Перевод «use» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
use [juːs] глагол Спряжение
used / used / using / uses
Use the latest SDK Version
Используйте последнюю версию SDK
2. Use the VALUE function
2. Примените функцию ЗНАЧЕН
Do you use hair spray?
Вы пользуетесь лаком для волос?
Can I use your dictionary?
Могу я воспользоваться твоим словарём?
Use recyclable packaging material exclusively.
Употребляйте для упаковки исключительно материалы, подлежащие переработке.
And we can use veterans to improve disaster response.
И мы можем задействовать военных, чтобы улучшить спасательные работы.
He used to tell me ghost stories.
Он имел обыкновение рассказывать мне истории о привидениях.
I let my sister use my new computer.
Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.
Although, if I kill you, then I can use the compass to find Shipwreck Cove, is it, on my own.
Тогда, убив тебя, я смогу пустить в ход компас, чтобы самому найти Бухту Кораблекрушений.
другие переводы 7
use [juːs] существительное
использование ср.р. (action)
Use a headset with Cortana
Использование гарнитуры с Кортаной
wider use of multinational initiatives;
более широкое применение многонациональных инициатив;
But shared use is really key.
Главное — общее пользование .
Shake the medicine bottle before use .
Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
It is no use arguing about it.
Нет толку спорить об этом.
другие переводы 3
Словосочетания (404)
- acceptable use policy — политика допустимого использования
- accurate use — грамотное использование
- adequate use — правильное применение
- alcohol use — употребление алкоголя
- alcohol use disorder — алкогольное заболевание
- antibiotic use — использование антибиотиков
- be in common use — быть распространенным
- be in use — быть в употреблении
- be much use — быть полезным
- be of great use — быть очень полезным
Контексты
Use the latest SDK Version Используйте последнюю версию SDK
Use Date in an expression. Использование функции Date в выражении.
You must use basic disks. Должен использоваться обычный диск.
wider use of multinational initiatives; более широкое применение многонациональных инициатив;
2. Use the VALUE function 2. Примените функцию ЗНАЧЕН
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «use» на русский
Вы также можете использовать дорожные сумки, которые грузчики в Самаре используют для защиты мебели во время движения.
We use this information to better understand how visitors use our Platform and for internal reporting purposes.
Мы используем эту информацию, чтобы лучше понимать, каким образом посетители используют нашу Платформу, а также для целей внутренней отчетности.
Some of these systems use lasers, others use radar, and some even use video data.
Некоторые из этих систем используют лазеры, другие используют радар, а некоторые даже используют видеоданные.
MLP: Italians use the system, they use Schengen, they use the European Union.
МАРИН ЛЕ ПЕН: Итальянцы используют существующую систему, они используют Шенген, используют Европейский союз.
Second, the right extremist forces use political weapons which we cannot use.
К тому же правые экстремистские силы используют такое политическео оружие, использование которого мы не можем допустить.
And you use the same route we always use home.
И ты должен ездить той дорогой, которой мы всегда возращаемся домой.
Please provide detailed information on their use, including any measures taken to make their use safe.
Просьба представить подробную информацию об их применении, в том числе о любых мерах, принятых в целях обеспечения безопасности их применения.
Guidance for the re-registration of manufacturing use and certain end use pesticide products containing monocrotophos.
Руководство по повторной регистрации использования в производственных целях и в отношении отдельных конечных видов применения пестицидных продуктов, содержащих монокротофос.
Establishes extensive regulations regarding drone use and penalties for unlawful use.
В ней прописаны основные нюансы, связанные с АП и меры наказания за незаконное использование.
They use a different name than I would use.
Они могут носить совсем другое имя, чем мы им придумали.
No commercial use please, personal use only.
Набор не для коммерческого использования, применяйте только в личных целях.
Some use white and others use brown sugar.
Кто-то употребляет заменители, а другие вместо белого сахара покупают коричневый.
38% use mobile phones and 4% use tablets.
34% делают это с мобильного телефона, и 20% используют таблетку.
You use some muscles you never use.
Начинают работать другие группы мышц, которые ты не используешь.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Use что это
in use в употребле́нии
in daily use в ча́стом употребле́нии; в обихо́де
to be ( или to fall) out of use вы́йти из употребле́ния
to put knowledge to use применя́ть зна́ния на пра́ктике
2) (ис) по́льзование; спосо́бность или пра́во по́льзования (чем-л.);
to have the use of smth. по́льзоваться чем-л.
he put the use of his house at my disposal он предложи́л мне по́льзоваться свои́м до́мом
to lose the use of smth. потеря́ть спосо́бность по́льзоваться чем-л.
he lost the use of his eyes он осле́п
to make use of, to put to use испо́льзовать, воспо́льзоваться
3) по́льза; толк;
to be of (no) use быть (бес)поле́зным
is there any use? сто́ит ли?
what’s the use of arguing? к чему́ спо́рить?
4) обыкнове́ние, привы́чка;
use and wont обы́чная пра́ктика
long use has reconciled me to it я примири́лся с э́тим благодаря́ давни́шней привы́чке
5) цель, назначе́ние;
a tool with many uses инструме́нт, применя́емый для разли́чных це́лей
6) ритуа́л це́ркви, епа́рхии
7) юр. управле́ние иму́ществом по дове́ренности; дохо́д от управле́ния иму́ществом по дове́ренности
◊
I have no use for it
а) мне э́то соверше́нно не ну́жно;
б) я э́того не выношу́
1) употребля́ть, по́льзоваться, применя́ть;
he rarely uses the car он ре́дко по́льзуется маши́ной
to use one’s brains ( или one’s wits) «шевели́ть мозга́ми»
2) обраща́ться, обходи́ться (с кем-л.);
to use smb. like a dog трети́ровать кого́-л.
he thinks himself ill used он счита́ет, что с ним пло́хо обошли́сь
3) испо́льзовать в свои́х интере́сах
4) (тк. past [ обыкн. ju:st] ): I used to see him often я ча́сто его́ встреча́л;
it used to be said (быва́ло) говори́ли
there used to be a house here ра́ньше здесь стоя́л дом
5) прибега́ть (к чему-л.), по́льзоваться (чем-л.);
may I use your name? могу́ я на вас сосла́ться?
6) испо́льзовать, израсхо́довать;
they use 10 tons of coal a month они́ расхо́дуют 10 тонн у́гля́ в ме́сяц
use up
а) израсхо́довать, испо́льзовать; истра́тить;
б) истоща́ть;
to feel used up чу́вствовать себя́ соверше́нно обесси́ленным
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия . В.К. Мюллер . 1969 .
- USDA United States Department of Agriculture
- use as
Полезное
Смотреть что такое «use» в других словарях:
- use — use … Dictionnaire des rimes
- usé — usé … Dictionnaire des rimes
- use — 1 / yüs/ n 1 a: an arrangement in which property is granted to another with the trust and confidence that the grantor or another is entitled to the beneficial enjoyment of it see also trust; statute of uses in the important laws section ◇ Uses… … Law dictionary
- Use — Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See , v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… … The Collaborative International Dictionary of English
- usé — usé, ée [ yze ] adj. • 1508; « accoutumé, usité » 1165; de user 1 ♦ Altéré par un usage prolongé, par des actions physiques. ⇒ détérioré; vieux. Vêtements, tissus usés. ⇒ avachi, déchiré, déformé, défraîchi, fatigué, mûr, 2. râpé. Loc. Usé jusqu… … Encyclopédie Universelle
- Use — Use, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. .] [1913 Webster] 1. To make use of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
- use — n 1 Use, service, advantage, profit, account, avail can all mean a useful or valuable end, result, or purpose. Use stresses either employment for some purpose or end of practical value or the practical value… … New Dictionary of Synonyms
- use — [yo͞oz; ] for n. [ yo͞os] vt. used [yo͞ozd; ] with [ “] to [, ] usually [ yo͞os′tə] using [ME usen < OFr user < VL * usare < L usus, pp. of uti, to use] 1. to put or bring into action or service; employ for or apply to a given purpose 2 … English World dictionary
- usé — usé, ée (u zé, zée) part. passé d user. 1° Qui a subi détérioration, diminution par l usage, par le frottement. Sur cette pierre usée un lugubre flambeau Semble de son feu pâle éclairer un tombeau, M. J. CHÉN., Fénelon, II, 3 De quel éclat… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
- Use — Use, v. i. 1. To be wont or accustomed; to be in the habit or practice; as, he used to ride daily; now disused in the present tense, perhaps because of the similarity in sound, between use to, and used to. [1913 Webster] They use to place him… … The Collaborative International Dictionary of English
- Use Me — may be:* The Use Me EP Songs and single song recordings: * Use Me (Bill Withers song), 1972 song by Bill Withers * Use Me (Ron Kenoly song), c. 1994 Gospel song by Ron Kenoly * Use Me (Garbage song), c. 2002 song by Garbage * Use Me (Kid… … Wikipedia
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- �� Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Use что это
Элемент берёт элементы из SVG-документа и дублирует их где-то ещё.
html, body, svg height: 100%; >
svg viewBox="0 0 30 10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> circle id="myCircle" cx="5" cy="5" r="4" stroke="blue" /> use href="#myCircle" x="10" fill="blue" /> use href="#myCircle" x="20" fill="white" stroke="red" /> svg>
Эффект такой же, как если бы элементы были полностью склонированы в DOM, а затем расположены в месте, где находится элемент use , подобно элементам в HTML 5.
Большинство атрибутов use не переопределяют те, что уже заданы у элемента, на который use ссылается. (Это отличается от того, как атрибуты CSS-стилей, переопределяют те, что были заданы раньше в каскаде). Только атрибуты x , y , width , height (en-US) и href (en-US) элемента use будут переопределять те, что были заданы у элемента, на который use ссылается. Однако к элементу use будут применены любые другие атрибуты, не заданные у элемента, на который use ссылается.
Поскольку клонированные элементы не отображаются, нужно соблюдать осторожность при использовании CSS для стилизации элемента use и его клонированных потомков. Нет гарантии, что CSS-свойства будут унаследованы клонированным DOM, пока вы явно не зададите им использование CSS-наследования.
По соображениям безопасности, браузеры могут применять правило ограничения домена для элементов use и могут отказаться загружать URL другого источника в атрибуте href (en-US) .
Предупреждение: Начиная с SVG 2, атрибут xlink:href (en-US) получил статус «Устарело» в пользу href (en-US) . Дополнительную информацию ищите на странице xlink:href (en-US) . Тем не менее, на практике всё ещё может быть потребность в использовании xlink:href (en-US) для кроссбраузерной совместимости (смотрите таблицу совместимости ниже).
Атрибуты
SVG2: Эта возможность была удалена из веб-стандартов. Хотя некоторые браузеры по-прежнему могут поддерживать её, она находится в процессе удаления. Не используйте её ни в старых, ни в новых проектах. Страницы или веб-приложения, использующие её, могут в любой момент сломаться.
Примечание: Начиная с SVG2, x , y , width , и height являются Свойствами Геометрии, то есть эти атрибуты также могут быть использованы в качестве CSS-свойств для этого элемента.
Глобальные атрибуты
aria-activedescendant , aria-atomic , aria-autocomplete , aria-busy , aria-checked , aria-colcount , aria-colindex , aria-colspan , aria-controls , aria-current , aria-describedby , aria-details , aria-disabled , aria-dropeffect , aria-errormessage , aria-expanded , aria-flowto , aria-grabbed , aria-haspopup , aria-hidden , aria-invalid , aria-keyshortcuts , aria-label , aria-labelledby , aria-level , aria-live , aria-modal , aria-multiline , aria-multiselectable , aria-orientation , aria-owns , aria-placeholder , aria-posinset , aria-pressed , aria-readonly , aria-relevant , aria-required , aria-roledescription , aria-rowcount , aria-rowindex , aria-rowspan , aria-selected , aria-setsize , aria-sort , aria-valuemax , aria-valuemin , aria-valuenow , aria-valuetext , role
Примечание по использованию
| Категории | Графические элементы, Элементы отсылки к графике, Структурный элемент |
|---|---|
| Разрешённый контент | Любое количество следующих элементов, в любом порядке: Элементы анимации Элементы описания |
Спецификации
| Specification |
|---|
| Scalable Vector Graphics (SVG) 2 # UseElement |
Браузерная совместимость
BCD tables only load in the browser
Found a content problem with this page?
- Edit the page on GitHub.
- Report the content issue.
- View the source on GitHub.
This page was last modified on 18 окт. 2023 г. by MDN contributors.
Your blueprint for a better internet.