Руководство по установке Debian GNU/Linux
Это руководство является свободным программным обеспечением; вы можете его распространять и/или модифицировать на условиях Стандартной Общественной Лицензии GNU. С текстом соглашения можно ознакомиться здесь: Приложение F, GNU General Public License.
Build version of this manual: 20230508+deb12u1.
Данный документ содержит инструкции по установке системы Debian GNU/Linux 12 ( « bookworm » ) для архитектуры 32-bit PC ( « i386 » ). Кроме того, в нём указаны источники более подробной информации и описаны методы наиболее эффективного применения системы Debian.
This translation of the installation guide is not up-to-date and currently there is noone actively working on updating it. Keep this in mind when reading it; it may contain outdated or wrong information. Read or double-check the English variant, if in doubt. If you can help us with updating the translation, please contact or the debian-l10n-xxx mailinglist for this language. Many thanks
Замечания, исправления можно отправлять в список рассылки debian-l10n-russian@lists.debian.org.
Установка Debian через Интернет
Этот метод установки Debian требует работающего Интернет соединения в процессе установки. В результате, по сравнению с другими методами, вы загрузите меньше данных, так как процесс будет соответствовать вашим требованиям. Поддерживаются Ethernet и беспроводные подключения. К сожалению, внутренние ISDN карты не поддерживаются.
Есть три варианта установки по сети:
- Маленькие диски или USB-накопители
- Мини CD, USB-накопители и т.д.
- Сетевая загрузка
Маленькие диски или USB-накопители
Ниже указаны ссылки на файлы образов. Выберите ниже архитектуру вашего процессора.
Мини CD, USB-накопители и т.д.
Вы можете загрузить несколько файлов образов небольшого размера, подходящих для USB-диска и других подобных устройств, записать их на носитель и начать установку, загрузившись с него.
Есть некоторые отличия в поддержке установки с разных очень маленьких образов на разных архитектурах.
Подробности смотрите на странице руководства по установке для вашей архитектуры, в частности, главу Получение носителя с дистрибутивом .
Ниже указаны ссылки на доступные файлы образов (дополнительную информацию смотрите в файле MANIFEST):
Сетевая загрузка
Вам нужно настроить серверы TFTP и DHCP (или BOOTP, RARP), которые будут предоставлять установочные носители машинам в вашей локальной сети. Вы можете запустить программу установки Debian (с помощью TFTP и PXE) и продолжить установку по сети, если BIOS вашей клиентской машины поддерживает такую функцию.
Не все машины поддерживают загрузку по сети. Так как в данном случае необходима дополнительная работа, этот метод установки Debian не рекомендуется новичкам.
Подробности смотрите на странице руководства по установке для вашей архитектуры, в частности, главу Подготовка файлов для загрузки по TFTP .
Ниже указаны ссылки на файлы образов (дополнительную информацию смотрите в файле MANIFEST):
Назад на домашнюю страницу проекта Debian.
Глава 2. Получение и установка Debian GNU/Linux
Официальным документом с инструкциями по установке является руководство по установке Debian GNU/Linux. Здесь мы приведём дополнительную информацию о получении и установке Debian GNU/Linux.
2.1. Какая версия Debian является последней?
В настоящее время существует три версии Debian GNU/Linux:
выпуск 11, также известен как «стабильный (stable)» дистрибутив или bullseye
Это стабильное и хорошо протестированное ПО, которое изменяется, если в него включаются существенные исправления, касающиеся безопасности или удобства использования.
«тестируемый» (testing) дистрибутив, в настоящий момент называется bookworm
Он включает пакеты, которые войдут в следующую «стабильную» версию; эти пакеты прошли некоторое тестирование в нестабильной версии, но для выпуска пока не готовы. Данная версия обновляется намного чаще, чем «стабильная», но не так часто, как «нестабильная».
This is the version currently under development; it is updated continuously. You can retrieve packages from the `unstable’ archive on any Debian mirror site and use them to upgrade your system at any time, but you may not expect the system to be as usable or as stable as before — that’s why it’s called ` unstable ‘!
2.2. Обновляются ли пакеты в «stable»?
No new functionality is added to the stable release. Once a Debian version is released and tagged `stable’ it will only get security updates. That is, only packages for which a security vulnerability has been found after the release will be upgraded. All the security updates are served through security.debian.org.
Обновления безопасности служат одной цели: исправить уязвимость. Это не какой-то хитрый способ протащить изменения в стабильный выпуск в обход обычной процедуры выпуска. Поэтому исправление проблем безопасности в пакетах не приводит к обновлению ПО. Команда безопасности Debian переносит изменения для исправления уязвимости именно в ту версию, которая входит в «стабильный» выпуск.
Дополнительную информацию о поддержке безопасности см. в ЧАВО по безопасности и в Руководстве по безопасности Debian.
2.3. Где и как получить установочные образы Debian?
Вы можете получить установочные образы, загрузив соответствующие файлы с веб-сайта Debian.
Более подробная информация об образах CD (и DVD) представлена на странице Debian GNU/Linux на компакт-дисках.
2.4. Как установить Debian с компакт-дисков?
Установка Debian с компакт-диска весьма проста: настройте свою систему на загрузку с компакт-диска, вставьте ваш установочный компакт-диск, перезагрузите компьютер. Ваша система запустит программу установки Debian. Дополнительную информацию см. в Руководстве по установке Debian GNU/Linux.
2.5. Зачем на CD официального стабильного дистрибутива нужны символьные ссылки «frozen» и «unstable»? Я думал, что на этих CD только стабильный дистрибутив!
На официальных образах Debian CD действительно есть символьные ссылки
/dists/frozen -> bullseye/ /dists/stable -> bullseye/ /dists/testing -> bullseye/ /dists/unstable -> bullseye/
Они нужны для того, чтобы эти диски работали, если в sources.list есть запись типа
deb cdrom:[]/ unstable main […]
Наличие этих символьных ссылок вовсе не означает, что это «нестабильный», «тестируемый» или какой-то другой дистрибутив. Чтобы узнать, какой дистрибутив Debian на нём записан, прочтите метку CD-диска в файле /.disk/info . Эта информация есть и на CD в файле /README.txt .
О том, какой дистрибутив сейчас считается стабильным, а какой тестируемым, можно узнать здесь.
2.6. Можно ли установить Debian прямо с Интернет-сайта?
Yes. You can boot the Debian installation system from a set of files you can download from our archive site and its mirrors.
Можно скачать маленький файл CD-образа, создать из него загрузочный CD, установить с него базовую систему, а оставшуюся часть установить из сети. Более подробно об этом написано здесь.
2.7. Есть ли другие способы запуска программы установки системы?
Yes. Apart from CD or DVD, you can install Debian GNU/Linux by booting from USB memory stick, directly from hard disk, or using TFTP net booting. For installing on multiple computers it’s possible to do fully automatic installations. NB: not all methods are supported by all computer architectures. Once the installer has booted, the rest of the system can be downloaded over the network, or installed from local media. See the Debian GNU/Linux Installation Guide for more information.
 |
 |
|
| Глава 1. Определения и краткий обзор |  |
Глава 3. Выбор дистрибутива Debian |
Как установить и настроить операционную систему Debian
Debian — это открытая и свободная операционная система, которая является наиболее популярным дистрибутивом ОС Linux. Debian-проект был запущен в 1993 году Яном Мердоком. В него входили добровольцы, следовавшие принципу Free Software (Свободное Программное Обеспечение). Позже на основе Дебиан были разработаны такие популярные ОС, как Kali Linux и Ubuntu.
В статье мы расскажем, как установить Дебиан и настроить систему для работы. Дебиан можно установить как напрямую «на железо», так и с помощью виртуальной машины. Для установки Дебиан мы будем использовать виртуальную машину Oracle VirtualBox.
Установка Debian в Oracle VirtualBox
Если у вас ещё не установлена виртуальная машина VirtualBox, перед установкой Debian скачайте её и создайте виртуальную машину по инструкции.
Чтобы установить операционную систему Дебиан версии 10.9.0:
Скачайте дистрибутив Debian на компьютер.
Откройте панель управления Oracle и нажмите Настроить:
Перейдите в раздел Система. На вкладке «Процессор» выберите 2 ядра:
Перейдите в раздел Дисплей. На вкладке «Экран » поставьте галочку напротив пункта «Включить 3D-ускорение» и перетяните ползунок вправо, чтобы выделить максимально возможный объём видеопамяти:
Перейдите в раздел Носители и выберите «Пусто». Затем нажмите на иконку Диск — Выбрать образ оптического диска.
Загрузите дистрибутив Дебиан, который вы скачали на первом шаге. Поставьте галочку напротив пункта «Живой CD/DVD» и кликните Ок:
На главной странице нажмите Запустить: Обратите внимание: если вы устанавливаете Дебиан с помощью виртуальной машины на операционной системе macOS, при запуске вы можете столкнуться с ошибкой «Kernel driver not installed». Как её исправить мы описали в инструкции ниже.
Как исправить ошибку Kernel driver not installed в macOS
Операционная система macOS с недоверием относится к программам, которые загружаются не из App Store, поэтому при установке пакетов Debian, даже с официального сайта, может появиться ошибка:
Kernel driver not installed (rc=-1908)
The VirtualBox Linux kernel driver (vboxdrv) is either not loaded or there is a permission problem with /dev/vboxdrv. Please reinstall virtualbox-dkms package and load the kernel module by executing
where: suplibOsInit what: 3 VERRVMDRIVERNOTINSTALLED (-1908) — The support driver is not installed. On linux, open returned ENOENT.
Чтобы её исправить:
1) Зайдите в Системные настройки ― Защита и безопасность:
2) Во вкладке «Основные» включите возможность редактирования системных настроек. Для этого в нижнем левом углу кликните на иконку Замок и введите пароль.
3) Отметьте чекбокс App Store или от подтвержденных разработчиков:
Готово, теперь система даст доступ для установки Дебиан.
Подождите, пока загрузится машина. Затем кликните по пункту Graphical Install.
Выберите нужный язык и нажмите Continue:
Выберите местоположение (оно необходимо для определения часового пояса) и нажмите Продолжить. Используйте кнопку «Продолжить» для перехода к каждому следующему шагу инструкции.
Выберите нужную раскладку клавиатуры:
Выберите предпочитаемый способ переключения между раскладками:
Подождите пока закончится установка компонентов. Для идентификации в сети задайте имя виртуального компьютера:
Если вы планируете настроить доступ в глобальную сеть, укажите имя домена. Если вы настраиваете локальную сеть, укажите произвольное название: Установка Дебиан 10
Введите root-пароль учетной записи и повторите его в строке ниже:
Укажите имя пользователя виртуального компьютера. Оно будет фигурировать в операциях, не связанных с администрированием: Debian установка
Выберите учетную запись, под которой вы будете известны в системе:
Введите пароль пользовательской учетной записи:
Выберите нужный часовой пояс:
Подождите пока закончится установка компонентов. Затем выберите способ разметки диска Авто — использовать весь диск:
Мастер установки предупредит, что информация на выбранном диске будет удалена. Если вы устанавливаете ОС Дебиан на виртуальную машину, нажмите Продолжить. Если вы делаете «чистую» установку Debian на компьютер, сначала перенесите все данные с жесткого диска и только после этого переходите к следующему шагу.
Выберите вариант разметки диска Все файлы в одном разделе (рекомендуется новичкам). Если вы являетесь продвинутым пользователем, выберите другой вариант.
Подтвердите окончание разметки и запись изменений на диск: Как установить Debian 10
Чтобы окончательно подтвердить внесение изменений, отметьте галочкой пункт Да:
Подождите, пока закончится разметка диска и установка компонентов. Если вы хотите просканировать дополнительные CD/DVD, отметьте галочкой пункт Да:
Выберите зеркало архива, ориентируясь на ближайшую к вам сеть:
Выберите нужное зеркало пакетов. Если вы не знаете, какое из зеркал вам лучше подходит, выбирайте deb.debian.org:
Дождитесь окончания настройки менеджера пакетов и программного обеспечения. Если вы планируете использовать прокси, укажите его данные. В обратном случае оставьте поле пустым и нажмите Продолжить:
Установщик предложит настроить автоматическую отправку статистики по часто используемым в системе пакетам разработчикам. Информация влияет на решение о включении пакетов в первый компакт-диск дистрибутива. Если вы не хотите отправлять статистику, отметьте галочкой пункт Нет:
Дождитесь установки. Затем выберите набор программного обеспечения. Для этого отметьте галочкой нужные пункты:
Дождитесь окончания установки. После этого разрешите установить системный загрузчик GRUB в основную загрузочную запись первого жёсткого диска. Для этого отметьте галочкой пункт Да:
Определите, куда будет установлен системный загрузчик GRUB. Для этого выберите предлагаемый диск. Если вы являетесь продвинутым пользователем, укажите устройство вручную.
Дождитесь установки системного загрузчика и нажмите Продолжить, чтобы запустить ОС:
Кликните по названию пользователя, которого вы создавали на шаге 16:
Введите пароль, который вы задавали на шаге 18 и нажмите Войти:
Готово, установка Дебиан на виртуальную машину VirtualBox прошла успешно. Следующий шаг — настройка Дебиан.
Настройка Debian в Oracle VirtualBox
Рассмотрим, как происходит настройка Дебиан после установки. Чтобы в дальнейшем устанавливать в систему различные программы и драйверы, необходимо настроить и обновить репозитории.
Обратите внимание: утилита sudo не установлена в Debian по умолчанию. Если вы не хотите вводить команду для работы под суперпользователем root каждый раз перед вводом основных команд в терминал, установите утилиту. Для этого:
apt install sudo2) Добавьте нужного пользователя в группу командой:
usermod -a -G sudo sergiyЧтобы настроить репозитории в Debian после установки:
Перед работой обновите систему командой:
$ apt update $ apt full-upgradeОткройте конфигурационный файл:
# nano /etc/apt/sources.listsudo gedit /etc/apt/sources.listПропишите репозитории командой:
# security updates deb http://security.debian.org/debian-security buster/updates main contrib non-free deb-src http://security.debian.org/debian-security buster/ updates main contrib non-free # binary and source packages deb http://deb.debian.org/debian/ buster main contrib non-free deb-src http://deb.debian.org/debian/ buster main contrib non-freeОбновите репозитории командой:
# apt updatesudo apt-get updateГотово, настройка Debian 10 после установки прошла успешно.
Итак, теперь вы знаете, как происходит установка ОС Debian 10 и её настройка и сможете подготовить систему для работы, следуя инструкциям.
Помогла ли вам статья?
Спасибо за оценку. Рады помочь ��