Как переводится post

Перевод «post» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

post существительное
должность ж.р. (Путешествия)
Do you accept the post ?
Вы соглашаетесь на эту должность ?
You leave your military post .
Ты бросаешь свой боевой пост .
Boy, you left your post .
Парень, ты покинул своё место .
Is there any post for me?
Есть ли для меня почта ?
A post office box address.
Адрес почтового ящика.
A post that read: «Goodbye.»
сообщение с заголовком «Прощайте».
I walked into a lamp post .
Врезался в фонарный столб .
Williams with a lovely chip toward the back post .
Уильямс делает прекрасную передачу в сторону ворот .
The ball hit the post .
Мяч попал в штангу .
почтовое отделение ср.р. (post office)
почтовый ящик м.р. (internet)
почтовое отправление ср.р. (post service)
другие переводы 13
post глагол Спряжение
posted / posted / posting / posts
Once scheduled, click Boost Post .
После того как запланируете размещение публикации, нажмите Поднимать публикацию.
Please can you post this?
Вы не могли бы опубликовать это?
Post stories to the group feed
Публиковать новости в ленте группы.
Select Create post > Add tags.
Выберите Создать объявление > Добавить теги.
Sister Julienne, has the post gone yet?
Сестра Джулианна, почту ещё не отправили ?
Create or select a Page Post Engagement campaign
Создайте или выберите кампанию, направленную на вовлеченность для публикации Страницы.
написать (Путешествия)
The button says Boost Post .
На кнопке написано Поднимать публикацию.
писать (Путешествия)
Perhaps I shouldn’t write a post like this.
Наверное, мне не стоило писать такого рода статью.
Yeah, I posted a thread on Sunday.
Да, я запостил тред в воскресенье.
This is why they tell teen turtles never to post up on Facebook.
Поэтому они говорят, что черепашки никогда не постят на фейсбуке.
развешивать (stick on leaflets)
And hey, post that truck driver’s photo up all over that hospital, okay?
И да, развесь фото водителя грузовика по всей больнице, хорошо?
The international project coordinator was posted to Baku in early December 2001.

Международный координатор проекта был назначен на должность в Баку в начале декабря 2001 года. Грузия

другие переводы 10
post прилагательное
A post office box address.
Адрес почтового ящика.
POST существительное
You left The Denver Post for that?
Ты уволилась из Denver Post ради этого?
самотестирование при включении питания ср.р. (Power On Self Test)
кассовый терминал в торговой точке м.р. (Point-Of-Sale Terminal)

Словосочетания (675)

1. 1st class post — почта первого класса
2. abandon post — оставлять пост
3. accept post — принимать должность
4. add post — добавлять сообщение
5. air letter post — авиапочта
6. air parsel post — авиапочтовое отделение
7. airmail letter post — авиапочта
8. ambassadorial post — должность посла
9. apply for post — претендовать на пост
10. appoint to post — назначать на должность

Контексты

Do you accept the post ? Вы соглашаетесь на эту должность ?
You leave your military post . Ты бросаешь свой боевой пост .

Once scheduled, click Boost Post . После того как запланируете размещение публикации, нажмите Поднимать публикацию.

You left The Denver Post for that? Ты уволилась из Denver Post ради этого?
Please can you post this? Вы не могли бы опубликовать это?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Перевод «Post» на русский с транскрипцией и произношением

between you and me and the post — между нами (говоря)
on the right [wrong] side of the post — ≅ на правильном [ложном] пути
to kiss the post — уст. прийти с опозданием; ≅ поцеловать замок
to leave smb. at the post — обогнать кого-л., оставить позади
pipped /beaten/ at /on/ the post — потерпевший поражение /неудачу/ в самую последнюю минуту /у самого финиша/

by return of post — с обратной почтой
by registered post — заказным письмом
to catch [to miss] the post — успеть [не успеть] (сдать письма) до отправки почты
to send /to transmit/ by (the) post — отправить по почте

— почтовое отделение; почтовая контора
to take letters to the post — отнести письма на почту
— почтовый ящик
— почта, корреспонденция
the post came late this morning — сегодня утром почта пришла поздно

— почтовая карета или дилижанс
— почтовый пароход
— почтовая станция
— ист. кучер почтовой кареты
— уст., диал. почтальон
— (почтовый) курьер
— вид игры в жмурки, в которой по возгласу «general post» играющие меняются местами (тж. general post)
— вчт. извещение (о событии в системе)
— пост, должность; положение

diplomatic post — дипломатический пост
key post — ключевая должность
to remain at one’s post — остаться на (своём) посту
to hold a good post — занимать хорошую должность

off post — вне службы; не при исполнении служебных обязанностей
to take post — занимать рубеж или позиции
to leave /to quit, to abandon/ one’s post — уйти со своего поста, дезертировать
a sentry at his post — часовой на посту

to take post — занимать рубеж или позиции
— укреплённый узел, форт
— огневая точка
— амер. пункт
command post — командный пункт
— амер. воен. гарнизон; постоянная стоянка (войск)

post commander — начальник гарнизона
post executive — комендант города
post hospital — гарнизонный госпиталь

— торговое поселение (в колонии и т. п.)
trading post — фактория, торговый пост

— тех. пульт управления
— ж.-д. блокпост
— амер. (местное) отделение организации ветеранов войны
— амер. бирж. место торговли определённым видом акций
— положение центрового игрока (баскетбол)
— сигнал на горне

first [last] post — вечерняя повестка /поверка/ [зоря]
ещё 32 варианта

наречие ↓

— ист. на почтовых или на курьерских лошадях
— спешно, стремительно
he ran post for the doctor — он помчался за доктором

глагол ↓

— вывешивать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.; обыкн. post up)

to post (up) an advertisement — вывесить объявление
post no bills! — «вывешивать объявления воспрещается» (надпись)

— обклеивать плакатами, афишами (стены и т. п.)
— сообщать, объявлять (о чём-л.) или рекламировать (что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п.

to post a ship as missing [as overdue] — объявить о пропаже без вести [о неприбытии в срок] судна
to post a reward — объявить /вывесить объявления/ о награде
to post a member — вывесить фамилию задолжника (о клубе, кооперативе и т. п.)

— заносить, вносить чью-л. фамилию в список
to be posted for night duty — быть включённым в список на ночное дежурство
— вывешивать списки студентов, не выдержавших экзаменов (в некоторых колледжах)
— амер. выставлять или вывешивать запрещающие таблички, делать запрещающие надписи и т. п.
he posted his land against fishing — он на своей земле запретил ловить рыбу
— публично осудить кого-л.
to post a person as a coward — заявить во всеуслышание, что человек трус

— амер. спорт. записывать счёт
— отправлять по почте; опускать в почтовый ящик
— ехать на почтовых, на перекладных
— подпрыгивать, подскакивать в седле (в такт движениям лошади)
— мчаться, спешить (тж. post off)

post off at once and waste no time! — отправляйтесь сейчас же /торопитесь/ и не теряйте времени!
— обыкн. pass извещать, давать информацию (тж. post up)
I’ll keep you posted — разг. я буду держать тебя в курсе дел

— переносить (запись) в гроссбух (тж. post up)
— заносить в бухгалтерскую книгу
— делать проводку, осуществлять разноску по счетам
— часто pass ставить, расставлять

she posted herself at the door — она расположилась у двери
— выставлять караул
— назначать на должность
— мор. прикомандировать
ещё 15 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

the largely ceremonial post of President — в основном представительский пост президента
a nominee for the post of vice president — кандидат на пост вице-президента
to furnish / post a bond — предоставлять облигации
post-testamentary declaration of testator — заявление завещателя после составления завещания
delivery by parcel post — доставка почтовой посылкой
post-natal depression — послеродовая депрессия
to embed a post in concrete — заделывать сваю в бетон
to fill a post — занимать должность
to post guard — вступать в караул
post-natal infection — послеродовая инфекция
military post — полевая почта
to mail / post / send a parcel — посылать, отправлять посылку

Примеры с переводом

The car crashed into the lamp post

Машина врезалась в фонарный столб

I’ll send the book to you by post.

Я пошлю тебе эту книгу по почте.

I took the letter to the post.

Я отнёс письмо на почту.

He acceded to this post in 1998.

Он вступил на этот пост в 1998 г.

She kept us posted on the latest gossip.

Она держала нас в курсе последних сплетен.

The letter came by the first post.

Письмо пришло с утренней почтой.

Army Post Office

Армейское почтовое отделение

He’s overjoyed at his new post.

Он в восторге от своей новой должности.

I’ll post the news on the bulletin board

Я вывешу эту новость на доске объявлений.

The ball took off from the post.

Мяч отскочил от штанги.

Could you post this letter for me?

Вы не могли бы отправить это письмо вместо меня? (брит.)

The officer refused to abandon his post.

Офицер отказался покинуть свой пост.

A pair of posts marked the goal.

Ворота заменяла пара столбов.

His shot on goal rebounded off the post.

После его удара мяч отскочил от стойки ворот.

The prisoner was bound to a post and shot.

Приговорённого привязали к столбу и расстреляли.

On the way, I stopped by the post office.

По пути я зашёл на почту.

The letter had gone astray in the post.

Письмо затерялось на почте.

A parcel arrived through the post.

По почте пришла какая-то посылка.

Has the post come?

Почта уже пришла?

Is there any post for me?

Для меня есть почта?

She’s just gone to post a letter.

Она только что вышла, чтобы отправить письмо.

The post office shuts at 5 o’clock.

Почтовое отделение закрывается в 5 часов.

They were to travel post.

Им было предписано отправиться на почтовых лошадях.

I haven’t opened my post yet.

Я ещё не открывал свою почту.

Mr Magic was first past the post.

Мистер Мэджик финишировал первым.

I’ll beat you to the winning post!

Я у тебя выиграю!

In England they call mail ‘the post’.

В Англии почту называют словом «post».

She answered my letter by return of post.

Она ответила на моё письмо сразу же, с обратной почтой.

Emma was opening her post.

Эмма открыла свой почтовый ящик.

I walked slap into the post.

Я шёл и врезался прямо в столб.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The ball cannoned off the far post.

The newspaper posted him in Timbuktu

Tie the end of the rope to the post.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

impost — импост, налог, дань, пята арки, пята свода, пятовый камень, подать
postage — почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор
postal — почтовый, открытка
poster — плакат, афиша, объявление, плакатный, рекламировать
postern — задний, задняя дверь, боковой вход
posture — поза, осанка, положение, состояние, позировать, ставить в позу
posting — оприходование

Формы слова

verb
I/you/we/they: post
he/she/it: posts
ing ф. (present participle): posting
2-я ф. (past tense): posted
3-я ф. (past participle): posted

Перевод «»post» на русский

Показать меньше

post

n (BRIT, mail) почта , (pole) столб , (job, situation, also MIL) пост
vt (BRIT, mail) посылать (послать perf ), отправлять (отправить perf ) (по почте) , (MIL) выставлять (выставить perf ) , (appoint) откомандировывать (откомандировать perf )
by post (BRIT) по почте
by return of post (BRIT) с обратной почтой
trading post фрактория
to keep sb posted держать (impf) кого-н в курсе (дел)

goal post
n боковая штанга, стойка ворот

observation post
n наблюдательный пост or пункт

parcel post
n почтово-посылочная служба

post.
prefix пост. после.
post-1990 (as adj) в 90-е годы , (as adv) как 90-е годы

post exchange
n (US, MIL) военторг, гарнизонный магазин

post-free
adj, adv (BRIT) с предварительно оплаченными почтовыми расходами

post office
n почтовое отделение, отделение связи , (organization) the Post Office ~Министерство связи

Post Office Box
n абонентский ящик

post-paid
adj (BRIT) с оплаченными почтовыми расходами

sign post
n (also fig) указатель m

staging post
n (on flight) промежуточный аэродром

winning post
n финишный столб

Having appeared on the «Post» cover, they got a contract with the Hollywood film studio.

Появившись на обложке «Post», они получили контракт с голливудской киностудией.

Перевод «post» в англо-русском словаре

First, we scored all parties as having a left-right position equal to its mean value over the entire post-war period.

Factors affecting post-dispersal seed survival in a tropical forest.

During the entire post-war period there are only five occasions (1950, 1951, 1955, 1964 and 1997) in which the parties leapfrog each other.

The post-temporal fossa is small and directed anteromedially.

Its implications are worth considering, particularly in the light of the post-processualist rush to embrace alternative, indigenous voices throughout the world.

Translation activity of lysates prepared from post-fertilisation embryos was characterised.

In any event, this shows that within the restraints described above, output of reasonable quality can be obtained which requires only light post-editing.

The evidence was rated as admissible at a post-conviction hearing and played a key role in having the accused released in 2003.

Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.

Переводы post

на китайский (традиционный)
信件, 郵件, 郵政，郵遞…
на китайский (упрощенный)
信件, 邮件, 邮政，邮递…
на испанский
correo, puesto, poste…
на португальский
correspondência, correio, posto…
на другие языки
на японский
на турецкий
на французский
на каталонский
на арабский
на польский
на норвежский
на корейский
на итальянский
posta, posta teşkilâtı, gönderiler…
poteau [masculine], poste [masculine], poste [feminine]…
correu, lloc, plaça…
بَريد, مَنْصِب, عَمود…
poczta, stanowisko, posada…
stolpe [masculine], stilling [masculine], post [masculine]…
posta, posto (di lavoro), palo…
Нужен переводчик?

Получите быстрый и бесплатный перевод!

Инструмент переводчика

Просмотреть

Проверьте свое владение словарным запасом при помощи увлекательных викторин по картинкам

Больше переводов post на русский

• post box
• post-mortem
• post office
• post , at mail
• Post-it (note)
• letterbox, post box , at mailbox
• registered mail/post

to have or not have the special knowledge or power that belongs to a particular group of people

October 25, 2023

October 23, 2023
добавлено к list

© Cambridge University Press & Assessment 2023

Программировать

© Cambridge University Press & Assessment 2023

Cambridge Dictionary +Plus

Узнайте больше с +Plus

Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus

Узнайте больше с +Plus

Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти

• Cambridge Dictionary +Plus
• Мой профиль
• +Plus помощь
• Выйти

Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь

• Недавнее и рекомендуемое

Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари

• англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
• англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
• англо-голландский нидерландско-английский
• англо-французский франко-английский
• англо-немецкий немецко-английский
• англо-индонезийский индонезийско-английский
• англо-итальянский итальянско-английский
• англо-японский японско-английский
• англо-норвежский норвежско-английский
• англо-польский польско-английский
• англо-португальский португальско-английский
• англо-испанский испанско-английский

Толково-переводные словари

англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский англо-вьетнамский