Успех от какого слова произошло

Русский

Корень: -успе-; суффикс: -х [Тихонов, 1996] .

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. удача в достижении какой-либо цели ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
2. признание в обществе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
3. обычно мн. ч. достижение хороших результатов в работе или учёбе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от гл. успеть, спеть, из праслав. *spěxъ , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• головокружение от успехов
• делать успехи
• добиться успеха

Успех

У слова «успех» — древнерусские истоки. Они — от глагола «спеть», который выражал четыре группы значений. Первая – спешно двигаться. Вторая – спешно готовить, запасать. Третья – помогать, способствовать. Четвертая – развиваться, созревать. Позднее эти значения начинают привязываться к определенным производным формам глагола.

На первом этапе содержательной эволюции слова часть значений отходить от глагола «спеть» к производному «спешить». Затем от него отделяется глагольное существительное «спех» с тремя группами значений. Первая – «поспешность, быстрота, быстрое движение вперед». Вторая – стремление, усердие, ревность». Третья – «достижение цели, успех, удача, счастье».

Со временем значения поспешность, быстрое движение вперед постепенно затушевываются перед значениями удача, удачное движение к цели. В итоге XVI-XVII веках связь между спех, спешный, спеть и успеть, с одной стороны, и успех — успешный – с другой, значительно ослабевает.

В английском языке слово successот succedere искать, домогаться, следовать от sub – почти, спустя, после + cedere двигаться идти. В настоящее время у него три группы значений. Первая связана с удачей, благоприятным исходом. Вторая – с благосостоянием, материальным благополучием. Третья – с признанием, которое может относиться и к произведению, и к человеку, пользующимся успехом.

Содержательно слово success сопрягается более чем с 30 близких по значению слов. Среди смысловых уточнителей английского successможно выделить «экономические», такие как gaining, prospering, making a fortune, benefiting. Такое выделение даёт основания некоторым исследователям для вывода об особенностях понимания концепции «успеха» в русской и «трансатлантической» прежде всего английской и американской) культуре.

Первая особенность – в «трансатлантической» культуре успех ассоциируется с богатством и карьерой, в русской – с победой в бою, с достижениями в познаниях, завоеванием симпатий.
Вторая особенность – к людям, которые не добились успеха, по-русски относятся с сочувствием и жалостью (неудача связана с обреченностью, невезеньем – неудачник по жизни, неудачник в любви). По-«трансатлантически» — с элементами непонимания и даже презрения – неудачу нужно перебороть, потерпевший неудачу не должен терять надежду, не должен показывать своего разочарования, тем более не должен жаловаться.

Конечный вывод – в «трансатлантической культуре» успех напрямую связывается с усилиями личности, в русской — с везением и данными от Бога способностями. Кроме того, в исконно русском значении слова успех упоминания о деньгах – нет.

Успех от какого слова произошло

В эволюции языка не менее важны, чем факты взаимодействия, борьбы и сосуществования омонимов, явления потенциальной и узуальной омонимии. Это явления неустойчивые, иногда — то вспыхивающие, то погасающие. Между тем, и конкретно-историческое их значение, и важность для теории языкознания несомненны. В самом деле, от одной и той же основы, хотя и с разным смысловым наполнением, но с одним и тем же суффиксом возникают разные слова-омонимы. Они часто не успевают резко обособиться друг от друга как омонимы и стремятся в силу взаимного тяготения быстро сплавиться в одно многозначное слово, но в некоторых случаях — с прямо противоположными значениями.

Процесс распадения когда-то единого лексического гнезда на ряд самостоятел ьных семантических групп можно наблюдать, восстанавливая основные вехи истории слов спеть («Спеет в поле колос»), успеть, успех, успеваемость, спешить (ср. наспех), спешный и т. д. Глагол сп ти, сп ю (литовск. spéti, греч. σπάω и т. п.) в древнерусском языке выражал значения:

1) непереходно: `стремиться, двигаться, спешить’. В Жит. Н ифонт. XIII в.: Къ немоу бяхоу сп юще (63 л.);

2) переходно: `спешно готовить, заготовлять, запасать’. В Ипат. лет. (6717 г.): король сп ашеть рать великоу. В Акт. Юрид. 390: . запасы сп емъ. Но ср. также непереходно в значении `напрягаясь, собраться’. В «Древних русских стихотворениях» Кирши Данилова:

Спела тетива у туга лука,

Взвыла, да пошла калена стрела.

3) `помогать, способствовать, приносить пользу’. Отсюда причастие сп яи употреблялось в значении `помощник’;

4) `развиваться, созревать, преуспевать’ (ср. в Остромировом Евангелии: И iс же сп аше пр моудростие и т лъмь. (Срезневский, 3, с. 474).

Понятно, что часть значений позднее отошла от глагола спеть к производному отыменному спешить, другие значения были вытеснены более дифференцированными и точными синонимами. Впрочем, в областной народной речи еще живы значения: `торопливо идти, поспевать, спешить’. Например, у Льва Толстого: «Иди, иди! — говорил старик, спея за ним и легко догоняя его» (Ушаков, 4, с. 431). Однако все более ярко выступали у слова спеть значения: `созревать, поспевать’ (о плодах, овощах, злаках) и — в народной речи — `допекаться, довариваться’ (о пище, ср.: пирог еще не поспел).

Это ограничение, сокращение значений сказалось и в истории глагольного существительного спех, которое, отделившись от спеть, теснее и крепче примкнуло к производному глаголу спешить. В древнерусском языке со словом сп хъ сочетался такой комплекс значений: 1) `поспешность, быстрота’; 2) `стремление, усердие, ревность’. Например, в Панд. Ант. XI в.: «Кац хъ подвигъ требоу есть, и тъщания, и сп ха»; 3) `достижение цели, успех, удача, счастье’. Например, в Синайском Патерике: «Противьнии в три на сп хъ намъ быша» (Срезневский, 3, с. 474).

Книжные отмеченные значения отошли от слова спех к слову успех. Сохранилось как основное значение `скорое движение, торопливость, поспешность’. Ср. наспех, к спеху; от спеху чуть не наделал смеху. Глагол спешить, кроме значений: 1) `стремиться что-н. исполнить, довести до конца в возможно короткий срок, стараться поскорее закончить что-н.’; 2) `быстро двигаться, торопиться’, — употреблялся также в более отвлеченном книжном смысле: `оказывать усердие, ревностно помогать’ (ср. споспешествовать). Ср. употребление сп шный в значениях: 1) `усердный, ревностный’; 2) `полезный, успешный’. И тут значения спеха, ускоренного движения или действия взяли решительный перевес.

Уже из этого беглого обзора истории значений слов спеть и спех ясно, как тесно к ним примыкали прежде семантические группы производных слов — поспеть, поспех, поспешный и успеть, успех, успешный. Глагол усп ти в древнерусском языке выражал значения: 1) `достигнуть, добиться’. Например, в Лаврентьевской Летописи: Повелъ еси Половци и не усп лъ еси ничто же. // `помочь, принести пользу; иметь успех, удачу, результат’. Напр. в Жит. Феод. (Четьи-Минеи): Ничто же вамъ усп проказство ваше; 2) `своевременно управиться, поспеть, прибыть к сроку, к определенному времени, наступить’. Например, в Новгородской летописи: Толко усп лъ посад никъ переити со вс мь в цемъ на торговую сторону (6853 г.); 3) `развиться, созреть’. Например, възрастомъ усп ти. Это последнее значение не было распространенным. Синонимами успети были церковно-книжный глагол усп яти (ср. преуспеяние) и производный успешити (принести пользу, добиться цели). Ср. усп шныи — 1) `полезный’; 2) `заключающий в себе успех, удачу, достигающий цели’. Более широкий круг значений отражался и в производном от успеть слове успех: 1) `движение, стремление вперед, усердие, рвение, достижение предела’; 2) `достижение цели, польза’. Например, в Жит. Никон. (Четьи-Минеи): оусп хъ погубляти; в Iо. Леств. XIV в.: трудъ. безъ усп ха; 3) `поспешность’. Например, в Нестор. Житии Феодосия: Бенныи съ оусп хъмь въставъ, начать водоу носити отъ кладязя (Срезневский, 3, с. 1271—1272).

Естественно, что значения `поспешность’, `быстрое движение вперед’ постепенно в семантике этого слова стушевываются перед значениями `удача, удачное движение цели’; `общественное одобрение чего-н., внимание со стороны общества’ и т. п.

Таким образом, уже в XVI — XVII вв. связь между спех, спешный и спеть, а также между этими словами и глаголом успеть, с одной стороны, и успех — успешный, с другой, значительно ослабевает. Впрочем, в народной речи слово успех еще сохраняет значение поспешности. Ср., например, у В. А. Слепцова в «Сценах в полиции» (в речи рассыльного в ответ на реплику вестового: «Поспеете!»): «Да, утро-то, шутка, братец мой, верст десять обегаешь; да все с успехом, все поспеваешь» 361 .

Статья ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (на 5 листках различного формата). Здесь печатается по рукописи, заглавие дано редакцией.

К слову спеть и однокоренным с ним словам В. В. Виноградов обращается также в статье «Об основном словарном фонде и его словообразующей роли в истории языка»: «Можно указать множество [. ] этимологических серий слов, которые в истории русского языка разделились на несколько самостоятельных словообразовательных баз, отчасти вошедших и в состав основного словарного фонда. Например:

а) спеть, спелый, спелость, переспеть, выспевать, доспевать и т. д.;

б) спех, спешить, спешка, наспех, спешный, поспешить, поспешный и т. д. (ср. подоспеть);

в) успех, успевать, успеваемость, успешный, успешно, безуспешный и др. под.

В историческом развитии словарного состава русского языка сюда же примыкали имевшие сложную семантическую историю слова приспех, приспешник (первоначально `помощник в стряпне, в изготовлении хлебов’, а затем `лаборант’ и позднее — `клеврет, приверженец’, доспех), и др.

Из книжных славянизмов с этими ”гнездами“ слов связаны — преуспеяние, преуспевать, с одной стороны, и споспешествовать (ср. поспешение), с другой (Преображенский, 2, с. 367—368)» (Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 62—63). — В. Л.

361 Слепцов В. А. Сцены в полиции. Сочинения, М.; Л., 1933, 2. С. 389.

Значение слова «успех»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Успех — достижение поставленных целей в задуманном деле, положительный результат чего-либо, общественное признание чего-либо или кого-либо.

• УСПЕ’Х, а, м.1. Удача в задуманном деле, удачное достижение поставленной цели. Наши успехи в области социалистического строительства действительно огромны. Сталин. Иметь у. Добиться успеха. Поиски увенчались успехом. Долго добивался, но без успеха. Попытка не имела успеха. Желаю вам полного успеха. || Удача в военной операции, победа (воен.). Правильная подготовка операции — залог успеха. Развернуть первый достигнутый у. в окончательный разгром. Удачно развивать у. Слух о его успехах снова распространился. Пушкин. || только мн. То же о школьном учении, успеваемость. 2.только ед. Признание такой удачи со стороны окружающих, общественное одобрение чего-н., чьих-н. достижений. Пьеса имела заслуженный у. Выставка пользуется огромным успехом. Первый у. вскружил голову молодому певцу. Шумный у. Повсеместный у. книги.3.чей. Внимание общества к кому-н., признание чьих-н. достоинств, а также удача в ухаживании, флирте и т. п. Мои успехи в вихре света, мой модный дом и вечера. Пушкин. ◊

С (каким-н.) успехом — успешно, без затруднений, очень легко. Рабочий класс нашей страны доказал на деле, что народ может с успехом обойтись без эксплоататоров. Сталин. Пластмасса с успехом заменяет дерево и другие материалы.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

успе́х

1. удача в достижении какой-либо цели 2. признание в обществе 3. обычно мн. ч. достижение хороших результатов в работе или учёбе

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• головокружение от успехов
• делать успехи
• добиться успеха

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: гужеед — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное

Ассоциации к слову «успех&raquo

Синонимы к слову «успех&raquo

Предложения со словом «успех&raquo

• Otis добился успеха большего, чем ожидалось, особенно на международных рынках.

Цитаты из русской классики со словом «успех»

• Слово, в данном случае к счастью, быстро перешло в дело, и энергичные хлопоты увенчались успехом.

Сочетаемость слова «успех&raquo

• большие успехи
  с переменным успехом
  огромный успех
• успех операции
  успех дела
  успех предприятия
• достижение успеха
  в случае успеха
  секрет успеха
• успех приходит
  успех сопутствовал
  успех зависит
• добиться успеха
  не увенчаться успехом
  иметь успех
• (полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «успех»

Понятия, связанные со словом «успех»

Кроссовер (от crossover с англ. — «переходить») — музыка, в которой происходит смешение двух (или более) стилей (или тем).

Премия Айвора Новелло (англ. Ivor Novello Awards, известная также как The Ivors) — музыкальная награда, учреждённая в 1955 году Британской академией композиторов и авторов и названная в честь одного из популярнейших британских шоуменов, авторов и композиторов первой половины XX века Айвора Новелло.

Суперзвезда́ — распространённое неофициальное звание эстрадных исполнителей, предполагающее широкую известность и повышенную популярность у народных масс; «сверхзвезда», более чем звезда.

«Одинокий пастух» (нем. Der einsame Hirte, англ. The Lonely Shepherd, исп. El pastor solitario) — всемирно известная инструментальная композиция немецкого композитора Джеймса Ласта. Получила популярность в записи с участием румынского пан-флейтиста Георге Замфира. Мелодия основана на перуанской песне «Полёт кондора» (исп. El Condor Pasa), написанной в 1913 году Даниэлем Аломиа Роблесом. Сама песня основана на музыкальном фольклоре Анд.

Вторая мировая война (1 сентября 1939 — 2 сентября 1945) — война двух мировых военно-политических коалиций, ставшая крупнейшим вооружённым конфликтом в истории человечества.

Афоризмы русских писателей со словом «успех&raquo

• Крупный успех составляется из множества предусмотренных и обдуманных мелочей.