Quake 4: Настройка 2K разрешения, качественные текстуры и русский язык от 1С
На данный момент 4-й QUAKE – это последняя глава в серии культового фантастического шутера с видом от первого лица.
В отчаянной войне за спасение Земли против безжалостных врагов единственный путь к победе — стать одним из них. Снабженный передовым оружием и поддерживаемый элитным отрядом морской пехоты, вы отправляетесь на сражение в самое сердце родной планеты Строггов и становитесь единственной надежной Земли на победу.
Игра разработана на движке id Tech 4 (движок игры DOOM 3) компанией Raven Software при участии id Software и Bethesda. Она продолжает сюжет игры Quake II, добавив такие элементы, как битвы на открытом воздухе с использованием танков и шагоходов и бои с поддержкой элитного отряда. Многие считают, что эта часть “похоронила” всю серию, однако интерес к ней не угасает и по сей день.
Вы можете без проблем приобрести Quake 4 и в Steam, и в GOG, или найти на барахолках диск с игрой. Но что делать, если вы приобрели лицензию, но она плохо “работает” на вашем современном ПК с Windows 10 (или 11)?
Выход есть. Нужно настроить конфигурацию игры! Начнем наш гайд. После установки игры запустите её разок и выйдите из неё, чтобы она автоматически применила стандартные настройки под ваш ПК.
Далее, если вы приобрели игру в Steam, то нажмите на ней правой мышкой в библиотеке игр, выберите пункт “Свойства” и в открывшемся окошке, в поле “Параметры запуска” скопируйте отсюда и вставьте такую строчку текста:
Теперь настроим корректные высококачественные текстуры
- Откройте папку с установленной игрой. Если у вас Steam версия, то снова нажмите на ней правой мышкой в библиотеке игр, выберите пункт “Свойства” и в открывшемся окошке выберите слева пункт “Локальные файлы“, а затем справа кнопку “Обзор” – откроется папка с игрой на вашем жестком диске в Windows “Quake 4“.
- Идём в папку \q4base и находим в ней файл Quake4Config.cfg. Откройте его при помощи Блокнота (я использую, кстати, лучший и бесплатный Notepad++ , который не портит вёрстку и кодировку любых файлов и с ним удобно редактировать любые конфиги, не говоря уж о различных html, php, css, и другие прогерских файлах) .
- Найдите следующие строчки в файле и поменяйте в них значения:
seta r_skipSky “0”
seta r_forceAmbient “0”
seta r_debugArrowStep “120”
seta r_debugLineWidth “1”
seta r_debugLineDepthTest “0”
seta r_forceLoadImages “0”
seta r_shadows “1”
seta r_useSMP “1”
seta r_skipBump “0”
seta r_skipSpecular “0”
seta r_skipNewAmbient “0”
seta r_renderer “best”
seta r_ignoreHWGamma “1”
seta r_brightness “1”
seta r_gamma “1”
seta r_swapInterval “0”
seta r_useIndexBuffers “0”
seta r_fullscreen “1”
seta r_displayRefresh “0”
seta r_mode “17”
seta r_aspectRatio “1”
seta r_alphaToCoverage “1”
seta r_multiSamples “16”
seta image_downSizeLimit “4096”
seta image_ignoreHighQuality “0”
seta image_downSizeBumpLimit “4096”
seta image_downSizeSpecularLimit “4096”
seta image_downSizeBump “0”
seta image_downSizeSpecular “0”
seta image_useCache “0”
seta image_cacheMegs “1024”
seta image_cacheMinK “256”
seta image_usePrecompressedTextures “1”
seta image_useNormalCompressionLoadDDSForPal “1”
seta image_useNormalCompression “0”
seta image_useAllFormats “1”
seta image_useCompression “0”
seta image_downSize “0”
seta image_lodbias “0”
seta image_anisotropy “16”
seta image_filter “GL_LINEAR_MIPMAP_LINEAR”
Еще можно отдельной строчкой настрой FOV. Я себе настроил на 110, если поставить на 120, то вы будете видеть обрезанные руки вашего героя. Добавьте в Quake4Config.cfg следующую строчку:
Как настроить разрешение Quake 4 под ваш монитор?
Если у вас 2К разрешение (2560х1440), то поправьте значения:
seta r_customHeight “2560”
seta r_customWidth “1440”
Если FullHD, то, соответственно, подставьте 1920 и 1080. Для мониторов ноутбуков скорее всего вам необходимо поставить 1366 на 768. Или иное разрешение, смотрите по своему монитору, вплоть до 4К.
Как поставить русский перевод и озвучку от 1С для Quake IV?
- Качайте русификатор с Google.Диск
- Разархивируйте файлы из архива Quake4_rus_full_v2.rar в каталог с игрой
- Запускайте и играйте. Старые сэйвы не слетают, можно продолжать играть на уже сохраненных версиях
- За русификатор респект пользователю DarknessSpectre в Steam
Приятной игры, берлога!
Запуск Quake в «неродном» разрешении
Есть ноутбук с одной встроенной и одной внешней («дискретной») видеокартой:
$ xrandr --listproviders Providers: number : 2 Provider 0: id: 0x7d cap: 0xb, Source Output, Sink Output, Sink Offload crtcs: 4 outputs: 5 associated providers: 1 name:Intel Provider 1: id: 0x54 cap: 0xf, Source Output, Sink Output, Source Offload, Sink Offload crtcs: 5 outputs: 0 associated providers: 1 name:POLARIS11 @ pci:0000:01:00.0 $ glxinfo | grep -F 'OpenGL renderer' OpenGL renderer string: Mesa DRI Intel(R) Kabylake GT2 $ DRI_PRIME=1 glxinfo | grep -F 'OpenGL renderer' OpenGL renderer string: Gallium 0.4 on AMD POLARIS11 (DRM 3.27.0 / 4.19.0-0.bpo.6-amd64, LLVM 3.9.1)
У этого ноутбука есть один встроенный (1920×1080) и один внешний монитор (3840×2160).
Так вот проблема в том, что ни один из движков quake ( quakespasm , darkplaces ) я не могу включить в разрешении, отличном от «родного» разрешения монитора (4k для внешнего либо 1080p для встроенного).
Причём независимо от того, добавляю ли я ключи командной строки ( -width 640 -height 480 ) либо предварительно переключаю монитор в более низкое разрешение (через lxrandr или arandr ) – я вижу либо искажённую картинку, либо серый экран. Поведение не зависит от используемого движка quake.
Quake 4 [GOG] (2005) скачать торрент Лицензия
![Quake 4 [GOG] (2005) PC | Лицензия](https://byxatab.org/uploads/posts/2021-05/1620755472_quake-4.png)
Установка русификатора:
Скачать по ссылке архив , разархивируем файлы в каталог с игрой.
Решение проблемы с текстурами:
Если проблема с текстурами — качаем файл (Quake4Config) и закидываем сюда: (пример пути) Program Files (x86)\Quake 4\q4base
В самом файле можно менять параметры seta r_customHeight «1080» и seta r_customWidth «1920», на нужное разрешение экрана, но это предел 1920 на 1080.
За релиз благодарность группе GOGFAN
Системные требования Quake 4 [GOG] (2005) PC | Лицензия
- Операционная система: Windows XP и выше
- Процессор: Intel Pentium 4 2.0 GHz or AMD Athlon XP 2000+ or higher
- Оперативная память: 512 Мб
- Видеокарта: 100% DirectX 9.0c compatible 64 MB 3D hardware accelerated video card required
- Свободное место на жестком диске: 3 Гб
Quake 4 — the best way to play (win7/win10)

Криво переведенные на русский интерености с сайта Creative про EAX5 в игре Одна из самых распространенных неприятностей на современном железе заключается в том, что игра неправильно распознает доступную VRAM на современных видеокартах, и поэтому вынуждает игру использовать более низкие настройки качества изображения.

Первое, что нужно сделать. Необходимо использовать Quake 4 Tweaker для разрешения. Скачать можно здесь.
Этот твикер позволяет изменить лимит FPS выше 60 (например, до 144), исправляет текстурные ошибки на современном оборудовании за счет обеспечения высокого качества изображения, корректировка времени появления трупов, FOV, пропуск вступительных видео + теперь можно использовать собственное разрешение.
Перед запуском Твикера необходимо зайти в игру. Выставить всё на УЛЬТРА,

Важно! Если в твикере стоит галочка Skip intro Videos, то в меню пропадает музыка!
Параметр Corpse Despawn Delay советую убрать с -1 на хотя бы 9000000, чтобы трупы не исчезали так быстро 🙂 Здесь обсуждается альтернативный способ.
Инструкция по началу работы:
Распакуйте zip-файл в вашу основную папку с игрой. Например: «C: \ Program Files (x86) \ Steam \ steamapps \ common \ Quake 4»
Используйте Quake4TweakerGUI для изменения настроек по желанию
Начните игру как обычно, например, напрямую через Steam
Quake 4 Tweaker это утилита мод для Quake 4 , который предлагает различные исправления и дополнительные возможности для игры. Он прост в установке и поставляется с графическим интерфейсом для удобной настройки.
Его функции включают в себя:
Этот мод предназначен для последних, полностью исправленных версий Quake 4 и может не работать при использовании со старыми или другими модифицированными исполняемыми файлами.
Распакуйте zip-файл в вашу основную папку с игрой. Например: «C: \ Program Files (x86) \ Steam \ steamapps \ common \ Quake 4»
Корректно заставить работать твикер в связке с Windows 10 получилось не сразу, поэтому на всякий случай вот ссылка на файл сконфигурированных Ultra настроек под разрешение 1080 p. Файл нужно заменить по этому пути \q4base\

!ВАЖНО! После того как произошла замена, лезть в настройки и что-то менять не нужно! Потому как любое вмешательство повлечет за собой полный сброс улучшений, который привносит твикер. Также пусть не смущает отключенная опция Ambient Light, потому как она несет в себе упрощение освещения, здесь полное описание.
Force Ambient Light: If set to Yes, this option forces a single ambient light to be used throughout each level. This can improve FPS in areas with multiple lights, as they will be replaced with the ambien light. You can control the level of ambient brightness using the slider below this setting.
Force Ambient Light: если установлено значение Yes, эта опция заставляет использовать один источник света на каждом уровне. Это может улучшить FPS в областях с несколькими источниками света, так как они будут заменены на ambien light. Вы можете контролировать уровень яркости окружающей среды с помощью ползунка под этой настройкой.

Второе! После этого игра должна запуститься с Ultra настройками. Но! В моем случае на Win 10 были заметны небольшие рывки, даже если счетчик fps показывал 60. Это лечится созданием файла autoexec.cfg в корне \q4base\ и прописывание в нем команд:
seta r_swapInterval «1» и seta com_fixedTic «1»
Сам файл autoexec.cfg можно скачать здесь.
Микрозадержки пропадут, но этот фикс, как пишут здесь, несет в себе побочку:
Это решение может привести к потере синхронизации речи, но на игровой процесс это никак не повлияет. r_swapinterval контролирует VSync.
Тем не менее играть без этого фикса неприятно из-за мелких подергиваний, поэтому ставить его strogg’о рекомендуется.
Добавлю, что на Windows 7 x64 все было нормально, что не скажешь о win 10 x64),
GOG версия игры почему-то вылетает при инициализации меню, если ее запускать Q4 через оболочку Gog Galaxy, после всех вышеописанных махинаций с файлами настроек, но вполне исправно стартует, если запускать ее непосредственно из корня игр, т.е. через Quake4.exe.

Опционально можно сделать шрифт в игре более четким, для этого нужно зайти \q4base\ найти уже знакомый файл autoexec.cfg и добавить строки:
seta gui_mediumFontLimit «0»
seta gui_smallFontLimit «0»

Третье действие по улучшению запуска игры! Русификатор от 1С можно скачать по этой ссылке. ВАЖНО! В Русификаторе есть файл autoexec.cfg БЕЗ внесения ранее строк seta r_swapInterval «1» и seta com_fixedTic «1». Их важно вернуть после установки русификатора.

Патч 1.4.2 (2007) является последним. Версии GOG.com и Steam уже пропатчены до финальной версии.
И отдельно выделю EAX в игре — так как игра поддерживает OpenAL, то необходимость в Creative ALchemy на ОС выше Vista отпадает. Quake 4 поддерживает последнюю версию EAX5. И все бы ничего, но на моей карточке Sound Blaster X-Fi Titanium SB0880, которая полностью поддерживает EAX5 на аппаратном уровне под управлением Windows 7 x64 вываливается в BSOD время от времени (чаще всего при F12 скриншоте в steam). Мне не помогли ни новые, ни старые драйвера, ни даже знаменитый пак модифицированных драйверов от Daniel_K. Всё тщетно и BSOD уходит в:
SYSTEM_SERVICE_EXCEPTION STOP: 0x0000003b (portcls.sys)
Тут оговорюсь, что синий экран смерти в моем случае появляется во всех без исключениях играх с OpenAL на движке ID Tech. Будь это Prey или DooM3. И особенно часто при снятии скриншота.
На картах Audigy Rx и Sound Blaster Z, что на 7 х64, что на 10 x64 никаких BSOD пока не наблюдал.