Перевод «как вам эта идея» на английский
Когда передо мной стоит очередная бизнес-задача, я могу написать или позвонить десятку женщин и спросить: Как вам эта идея?
When I ask myself how to tackle this next business challenge, I can call or email a dozen women to ask, ‘Do you like this idea?
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 6 . Точных совпадений: 6 . Затраченное время: 67 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «Как вам идея» на английский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 92 . Точных совпадений: 92 . Затраченное время: 117 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Как вам такая идея перевод на английский
Обеспечьте мне два месяца внеплановой работы бесплатно, и ботинки ваши сегодня же. Как вам такая идея?
Give me two months’work, free labor on the grade, boots are yours today.
Как вам такая идея?
How about this?
Как вам такая идея?
Does that sound like a good idea to you?
Как вам такая идея.
Here’s a novel idea.
— Он прав. — Неправ. Как вам такая идея?
Or, how’s this for an idea?
А как вам такая идея, давайте как просто отпразднуем просто что-то хорошее, что случилось с тем, кто нам дорог?
It’s a Reagan thing. Here’s an idea, how about we just celebrate something good happening to somebody we care about?
Как вам такая идея?
Считается, что среди всех космических шуток и розыгрышей первое место, пожалуй, принадлежит шутке Оуэна Гарриотта.
В 1973 году этот астронавт входил в экипаж американской орбитальной станции «Скайлэб». Устроенный им розыгрыш офицера Центра управления полетами Роберта Криппена достоин навечно вошёл в анналы космонавтики.
С собой в космос Гарриотт захватил диктофон, на который его супруга по просьбе Оуэна наговорила несколько фраз. Когда в один прекрасный день оператор Роберт Криппен вышел на связь со «Скайлэб», Гарриотт ждал у передатчика с диктофоном. И между станцией и Центром управления состоялся следующий диалог:
— «Скайлэб», это Хьюстон, ответьте.
— Здравствуйте, Хьюстон, — бодрым женским голосом отозвалась станция — Это «Скайлэб».
Земля после секундного колебания, так как на станции женщин не должно было быть поинтересовалась:
— Кто говорит?
— Привет, Роберт, — отозвалась станция. — Это Хелен, жена Оуэна.
Криппен несколько секунд переваривал ответ, а затем с трудом выдавил:
— Что ты там делаешь?
— Я тут решила ребятам поесть принести. Все свеженькое, — успокоил его голос с орбиты.
Центр управления молчал около минуты, а затем отключился. Видимо, у офицера сдали нервы и он выпал в осадок.