать, нумеровать
numbers — Книга чисел, Числа

Формы слова

verb
I/you/we/they: number
he/she/it: numbers
ing ф. (present participle): numbering
2-я ф. (past tense): numbered
3-я ф. (past participle): numbered

Эстонский [ править ]

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:

  • Английский язык
  • Английские существительные
  • Математические термины/en
  • Числа/en
  • Имя числительное/en
  • Слова из 6 букв/en
  • Эстонский язык
  • Эстонские существительные
  • Нужны сведения о морфологии/et
  • Цифры/et
  • Слова из 6 букв/et
  • Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужно произношение
  • Статьи без примеров употребления
  • Статьи, нуждающиеся в доработке/en
  • Нужны сведения о морфологии/en
  • Нужно произношение/en
  • Нужны сведения о семантике/en
  • Нужна этимология/en
  • Нужна иллюстрация
  • Нужна этимология
  • Нужно произношение/et
  • Нужна этимология/et
  • Статьи, нуждающиеся в доработке/et

Что такое National Insurance Number

Для того, чтобы работать в Англии ВАМ необходимо будет сделать себе документ — Национальную страховку, или National Insurance Number.

Это выплата из ВАШИХ доходов на ВАШУ будущюю пенсию и прочие дотации. Идёт отчисление и потом эти ресурсы используют для оплаты вашей пенсии и различных пособий.

В Англии, если вам больше 16 лет, то вам необходимо платить Национальную Страховку.

Также надо платить при условии, что вы работник, зарабатываете больше 149 фунтов в неделю, или частный предприниматель и зарабатываете больше 5725 фунтов в год. Это число постоянно меняется, поэтому проверяйте здесь на случай изменения законов.

Номер национального страхования хранит в себе данные о ваших (уникальных) отчислениях и никогда не меняется! Он привязан к вашему имени навеки веков!

По закону, вы можете работать на работе до одного месяца без этого номера, но в последнее время работодатели строго требуют предьявлять номер страхования при приёме на работу и отсутсвие оного, может служить для вас отказом.

Вы сможете получить номер государственного страхования, только если вы имеете право на работу в Великобритании, или право на учёбу!

Чтобы получить этот заветный номерок нужно позвонить на телефон 0845 600 0643. Линии работают с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера. Этот номер не простой и звонки на него стоят достаточно дорого, поэтому рекомендуем звонить со скайпа, или найти знакомого у кого звонки с телефона будут бесплатны, или по спокойной цене. Подробнее о номерах мы опишем здесь (пока нет данных)

При звонке умный автоответчик предложит опцию, типо «apply for national insurance number». Оператор спросит ваши данные — фамилия — имя — персональный код — откуда — где живёте адрес — как долго в англии? Если нормальный оператор, то можете попросить конкретное число для собеседования — вам надо будет посетить собеседование в вашем ближайшем джоб центре — также на ваш адрес пришлют форму для заполнения. На собеседовании вас будут спрашивать разные вопросы о целях, планах и так далее. В общем, чтобы осознать, зачем вам нужен национальный номер стаховки.

Также обязательно нужно принести с собой паспорт, ну об этом вам скажут по телефону, либо пришлют письмо, где будет всё подробно описано.

После собеседования, вам пришлют ваш номер, а затем пришлют уже конкретно карточку с номером. Постарайтесь не давать детали вашего номера ненужным людям. Бывают любители получить возврат чужих налогов.

Итак, кому может понадобится ваш номер страховки:

— HM Revenue & Customs (HMRC) — Налогово-таможенная служба Её Величества

— Министерство труда и пенсий Великобритании (The Department for Work and Pensions ) если вы будете обращатся за пособиями

— ваше местное управление (Council) если вы будете обращатся за пособиями на жильё (Housing Benefit)

— Если вам понадобится взять кредит на обучение в компании по предоставлению кредитов для студентов (Student Loan Company )

— Если вы захотите открыть индивидуальный накопительный счёт (ISA) то компании предоставляющей эту услугу

Сколько отчисляют на национальную страховку и прочую полезную информацию вы сможете найти здесь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *