Играет как

Перевод «играет как» на английский

В первую очередь, обусловленные непредсказуемостью внешнего фактора в международных отношениях, что играет как отрицательную, так и положительную роль.

First of all, due to the unpredictability of the external factor in international relations, this plays both a negative and a positive role.

Краска играет как эстетическую, так и защитную роль.
The roof plays both an aesthetic and protective role.
Хотя он работает с изометрической точки зрения, он все еще играет как основной бесконечный бегун.
While it operates from an isometric point of view, it still plays like a basic endless runner.
Вся семья играет как один игрок.
The entire family plays as one entity.
Он играет как в живых, так и в онлайн-турнирах.
He plays both live and online tournaments.

В процессе социализации конформное поведение человека неизбежно и играет как положительную, так и отрицательную роль.

In the process of socialization, conformal behaviorman is inevitable and plays both a positive and a negative role.

Кино играет как развлекающую роль, так и обучающую в жизни людей.
Cinema plays both an entertaining role, and teaching in people’s lives.
Пачино играет как непосредственно сам себя, так и персонажа из названия фильма.
Pacino plays both himself and the title character.

Здесь также есть музыкальный фонтан на центральной площади — захватывающая достопримечательность, которая играет как классические, так и современные мелодии.

The park also has a modern twist; the musical fountain in the central square is an exciting attraction that plays both classical and modern tunes.

Но особое отличие, например, от футбола заключается в том, что команда играет как одно целое.
But the special distinction, for example, football is that the team plays as a unit.
Она очень хорошо выглядит и играет как мелодия.
It looks very pretty and plays like a dream.
Важно заметить, что Интер одинаково уверенно играет как на своём поле, так и на выезде.
It is important to note that inter plays as equally confident in his field and on the road.

Он одинаково профессионально играет как джаз, так и классическую музыку, народные армянские и современные мелодии.

He equally professionally plays both jazz, and classical music, popular Armenian and modern melodies.

«Ты должен его услышать — парень играет как дьявол».
‘You absolutely must hear him, this boy plays like a devil.
Сам Каттанье описывает музыку, которую он играет как deep, progressive, funky и tribal house.
Hernan describes the music he plays as deep, progressive, funky and tribal house.
«Она играет как любитель» .
Now, he plays like an amateur.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат играет как

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 232 . Точных совпадений: 232 . Затраченное время: 211 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Кордоба: Краснодар» играет как одно целое как на поле, так и за его пределами

Колумбийский нападающий «Краснодара» Джон Кордоба высказался об игре своего клуба в нынешнем сезоне.

«Сейчас время говорить не о «Спартаке», а о «Краснодаре». Мы сыграли на 10 из 10! Пропустили всего два мяча за семь матчей? Мы достигли отличного взаимопонимания с тренером. «Краснодар» играет как одно целое как на поле, так и за его пределами», — передаёт слова Кордобы корреспондент «Чемпионата» Илья Никульников.

Сегодня, 2 сентября, был сыгран матч 7-го тура Российской Премьер-Лиги, в котором «Краснодар» принимал московский «Спартак». Хозяева одержал победу со счётом 2:0. Голами отметились Джон Кордоба и Эдуард Сперцян. Эта победа позволила «Краснодару» возглавить турнирную таблицу чемпионата России, набрав 17 очков в семи матчах.

XK-4 — синтезатор Hammond играет как антиквариат, звучит как старая душа

XK-4 - синтезатор Hammond играет как антиквариат, звучит как старая душа

Хаммонд надеется привнести звук и ощущение B3 в будущее с помощью XK-4. Синтезатор Hammond XK-4 оснащен новым смоделированным двигателем Tone Wheel Engine и цифровым Leslie для лучшего в практически аутентичном оборудовании.

Вы должны любить орган Hammond. Хаммонд сохранил классическую атмосферу B3, соответственно, с «портативными» SK Pro и XK-5. Но для нового поколения звукового двигателя и некоторых улучшенных технологий пришло время уступить место XK-4.

XK-4 — это красиво оформленный, портативный и компактный цифровой инструмент, в котором сердце наследия Hammond проявляется в каждой клавише. Модель Modeled Tone Wheel Engine 2 (MTW2) улавливает звук всех 91 колеса тона оригинального винтажного органа. И на этот раз несовершенства поощряются колебаниями высоты тона, громкости и люфта колесика тембра — все это работало на звук. Даже клавиатура имеет многоконтактную систему, имитирующую ощущение механического инструмента.

Регистры имеют британские, итальянские и японские настройки для эффективного моделирования всех стилей органа. Другие ручки могут быть сопоставлены с любыми параметрами, которыми вы хотите управлять. Дополнительный педальный блок обеспечивает дополнительное выразительное управление и воспроизводит ту же мультиконтактную систему через ваши ноги.

Leslie
Вращающийся эффект Лесли, конечно же, жизненно важен для органного звука B3. Хаммонд разработал новый цифровой алгоритм, который даже моделирует воздушный поток, чтобы добиться максимально точного и аутентичного эффекта, возможного через пару наушников. Некоторое моделирование ламп добавляет немного тепла вакуума, а эмулированный «согласующий трансформатор» добавляет балласта. Вы также найдете большой набор эффектов, в том числе Chorus/Vibrato, необходимые для любого органа Hammond.

Достаточно сказать, что Хаммонд создал портативную, компактную цифровую версию своего аналогового бегемота разумных размеров.

Такого Панарина НХЛ ещё не видела. Россиянин играет как монстр!

Тренер «Рейнджерс» постарается перенести результативность Артемия Панарина и на плей-офф.

Артемий Панарин / Фото: © REUTERS / Sergei Belski-USA TODAY Sports

Артемий Панарин не просто мощно ворвался в новый сезон, а выдал свой лучший старт в карьере. В матче против «Ванкувера» Панарин продлил результативную серию, повторив рекорд клуба, и помог команде взять два очка в сложнейшей встрече.

Болельщики и эксперты мечтают, что таким форвард будет и в плей-офф.

Лучшее звено «Рейнджерс»

Североамериканские эксперты традиционно включают Панарина в список лучших хоккеистов лиги. Однако если несколько лет назад Артемий стабильно был в десятке, то теперь располагается значительно ниже. Причина в выступлении форварда в плей-офф. Две последние «регулярки» он провел на высочайшем уровне, но когда наступает время розыгрыша Кубка Стэнли, Панарин резко сбавляет обороты.

Такое положение дел сильно беспокоит болельщиков «Рейнджерс», некоторые из которых стали сомневаться в целесообразности большого контракта форварда. К тому же команду возглавил Питер Лавиолетт, который, на первый взгляд, стилистически не подходит нападающему.

Однако при Лавиолетте Панарин расцвёл и на старте сезона проходится по соперникам катком. Кроме того, он прокачал своих партнёров по звену Алексиса Лафренье и Филипа Хытила, которые в связке с россиянином стали самой яркой линией нападения команды.

— Возможно, это из-за стрижки, возможно, из-за тренерской работы, но в любом случае сильное выступление Панарина на данный момент перекрывает всю негативную реакцию, с которой он столкнулся летом, — написал журналист The Hockey News Джонни Лазарус.

Панарин не думает останавливаться

Интересно, что ещё до старта «регулярки» к звену Панарина было много вопросов. Лафренье в тренировочном лагере выглядел не лучшим образом, а Хытил из-за травмы пропустил практически все матчи «предсезонки». Но Лавиолетт поверил в форвардов и дал им россиянина, что стало его лучшим решением: за семь игр на троих они набрали 20 очков. Однако из них только Панарин имеет доступ к первой спецбригаде «Рейнджерс», поэтому в матче против «Ванкувера» он улучшил свою статистику без участия партнеров по звену.

Сначала россиянин отличился в середине первого периода, когда «синерубашечники» разыгрывали большинство в формате «5 на 3». Форвард выкатился на убойную позицию и с кистей точно бросил в дальний нижний угол. Таким образом, Панарин продлил результативную серию до восьми матчей, что является его лучшим стартом сезона в карьере.

И здесь определённо есть заслуга нового тренера «Рейнджерс». Если раньше многие думали, что коуч и хоккеист не найдут общего языка, то сейчас очевидно: Панарин — любимчик Лавиолетта. Специалист награждает игрока дополнительными сменами, и периодически россиянин проводит на льду больше времени, чем другие форварды.

На реализацию большинства «Ванкувер» ответил «Рейнджерс» абсолютно зеркальным способом, но уже во втором периоде. Джей Ти Миллер забил при розыгрыше лишнего и сравнял счёт. После шайбы гостей игра потеряла градус и стала состоять из осторожных вылазок к чужим воротам. Особенно это относится к «синерубашечникам», которые за весь второй период нанесли всего пять бросков в створ.

Однако после не самого зрелищного отрезка команды выдали настоящий концерт. В середине заключительной 20-минутки игроки «Ванкувера» в меньшинстве убежали в контратаку и забросили вторую шайбу в ворота Игоря Шестёркина. А затем хозяева сами себе испортили жизнь: заработали удаление за нарушение численного состава и вновь остались втроём.

Выручать команду вышел Панарин, в очередной раз оправдав доверие Лавиолетта. Форвард выкатился на убойную позицию и всем видом показал, что собирается забить тем же способом, что и в первом периоде, но в последний момент выдал передачу на Адама Фокса, который переправил шайбу в пустые ворота.

Через минуту «Рейнджерс» вновь забросили в большинстве и, казалось, поставили точку в матче, но «Ванкувер» сравнял счёт. В овертайме главным героем встречи мог стать российский форвард, правда, из «Ванкувера». Андрей Кузьменко имел несколько опаснейших моментов, но не выиграл дуэль у Шестёркина. На плохую реализацию Кузьменко вскоре ответили «Рейнджерс», забросив четвёртую, победную, шайбу.

Хотя гол в дополнительное время «Рейнджерс» организовали без участия Панарина, он всё равно был самым заметным игроком встречи. Кроме того, форвард набрал 12-е очко в сезоне и стал лучшим бомбардиром среди россиян, обогнав Никиту Кучерова (11). А также Панарин повторил современный рекорд «синерубашечников» по продолжительности результативной серии на старте «регулярки», который принадлежит Мариану Габорику (2009/10). Абсолютный лидер по этому показателю за всю историю — Род Жильбер, набравший очки в 14 встречах подряд (1972/73).