Перевод «Скала» на английский
Скала олицетворяет обязательство жителей острова передавать будущим поколениям своё наследие, культуру и язык.
A rock is a promise of the inhabitants to convey their culture, language and heritage to future generations.
Скала, которая расположена на полуострове привлекает любителей красивых видов.
The rock that is located on the peninsula attracts lovers of beautiful species.
Именно в этой области расположился уникальный военно-исторический комплекс «Скала«.
It is in this area that the unique military-historical complex «The Rock» is located.
Скала веков — это единственное основание, на котором строится наша жизнь.
The Rock of Ages is the only foundation upon which to build our lives.
Белая Скала очень узнаваема по многим фильмам, отснятым здесь.
The White Rock is very recognizable as many films have been shot there.
Многие, возможно, удивятся, однако изначально Скала предпочитал заниматься американским футболом.
Many might be surprised to hear this, but The Rock’s first choice in sports was actually American football.
Скала Айерс-Рок священна для аборигенов и привлекательна для туристов.
Ayers Rock is sacred to the aboriginals and hugely popular with tourists.
Скала Второй Столб считается одной из самых сложных для восхождения.
The rock is still considered as one of the most difficult to climb.
В древней истории, Скала Монако служила убежищем для первобытных людей.
In ancient history, the Rock of Monaco was a shelter for primitive populations.
Скала, на которой стоят остатки крепости, ныне называется Монастырской.
Rock, on which stand the remains of the fortress, now called the monastery.
Скала Гибралтара имеет долгую историю, включающую продолжительные осады, многочисленные.
The Rock of Gibraltar has a lengthy history that includes many long sieges, multiple conquests and a.
Красная Скала была еще одной площадкой, которая имела традиционный западный вид.
Red Rock was another which had the traditional western look.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат Скала
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 2606 . Точных совпадений: 2606 . Затраченное время: 76 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «скала» на английский
Gradually the rock of joy will be affirmed and an exalted solemnity will begin, recognized as the most healthful factor.
Монументальное, словно скала, здание поражает своей мощью, неприступностью, суровой северной красотой.
Monumental, like a rock, the building is striking with its power, inaccessibility, severe northern beauty.
В вы сможете получить надежный независимый пароль, как скала.
In you will be able to obtain a solid independent password like a rock.
Сеть заворожила таинственная скала с уникальными особенностями.
Network fascinated by the mysterious rock with unique features.
Огромная белая скала с аркой, выдающаяся в море.
A huge white rock with arch jutting out into the sea.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат скала
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 2606 . Точных совпадений: 2606 . Затраченное время: 73 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «скала» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
скала ж.р. существительное Склонение
Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.
Fallen rocks cut off the only access to the village.
Он вчера поскользнулся на скалах и свалился с обрыва.
He slipped on the crag and went off the cliff yesterday.
Скала м.р. имя собственное Склонение
Но в » Скала » всегда показывают кинохронику «Пате».
But the Scala always shows the Pathe newsreels.
Словосочетания (4)
- Ла Скала — La Scala
- отвесная скала — steep rock
- Скала Парус — Parus Rock
- надводная скала — above-water feature
Контексты
Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку. Fallen rocks cut off the only access to the village.
Но в » Скала » всегда показывают кинохронику «Пате». But the Scala always shows the Pathe newsreels.
Ведущие преподаватели вокального искусства из оперного театра «Ла Скала » (Милан, Италия), Чикагской лирической оперы (Соединенные Штаты Америки), Мюнхенской оперы (Германия), Оперного театра Сан-Франциско (Соединенные Штаты Америки) и другие представители посетили публичные занятия и мастер-классы. Leading vocal coaches from La Skala (Milan, Italy), the Chicago Lyric Opera (United States), the Munich Opera (Germany), the San Francisco Opera Theater (United States) and others visited the public classes and master-classes.
Марс — это большая скала с тонкой атмосферой. Mars is a large rock with thin atmosphere.
Они стали создавать гораздо больше ревербераций, чем «Ла Скала «. And they’re a lot more reverberant than La Scala .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.