Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «invalid» на русский
Это связано с тем, что разные программы и браузеры могут обрабатывать недопустимые значения цвета по-разному.
Any submissions after the first are deemed invalid.
Все соглашения, которые были подписаны после первого, считаются недействительными.
Marriages nevertheless concluded are invalid, even if concluded abroad to circumvent this law.
Браки, заключенные вопреки закону, недействительны, даже если они зарегистрированы за границей с целью обойти закон.
Anti-competitive agreements are invalid and cannot be enforced.
Таким образом, антиконкурентные соглашения недействительны и не могут быть выполнены.
Visa, which has corrections is invalid.
Виза, в которой имеются исправления, является недействительной.
Otherwise, their efforts would be worse than invalid.
В противном случае их усилия были бы хуже, чем недействительными.
Your goal is to avoid invalid certificate warnings, which confuse users and weaken their confidence.
Ваша цель состоит в том, чтобы избежать недопустимых предупреждений о сертификатах, которые будут путать ваших пользователей и ослабить их доверие.
As such, it was invalid and unacceptable.
То есть как таковая эта инициатива является недействительной и неприемлемой.
Furthermore, invalid metadata might compromise the whole system.
Кроме того, недействительные метаданные могут поставить под удар всю систему.
There could be invalid reservations that were not prohibited.
Ведь могут существовать недействительные оговорки, которые, тем не менее, не запрещены.
The link you are trying is invalid.
Ссылка, которой вы пытаетесь воспользоваться, — недействительна.
Automatically discard clicks and impressions from known sources of invalid activity.
Кроме того, они отбраковывают клики и показы, исходящие из известных источников недействительной активности.
Her parents had divorced in 1963 but their divorce was later proclaimed invalid.
Её родители развелись в мае 1963 года, но позже судья признал их мексиканский развод недействительным.
Otherwise the resulting decision is invalid .
В связи с этим принятое решение является недействительным .
Passports expiring during the trip shall be considered invalid.
Паспорт, срок действия которого истекает во время путешествия, считают недействительным.
This would render the original signature invalid.
А, следовательно, это делает предыдущую подпись недействительной.
Any behavior or activity violates the provision about such a transfer attempt is invalid.
Любое поведение или действие, которое нарушает положение о такой попытке передачи прав и обязанностей, является недействительным.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
ИНВАЛИД
ИНВАЛИД (лат. invalidus — слабый, немощный) — лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты. Признание лица И. осуществляется Государственной службой медико-социальной экспертизы.
Юридическая энциклопедия . 2015 .
Синонимы:
Смотреть что такое «ИНВАЛИД» в других словарях:
- инвалид — а, м. invalide <лат. invalidus. 1. устар. Инвалидная команда. А гарнизоны все обращены. так сказать, в инвалиды. Румянцев Док. 2 261. В тебе теряю командира, Так с горя скроюсь в инвалид. 1804. Марин Изъяснение заслужен. армейского офицера в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- ИНВАЛИД — (лат., от in не, и valere стоять). Воин, неспособный к службе, вследствие ран, болезни или старости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНВАЛИД 1) солдат, ставший негодным к службе, за ранами и… … Словарь иностранных слов русского языка
- ИНВАЛИД — ИНВАЛИД, инвалида, муж. (лат. invalidus бессильный). 1. чего или без доп. Человек, утративший трудоспособность вследствие увечья, болезни или старости. Инвалид труда. Инвалид войны. Общежитие инвалидов. || без доп. Военнослужащий, искалеченный на … Толковый словарь Ушакова
- инвалид — См. слабый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инвалид калека, слабый; убогий, хромой, нетрудоспособный, слепой, колясочник, колченогий, раненый, увечный, изуродованный,… … Словарь синонимов
- Инвалид — лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты. … … Официальная терминология
- ИНВАЛИД — муж. с франц. отслуживший, заслуженный воин, неспособный к службе за увечьем, ранами, дряхлостью. Инвалидка жен. жена инвалида, или шутл. увечная, дряхлая служивая. Наш инвалид без пороху палит. Инвалидов, ему принадлежащий. Инвалидный, к… … Толковый словарь Даля
- ИНВАЛИД — пятой группы. Разг. Шутл. О евреях (подвергаемых ущемлению гражданских прав из за «пятого пункта» пункта анкеты, отражающего национальность). БСРЖ, 232. Инвалид юзер. Жарг. комп. Шутл. ирон. Неумелый, несообразительный пользователь компьютера.… … Большой словарь русских поговорок
- Инвалид — (от лат. invalidus бессильный, слабый; англ. invalid/disabled person) лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению… … Энциклопедия права
- ИНВАЛИД — (от лат. invalidus слабый, немощный) по определению ФЗ О социальной защите инвалидов от 20 июля 1995 г. лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или… … Юридический словарь
- ИНВАЛИД — (от лат. invalidus слабый немощный), 1) лицо, частично или полностью утратившее трудоспособность2)] В России старый солдат, неспособный к строевой военной службе из за увечья и ран; иногда то же, что ветеран. До военных реформ 1860 70 х гг.… … Большой Энциклопедический словарь
- ИНВАЛИД — ИНВАЛИД, а, муж. Человек, к рый полностью или частично лишён трудоспособности вследствие какой н. аномалии, ранения, увечья, болезни. И. войны. И. с детства. | жен. инвалидка, и (прост.). | прил. инвалидский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Перевод «invalid» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
invalid [‘ɪnvəlɪd] прилагательное
Expired or invalid access tokens
Маркеры доступа, ставшие недействительными или имеющие истекший срок действия.
Invalid file or folder characters
Недопустимые символы в именах файлов и папок
The password you have entered is invalid .
Вы ввели неправильный пароль.
другие переводы 1
invalid [‘ɪnvəlɪd] существительное
мн. invalids
Invalid file or folder characters
Недопустимые символы в именах файлов и папок
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа.
invalid [‘ɪnvəlɪd] глагол Спряжение
invalided / invalided / invaliding / invalids
другие переводы 3
Словосочетания (147)
- confirmed invalid — хронический больной
- declare invalid — аннулировать
- invalid argument — несостоятельный довод
- invalid car — автомобиль для инвалида
- invalid chair — инвалидное кресло
- invalid food — диетическое питание
- invalid land — неплодородная земля
- invalid legal title — недействительный правовой титул
- invalid number — неверный номер
- invalid out — демобилизовывать
Контексты
Expired or invalid access tokens Маркеры доступа, ставшие недействительными или имеющие истекший срок действия.
Invalid file or folder characters Недопустимые символы в именах файлов и папок
Her father became an invalid as a result of a heart attack. Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа.
The password you have entered is invalid . Вы ввели неправильный пароль.
The Board noted inadequate monitoring of obligations at UNU, which resulted in invalid obligations not being cancelled, contrary to paragraph 40 of the United Nations system accounting standards. Комиссия отметила отсутствие в УООН должного контроля за выполнением обязательств, что привело к несписанию недействующих обязательств в нарушение пункта 40 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.