shut the fuck up (как перевести)??
Хотя можете предложить и любой другой вариант. Здесь в shut up (заткнись, умолкни) вставлен глагол ебать. Англоговорящие так часто делают. И не только со словом fuck. Яркий тому пример Барни Стинсон со своим:» это было леген подожди-подожди дарно!»
закрой рот; заткнись
Leo RamirezПросветленный (44685) 12 лет назад
Это мягковато:)
*** Lu*** Гуру (4234) я знаю, просто не рискнула написать более грубый вариант))))))
закрыл\ заткнись\ ебешь вверх\- как то так
AnastasiaМудрец (11847) 12 лет назад
ХАХА, вот как оказывается это выражение переводится, а все голову ломают)))))))
ИгорьЗнаток (432) 11 лет назад
Ебёшь вверх. АХАХХАХАХА))))))
Юрий ПойдаПрофи (697) 7 лет назад
Красавец, первый кто ответил с юмором в тему)
да заткнись уже, наконец!
Такое переводить неэтично, но если без предвзятостей, то выражение
shut the fuck up = shut up the fuck потому логично перевести как
shut the fuck up — заткни ёб»лку
Заткнись на х. й!
заткнись на хер!
Заткни свою пасть
Заткнись нахер!
Похожие вопросы
Ваш браузер устарел
Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge или установите браузер Atom.
шата шата тренд перевод
Смотрите видео на тему «шата шата тренд перевод» в TikTok (тикток).
177.3K
в начале пчёлка пролетела �� #rek #шататататата #fypage #fypシ #хочуврекомендации #рек #fypdongggggggg #fypdong #dance
4855
eps 61||trendd������shatataa#trending #viral #fyp #like
88.2K
shatata #fypシ #fypage #fypdong #рек #хочуврекомендации #dance
278.2K
шататата #rek #fypシ #хочуврекомендации #fypage #dance #fypdongggggggg
14.1K
�� #шатата #тренды #тикток #популярное #рек #typ
50.1K
шатата �� #шататататата #айайай #тренды #fup
40.9K
шататата #рекомендации #speedsong
128.4K
Follow me for more tutorials #fypシ #рек #tutorial #dance #challenge #шататататата
12.4K
#шататататата #рек #говрек #трендытиктока
68.7K
22.9K
шашым бытшыт #fypシ #fypdong #fypage #хочуврекомендации #рек #шатата
525
935
шатата @nuraika_play4ik #идеянемоя #шатата #роблокс #ттд3 #будущаялегенда #роблокс #врекоммендации #врек #еслизалетиттоягей #тренд #трендовыйтанец #роблокстренды
shut the fuck up — перевод на русский
— Yep. That’s why I keep telling y’all, if the police pull you over, just nod your head and shut the fuck up.
Вот потому я и говорю, если остановит полиция, кивайте, и заткнитесь нахер!
I told you to shut the fuck up.
Я сказал заткнуться нахер.
You need to shut the fuck up.
Ты должен заткнуться нахер.
Can you shut the fuck up? Shh.
— Не могла бы ты заткнуться нахер?
Shut the fuck up!
Заткнулись нахер!
What the-— Shut the fuck up!
Какого. Заткнулись нахер!
I went out to tell the inconsiderate prick to shut the fuck up.
Я вышел сказать им, чтобы заткнулись нахер.
Will you lot shut the fuck up?
А не заткнётесь ли вы нахер?
When it comes to the lives of my men, It’s better for you to shut the fuck up.
Когда речь заходит о моих людях, лучше всего заткнутся нахер.
Shut the fuck up!
Заткнулся нахер!
shut the fuck up — закрой пасть
— Shut the fuck up !
— А ну, закрой пасть!
— Shut the fuck up!
— Закрой пасть!
— Fine, Bud, write down your names. — I will. But in the meantime, shut the fuck up and listen.
Давай записывай имена А пока закрой пасть и послушай
Hey, Lou, shut the fuck up, all right?
Эй, Лу, закрой пасть, ладно?
— Shut the fuck up.
— Закрой пасть.
Показать ещё примеры для «закрой пасть».
Shut the fuck up, nathan.
Закрой пасть, Нэйтан.
Shut the fuck up!
Закрой пасть, хам!
Shut the fuck up, Kenneth.
— Закрой пасть!
Shut the fuck up, Kathy.
Закрой пасть, Кейти.
— Willy, shut the fuck up.
Вилли, закрой пасть.
Shut the fuck up, dickweed!
— Закрой свою пасть, урод!
So either kill larkin or shut the fuck up.
Так что либо убей Ларкина, либо закрой свою пасть.
Will you shut the fuck up?
Закрой свою пасть.
HEY! SHUT THE FUCK UP, YOU GERMAN DOG!
Эй, закрой свою пасть, немецкая собака!
Shut the fuck up.
Закрой свою пасть.
Shut the fuck up!
Закрой свою пасть!
— You shut the fuck up, too, Solomon.
— Закрой свою пасть, Соломон.
Shut the fuck up
Пасть закрой.
Hey, tell her, firm, tell her to shut the fuck up, will you?
Эй, скажи ей, чтобы она закрыла пасть.
Shut the fuck up!
Закрои свою пасть!
shut the fuck up — заткнись уже
Shut the fuck up.
— Заткнись уже.
Shut the fuck up, bitch!
— Заткнись уже, чертова дура!
— Shut the fuck up, man.
Заткнись уже, чувак.
— Shut the fuck up!
— Заткнись уже!
Hank, just shut the fuck up.
О боже. Хэнк, заткнись уже.
Показать ещё примеры для «заткнись уже».
— Would you shut the fuck up?
— Да, блядь, заткнись уже!
Shut the fuck up, Chloe.
— Заткнись уже, Хлоя.
Shut the fuck up!
Заткнись уже!
Crystal, shut the fuck up.
Заткнись уже
Shut the fuck up!
Заткнись уже.
WOULD YOU PLEASE SHUT THE FUCK UP?
d Да заткнитесь уже, пожалуйста, нахуй!
WILL YOU SHUT THE FUCK UP?
Да заткнитесь уже, мать вашу!
— Would you shut the fuck up please?
— Да заткнись уже, будь добр.
Shut the fuck up, man.
Да заткнись уже, мужик
Will you please shut the fuck up?
Может уже заткнешься, блядь?
Would you shut the fuck up?
— Может, уже заткнёшься?
Would you just shut the fuck up, Margo?
Может, заткнёшься уже, Марго?
I just wonder what chapter do you shut the fuck up?
Просто интересно, когда ты, на хрен, заткнешься уже? !
I’m trying to draw a veil over your behaviour, but would you please shut the fuck up?
Я пытаюсь закрыть глаза на твое поведение, но не мог бы ты, пожалуйста, заткнуться уже наконец?
— Hey, shut the fuck up.
Ёй, заткнитесь уже.
Shut the fuck up.
Заткнись ты уже!
— Just shut the fuck up, James.
— Да заткнись ты уже, Джеймс.
Will you guys shut the fuck up?
Да заткнетесь уже.
shut the fuck up — заткнись на хрен
Lorenzo, shut the fuck up and do something useful.
Лоренцо, заткнись на хрен и займись чем-нибудь полезным.
Back the fuck off and don’t do that shit on me! Shut the fuck up!
Заткнись на хрен.
Shut the fuck up, bitch!
Заткнись на хрен, сука!
— Shut the fuck up, man.
— Заткнись на хрен, старик.
Just keep your eye on the scope and shut the fuck up.
Смотри в телескоп и заткнись на хрен.
Показать ещё примеры для «заткнись на хрен».
Will you shut the fuck up?
Заткнись на хрен!
You shut the fuck up.
Сам заткнись на хрен.
— Shut the fuck up.
— Заткнись на хрен.
— Shut the fuck up!
Заткнись на хрен! — Пожалуйста!
— I said shut the fuck up!
— Я сказал заткнись на хрен!
Sit down and shut the fuck up!
Сесть и заткнуться на хрен!
— Can you please shut the fuck up!
— Вы можете заткнуться на хрен!
Okay, you need to put a piece of cake into your pie hole and shut the fuck up.
Ладно, тебе стоит положить кусок торта в твой рот — бездонную дыру для тортов и заткнуться на хрен.
It would have just been you if you had just shut the fuck up!
Погибла бы только ты, если бы на хрен заткнулась, идиотка!
Both of you shut the fuck up!
А ну заткнулись на хрен оба!
Everyone shut the fuck up!
Заткнитесь все на хрен!
Отправить комментарий
Смотрите также
- заткнись
- заткнись нахуй
- завали ебало
- заткни пасть
- мать твою
- заткнись на хуй
- заткнись нахер
- закрой пасть
- заткнись уже
- заткнись на хрен
Check it at WordTools.ai
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Меган и Гарри. Герцоги Сассекские.
Мечтательно: вот бы кто дотошный составил табличку с колонками опра-книга- интервью1-интервью 2 и т.д и со строками знакомство, расизм, дата свадьбы, несчастное платье, буллинг персонала, приватность, денежное обеспечение от семьи и т.п. и выписал показания пациентов. Цитатами и со ссылками. А то честному человеку не разобраться был расизм, не было расизма, приватность или обсуждение всех проблем пениса, женились когда, а познакомились, кто там плакал. Блин, как эту идею релакторам Дэйли Мэйл подкинуть, им же не лениво должно быть.
Тараканы Апокалипсиса
Регистрация 27 Янв 2016 Сообщения 1.162 Симпатии 24.424
Вот, кстати, с реддита очередная сплетня:
Пока целый город собирался эвакуироваться и каждый старался по мере своих сил внести свою лепту и помочь другим, ММ кричала компаниям найти ей вертолёт и забрать ее из города.
а есть другой тред на реддите? А то в этом мегарь только стебут и ругают
Марго с валерьянкой
Регистрация 25 Янв 2016 Сообщения 1.828 Симпатии 24.439
Мечтательно: вот бы кто дотошный составил табличку с колонками опра-книга- интервью1-интервью 2 и т.д и со строками знакомство, расизм, дата свадьбы, несчастное платье, буллинг персонала, приватность, денежное обеспечение от семьи и т.п. и выписал показания пациентов. Цитатами и со ссылками. А то честному человеку не разобраться был расизм, не было расизма, приватность или обсуждение всех проблем пениса, женились когда, а познакомились, кто там плакал. Блин, как эту идею релакторам Дэйли Мэйл подкинуть, им же не лениво должно быть.
Полностью поддерживаю. Я бы подключила к этому делу штат юристов, а потом бы этих «Борцов за мир» пригласила бы в зал суда — отчитаться по каждому заявлению (и выкатила бы при этом нехилый счет: компенсацию расходов на юристов, возмещение морального ущерба и публичные извинения в каждом СМИ, где было упомянуто имя/семья. А до кучи: «преступление против монархии»).
Стальная Нежность
Регистрация 3 Фев 2015 Сообщения 1.568 Симпатии 52.198
понравилось про бабу Марго — зацепило, болезного, ее равнодушное отношение.
вот кого из детей должно волновать отношение двоюродной бабки и то, что она там коней не двинула, от умиления? Гарричка просто-таки клон Божены — никто не лялил, никто в попу не дул
Многим ли удаётся познакомиться с бабушкиной сестрой? Многих ли иииибёт как та двоюродная бабушка на тебя посмотрела?
Я вот единственное, что помню: «это бабушка Мария, котик, сестра твой бабушки Анны, иди, поздоровайся с ней, девочка!». Фсио. Я её ещё встречала на всяких домашних праздниках, конечно, но никаких воспоминаний о сестре бабушки у меня нет. Как она относилась ко мне и ко всем остальным внукам своей сестры — хз. Да и всем похуй, если вы не Хаз, конечно.
Светская_интеллектуалка
Регистрация 9 Апр 2018 Сообщения 2.189 Симпатии 67.260
Вот, кстати, с реддита очередная сплетня: Посмотреть вложение 3108698
Пока целый город собирался эвакуироваться и каждый старался по мере своих сил внести свою лепту и помочь другим, ММ кричала компаниям найти ей вертолёт и забрать ее из города.
а есть другой тред на реддите? А то в этом мегарь только стебут и ругают
таки они родичи Боженыча, этой вертолет, той санитарный самолет
столько совпадений просто не может быть
Божена, ты не в ту сторону родословную копаешь, проверяй бритишей и американцев, чую, что где-то рядом с Виндзорами и Марклами твои предки обитали
этто я!
Регистрация 21 Мар 2021 Сообщения 2.596 Симпатии 34.130
Я худею, как все, все негативное, что было в этой палате на уровне слухов, подтверждается.
а ещё всегда забавно вспомнить, как тут нелюбителей парочки называли невестами Гарри и завистниками. Бггг.
*шепотом* и щас называют))
Членоблещущий Ройзман
энергичный педагог
Регистрация 24 Мар 2022 Сообщения 3.655 Симпатии 78.186
Все таки есть ощущение что ее подослали, нельзя быть такой кретинкой. Слишком борзая для второсортной актрисы. К тому же на тот момент она не успела еще толком закрепиться, а уже начала хамить, по сути еще до свадьбы.
То идиот пишет, что они не хотели пышно, а хотели босоного в Ботсване. Только ради семьи выбрали собор в Лондоне, да побольше.
То оказывается Меган раздавала указания, какие колготки и платья одевать чужим детям.
Не вижу противоречия ps_ih: босоного и справили, правда не своими ногами босоножили.
тюленик
Регистрация 9 Янв 2015 Сообщения 1.278 Симпатии 7.257
Там на реддите и всяких госсип сайтах опять слух всплыл, что рыжий во время своей службы в армии в свободное время по проституткам ходил, которые рядом с базой работали. И, мол, очень жестоко с ними обращался, да так, что их потом лечить приходилось. Наказан не был, т.к семья покрывала. Пошла инфа, что на волне хайпа одна из пострадавших хочет заявление сделать да фото прикрепить. Чтож, ждем-с.
Членоблещущий Ройзман
энергичный педагог
Регистрация 24 Мар 2022 Сообщения 3.655 Симпатии 78.186
Харя написал в книжке про роды Арчи «Когда участились схватки, Мега запрыгнула в ванну чтобы родить ребенка, и ей сделали эпидуралку чтобы облегчить боль». Но народ пишет что эпидуралка и роды в воду есть вещи несовместные, и якобы это очередной довод почему Мега не рожала сама.
Не знаю насчет воды, но эпидуриалку делают несколько заранее, если уже вот-вот родишь, то не сделают.
Kinza
Регистрация 17 Авг 2015 Сообщения 3.424 Симпатии 37.370
А что такое Хаз? Я в начале подумала, что сокращение от хазбэнд-муж. Но видимо нет, раз Мэг так ещё в Африке Гарика звать начала, а они не были женаты тогда. Или просто переводится, как мужчина?
Белая госпожа из сабурбии
Регистрация 13 Авг 2014 Сообщения 1.461 Симпатии 22.343
Это у бритишей так уменьшительные образуются: Harry — Hazza или сокращенно Haz.
Post automatically merged: 11 Янв 2023
И всё же у Гарри какая-то фиксация — вот зачем надо было непременно рассказать, что у папы проблемы с позвоночником и он каждый день делает стойку на руках или висит на турнике, но непременно в одних трусах?
И это от человека, который дико оскорбляется на то, что брат поведал журналистам, что он храпит.
Марго с валерьянкой
Регистрация 25 Янв 2016 Сообщения 1.828 Симпатии 24.439
Это у бритишей так уменьшительные образуются: Harry — Hazza или сокращенно Haz.
Post automatically merged: 11 Янв 2023
И всё же у Гарри какая-то фиксация — вот зачем надо было непременно рассказать, что у папы проблемы с позвоночником и он каждый день делает стойку на руках или висит на турнике, но непременно в одних трусах?
Это не фиксация, это стандартная проблема у людей со сложностями в обучении — неумение отделить главное от второстепенного, поэтому все сваливается в кучу. А зачем там упоминание трусов — спроси его, он и сам не ответит. «Что видит — то поет». Подозреваю, что Гарик ни один тест на логику не сдаст.
(Хотя в данном случае, может, и фиксация. Рассказал же он про отмороженный хер и обоссанные штаны)
Светская_интеллектуалка
Регистрация 9 Апр 2018 Сообщения 2.189 Симпатии 67.260
Это у бритишей так уменьшительные образуются: Harry — Hazza или сокращенно Haz.
Post automatically merged: 11 Янв 2023
И всё же у Гарри какая-то фиксация — вот зачем надо было непременно рассказать, что у папы проблемы с позвоночником и он каждый день делает стойку на руках или висит на турнике, но непременно в одних трусах?
И это от человека, который дико оскорбляется на то, что брат поведал журналистам, что он храпит.
потому что папка — это уже взрослый мужик, и может иметь кучу болячек и особенностей
а Гарричка — все еще мнит себя ребенком, а тут храп какой-то приплели.
Стальная Нежность
Регистрация 3 Фев 2015 Сообщения 1.568 Симпатии 52.198
Не знаю насчет воды, но эпидуриалку делают несколько заранее, если уже вот-вот родишь, то не сделают.
Эпидуралку делают в любой фазе родов, она действует сразу же, 10-15 минут и готово, сильно заранее зачем её делать? У них другое не сходится — рожать с эпидуралом в воде не получится, там же тело ниже талии нечувствительно, какая, в жопу, вода? Эпидурал — это 146% роды под присмотром, какой там бассейн с водой. Единственный тут вариант, как написал один насик выше, это: попрыгала на большом пурпурном мяче, поплескалась в бассейне, а как начались схватки, эпидуралка, роды под присмотром врачей.
Членоблещущий Ройзман
энергичный педагог
Регистрация 24 Мар 2022 Сообщения 3.655 Симпатии 78.186
Эпидуралку делают в любой фазе родов, она действует сразу же, 10-15 минут и готово, сильно заранее зачем её делать? У них другое не сходится — рожать с эпидуралом в воде не получится, там же тело ниже талии нечувствительно, какая, в жопу, вода? Эпидурал — это 146% роды под присмотром, какой там бассейн с водой. Единственный тут вариант, как написал один насик выше, это: попрыгала на большом пурпурном мяче, поплескалась в бассейне, а как начались схватки, эпидуралка, роды под присмотром врачей.
Не знаю, не специалист, но я не про сильно заранее, а прям перед родами. только по своим родам могу судить, мне сказали — просто уже нет смысла, поздно делать, ну и за давностью лет могла забыть. Но это обычная нчс-клиника, не Портленд. Ну и не исключаю, что мы воспринимаем пиздеж пациента за чистую монету, ‘включаемся в бред’, как говорится.
Гостеприимное декольте
Регистрация 2 Янв 2018 Сообщения 363 Симпатии 8.185
Высокородные леди, это просто пирдуха. Халат зассан, как Гарриковы штаны, пришлось срочно менять (тем более за последние несколько дней вышла огромная новая коллекция).
Не могу никак взять в толк: Гарри упорно пишет, что Меган ему рассказывала о своем бизнесе. А что у нее за бизнес-то был? Вроде бы ранее такой факт нигде не пробегал.
Милое, ну у вас халат модный! Я аж свой чуть не обгаррила от восторга
Биколорная Мегера
Регистрация 14 Сен 2022 Сообщения 329 Симпатии 10.159
Balmoral had fifty bedrooms, one of which had been divided for me and Willy. Adults called it the nursery. Willy had the larger half, with a double bed, a good-sized basin, a cupboard with mirrored doors, a beautiful window looking down on the courtyard, the fountain, the bronze statue of a roe deer buck. My half of the room was far smaller, less luxurious. I never asked why. I didn’t care. But I also didn’t need to ask. Two years older than me, Willy was the Heir, whereas I was the Spare.
Бедный, «повернулся на мебели»,то полки у него не ореховые, теперь кровати, серванты, вангую, дойдём до ботинок, штанов и мыла «не такое», вон удочку уже закинул про говноподарок от Маргарет, дальше тема должна течь в сторону того, что Уилли дарили подарки, а ему обёртку от них
Добавляю: ну точно, она зашла, у меня коричневый диван, все старое и тд, да, Гарри, если ее обоссанные штаны не отпугнули, то старая мебель ее точно не отвела бы от тебя.
Последнее редактирование: 11 Янв 2023
Насик- Носатик
Регистрация 7 Дек 2017 Сообщения 1.432 Симпатии 23.428 Возраст 43
Вот, кстати, с реддита очередная сплетня: Посмотреть вложение 3108698
Пока целый город собирался эвакуироваться и каждый старался по мере своих сил внести свою лепту и помочь другим, ММ кричала компаниям найти ей вертолёт и забрать ее из города.
а есть другой тред на реддите? А то в этом мегарь только стебут и ругают
А вы хотите читать что вся критика только потому что она черная?
Букиш Бякишный
Регистрация 16 Фев 2012 Сообщения 2.311 Симпатии 25.147
Вот, т.е. Катька была 100% права. Платья переделывали в последний момент, и это было необходимо согласно портному которого сама Мега якобы и наняла. Кто там сравнивал свои родственные свадьбы с алкашами с королевскими — все еще придумываете как храбро послали бы Катьку будучи на мести Мегачки?
Судя по тому, что они сравнивали свои свадьбы и королевские — легко бы послали, ибо ума у них, ну как у Гаррика с отмороженной пипиркой. Впрочем, к счастью, ни на месте Мегачки, ни в просто в приличном обществе им не быть.
Насик- Носатик
Регистрация 7 Дек 2017 Сообщения 1.432 Симпатии 23.428 Возраст 43
Не знаю, не специалист, но я не про сильно заранее, а прям перед родами. только по своим родам могу судить, мне сказали — просто уже нет смысла, поздно делать, ну и за давностью лет могла забыть. Но это обычная нчс-клиника, не Портленд. Ну и не исключаю, что мы воспринимаем пиздеж пациента за чистую монету, ‘включаемся в бред’, как говорится.
Doctors have to wait until the cervix is at least 4 centimeters dilated before doing an epidural. Otherwise, the epidural will slow the process down too much. However, once the cervix becomes fully dilated it is too late for an epidural to be given.
то есть можно между 4 и 10 см,потом уже пофиг
Подделка из фетрЫ
Регистрация 14 Дек 2014 Сообщения 444 Симпатии 8.744
Немного мнений с реддита и ютуба, мой вольный пересказ (простите с тапка очень странно копируется)
Про писюны и обоссаные штаны: да в жизни случается разное дерьмо, на то она и жизнь. Но это, мать его, не значит, что надо обо всем этом рассказывать и в таком количестве. Это твои личные физиологические дела, которые никому не всрались, шатафакап. Один бывший военный написал, что в зоне боевых действий, например, многое случается («обосрись, но сделай то что должен»), но никому в здравом уме не придет в голову об этом рассказывать.
про талибов: да, понятно, что человек, бывший в боевых точках, возможно (а возможно и нет) убивал. Но «возможно» к делу не пришьешь, а чистосердечное признание- да
одна девушка написала, что ее мама, практикующий психотерапевт, сказала, что этот парень золотая жила («goldmine»). Там работы непочатый край.
Про платья, госпаде прости:
Мнения разделились. Но после слов портного, просто появилось больше вопросов к Живанши, тип как так они мерки сняли
Говорят, а можно ли пояснить за буллинг Лотти. Ну и уже классическое, задолбали вы со своими платьями.
и еще про отмороженную пипиську
«если б мой муж думал о своей маме, намазывая свой отмороженный член, я б уже бежала к адвокату за бумагами на развод»
Тут кто-то спрашивал про сопоставление дат в реальности и в книге и фильме
Есть похожий текст на реддите, но там прям много, я даже не знаю, как это суда тащить
Плюс надо переводить