Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «rated capacity» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
rated capacity существительное
мн. rated capacities
In addition, the pilot plan operated at its rated capacity , and metal recovery showed significant improvement.
Кроме того, экспериментальная установка функционирует на номинальной мощности , и показатели извлечения металлов существенно улучшились.
номинальная емкость ж.р. (Автомобили)
расчетная мощность ж.р. (Военный словарь)
другие переводы 1
Контексты
Each cell shall be forced discharged for a time interval (in hours) equal to its rated capacity divided by the initial test current (in Ampere). Каждый элемент подвергается сверхкороткому разряду в течение времени (в часах), равному его номинальной емкости , разделенной на начальный ток (в амперах).
In addition, the pilot plan operated at its rated capacity , and metal recovery showed significant improvement. Кроме того, экспериментальная установка функционирует на номинальной мощности , и показатели извлечения металлов существенно улучшились.
for rechargeable cells, five cells at first cycle at 50 % of the design rated capacity and five cells after 50 cycles ending in fully discharged states, and в случае перезаряжаемых элементов- пять элементов в первом цикле, заряженных на 50 % номинальной емкости , и пять элементов, отработавших 50 циклов, по завершении которых элементы находятся в полностью разряженном состоянии, и
for component cells of rechargeable batteries, five cells at first cycle at 50 % of the design rated capacity and five cells after 50 cycles ending in fully discharged states. в случае элементов перезаряжаемых батарей- пять элементов в первом цикле, заряженных на 50 % номинальной емкости , и пять элементов, отработавших 50 циклов, по завершении которых элементы находятся в полностью разряженном состоянии.
The fuel tank shall be filled to at least 90 per cent of rated capacity and the other liquid containing systems (except those for used water) to 100 per cent of the capacity specified by the manufacturer Топливный бак заполняется по крайней мере на 90 % номинальной емкости , а другие жидкостные системы (за исключением систем для использованной воды)- на 100 % емкости, указанной заводом-изготовителем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «Rated capacity» на русский
The plant’s total rated capacity after the startup of the second hydropower unit will amount to 750 MW.
Общая номинальная мощность станции после пуска второго гидроагрегата составит 750 МВт.
The design rated capacity of the generator is 63 MW.
Проектная номинальная мощность генератора — 63 МВт.
Rated capacity means the capacity, in ampere-hours or milliampere-hours, of a cell or battery as measured by subjecting it to a load, temperature and voltage cut-off point specified by the manufacturer.
Номинальная емкость означает емкость элемента или батареи, выраженную в ампер-часах или миллиампер-часах, измеряемую в условиях нагрузки, температуры и запирающего напряжения, указанных изготовителем.
Rated capacity: 5 kVA
Rated capacity of the complex totals 250,000 cubic meters of detritus a year, which is to meet demands of Ufa road constructing companies in asphalt production and laying roads.
Проектная мощность комплекса составляет 250000 куб. метров щебня в год и практически будет удовлетворять потребности дорожно-строительных организаций города Уфы по производству асфальта и укладке дорог.
The rated capacity is circa 7.5 bcm of gas and 2.8 mln t of condensate per annum.
Проектная мощность — около 7,5 млрд. куб. м газа и 2,8 млн. тонн конденсата в год.
Its rated capacity reaches 18,48 MW.
Его номинальная мощность достигает 18,48 МВт.
Since 2014 the average rated capacity of newly installed wind turbines has grown at an annual rate of 16%.
По сравнению с 2014 годом, средняя годовая номинальная мощность новых устанавливаемых турбин в оффшорной ветроэнергетике увеличилась на 16 %.
As a result of these investments, the total annual rated capacity of the Vsevolozhsk plant will increase from the current 15.5 million to 17 million tires.
В результате общая годовая номинальная мощность Всеволожского завода увеличится с нынешних 15,5 миллионов шин до 17 миллионов.
Universal Flooring rated capacity — 3 million sq.m.
Проектная мощность Universal Flooring — 3 млн. кв.
Rated capacity of wind farms at the favorable scenario can reach by 2030 about 135 GW and solar — 70 GW.
Установленная мощность ветроэлектростанций при благоприятном сценарии может достичь к 2030 году порядка 135 ГВт, а солнечных — 70 ГВт.
Rated capacity of power plants of UES of Russia, according to the System operator, by the beginning of the current year practically reached 240 GW.
Установленная мощность электростанций ЕЭС России, по данным Системного оператора, к началу текущего года практически достигла 240 ГВт.
Rated capacity of electric and thermal power generation facilities of TGK-8 makes up 3,601 MW and 13,366 Gcal/hour, respectively.
Установленная мощность объектов генерации электрической и тепловой энергии ОАО «ЮГК ТГК-8» составляет 3601 МВт и 13366 Гкал/час, соответственно.
Rated capacity (kg): 3380
Rated capacity: 80 l
Rated capacity (kg): 6800
Unlike nylon, they will stretch only approximately 3% of its rated capacity.
В отличие от нейлона, они будут растягиваться только примерно на З% от его номинальной емкости.
In fact, the new manufacturer in its rated capacity exceeds the total capabilities of the existing four manufacturers.
По сути, новый производитель по своей номинальной мощности превышает суммарные возможности уже действующих четырех производителей.
Proof-load tests shall be to 125% of the rated capacity of the equipment plus associated gear.
Проверочные испытания должны составлять 125 % от номинальной мощности оборудования, плюс соответствующих механизмов.
When using the single-phase method of the instrument as a three-phase transformer, input parameters should be input 1/3 of the rated capacity.
При использовании однофазного метода прибора в качестве трехфазного трансформатора входные параметры должны вводиться на 1/3 от номинальной мощности.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 192 . Точных совпадений: 192 . Затраченное время: 90 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Что значит номинальная мощность
«Rated capacity» (оценочная или номинальная производительность) — это важный термин, используемый в различных отраслях, чтобы оценить способность оборудования, системы или компонента выполнять свои функции. Это параметр, определяющий максимальное количество работы или нагрузку, которые могут быть выполнены или выдержаны.
Значение «rated capacity» играет решающую роль в определении работоспособности и эффективности любого объекта. Например, в автомобильной промышленности «rated capacity» указывает максимально допустимую нагрузку, которую может перевезти автомобиль или прицеп. В промышленности грузоподъемных машин «rated capacity» определяет максимальный вес, который может быть поднят и перемещен краном или подъемником.
Определение «rated capacity» критически важно, поскольку это позволяет осуществлять безопасную и надежную эксплуатацию оборудования. При превышении «rated capacity» объект может нести повреждения или загрождать безопасность оператора и окружающих.
Точное определение «rated capacity» может варьироваться в зависимости от типа оборудования, оцениваемой функции, условий работы и предельных нагрузок. Потому что каждое оборудование специфично, отрасли придают особое значение оценочной производительности и проводят соответствующие испытания и сертификации для обеспечения соответствия требованиям.
Что такое «rated capacity»: основные понятия и определение
В основном, rated capacity используется для измерения работоспособности и производительности различных объектов, таких как электрогенераторы, батареи, подъемные механизмы и прочее.
Rated capacity обычно измеряется в определенной единице измерения, которая зависит от типа объекта. Например, для батарей rated capacity измеряется в ампер-часах (Ач), а для электрогенераторов — в киловаттах (кВт).
Важно отметить, что rated capacity является теоретическим показателем и может отличаться от фактической производительности объекта. Фактическая производительность может зависеть от различных факторов, таких как условия эксплуатации, техническое состояние и окружающая среда.
Для определения rated capacity производители обычно проводят серию тестов и экспериментов, чтобы определить предельные рабочие параметры и максимальную производительность объекта.
| Объект | Единица измерения |
|---|---|
| Батареи | Ампер-часы (Ач) |
| Электрогенераторы | Киловатты (кВт) |
| Подъемные механизмы | Тонны (т) |
В заключение, rated capacity является важным показателем, который помогает определить работоспособность и производительность различных объектов. Этот показатель измеряется в определенной единице измерения и может отличаться от фактической производительности объекта.
Определение «rated capacity» и ее роль в работоспособности
Оценка производительности устройств и систем основана на их «rated capacity». Например, электростанции имеют определенную рейтинговую мощность, которая указывает на максимально возможное количество энергии, которое они могут произвести в определенный момент времени. Точно так же, автомобильный двигатель может иметь определенную номинальную мощность, которая определяет его способность развивать максимальную скорость и производительность.
Оценка работоспособности устройства или системы с учетом «rated capacity» играет важную роль при планировании и проектировании. Зная рейтинговую производительность, возможно правильно оценить, насколько данное устройство или система смогут удовлетворить требования и исполнять задачи, с которыми они сталкиваются ежедневно. Это позволяет инженерам и производителям избежать излишних нагрузок на систему или устройство, так как работа в пределах «rated capacity» обеспечивает оптимальное и стабильное функционирование.
Важно отметить, что эксплуатация устройства или системы, превышающая их «rated capacity», может привести к неправильному функционированию, поломкам и повреждениям. Поэтому при использовании любого оборудования или системы важно соблюдать установленные рекомендации по «rated capacity».
Факторы, влияющие на определение «rated capacity»
Определение «rated capacity» зависит от нескольких факторов, включая:
- Технические характеристики устройства: Размер, мощность, скорость обработки и другие технические характеристики устройства могут влиять на его «rated capacity». Чем больше устройство или система имеет ресурсов и высокую производительность, тем выше будет его «rated capacity».
- Ограничения и решения: Ограничения, такие как доступность ресурсов, пропускная способность сети или другие факторы, могут влиять на «rated capacity». Например, если система имеет ограниченный объем доступной памяти или медленное сетевое соединение, это может ограничить ее «rated capacity».
- Условия эксплуатации и окружающая среда: Условия, в которых работает устройство или система, могут также влиять на его «rated capacity». Например, высокая температура окружающей среды или повышенный уровень шума может снизить производительность устройства и, соответственно, его «rated capacity».
- Интенсивность использования: Нагрузка или интенсивность использования устройства или системы также может влиять на его «rated capacity». Если устройство используется с высокой нагрузкой или постоянно работает на максимальной производительности, это может снизить его «rated capacity» из-за износа или истощения ресурсов.
Учет всех этих факторов при определении «rated capacity» позволяет точно оценить работоспособность устройства или системы и оптимизировать их использование в соответствии с требованиями и ограничениями.
Методы определения «rated capacity» и их значение
Существует несколько методов определения «rated capacity» в зависимости от типа объекта, которому он применяется. Эти методы включают следующие:
- Стандартные тесты и испытания: В этом методе производится специальный набор испытаний или тестов, чтобы определить работоспособность объекта. Например, для определения оценочной емкости электрогенератора проводятся испытания на его максимальную выходную мощность в различных условиях.
- Анализ производственных данных: В этом методе анализируются и изучаются производственные данные, такие как количество произведенной продукции за определенный период времени, чтобы определить оценочную емкость. Например, в производственной линии по производству автомобилей можно проанализировать количество автомобилей, произведенных за месяц, чтобы определить оценочную емкость линии.
- Математические модели: В этом методе используются математические модели и алгоритмы для определения оценочной емкости объекта. Например, если речь идет о процессе обработки данных, то оценочная емкость может быть определена с помощью алгоритмов, учитывающих объем данных и скорость их обработки.
Определение оценочной емкости имеет большое значение для эффективного планирования производственных процессов, закупки необходимого оборудования и управления ресурсами. Знание оценочной емкости позволяет оптимизировать производственные операции, снизить риски нехватки мощности и улучшить общую производительность системы или устройства.
Неисправности или превышение нормы «rated capacity» могут привести к снижению качества или отказу в производстве, что может повлечь за собой финансовые потери и проблемы в обеспечении потребностей клиентов.
Значение «rated capacity» для эффективной работы системы
Значение «rated capacity» является результатом исследований и тестирования системы в лаборатории или реальных условиях эксплуатации. Оно может быть представлено в различных единицах измерения, в зависимости от области применения системы.
| Область применения | Единицы измерения |
|---|---|
| Электроэнергетика | Мегаватты (МВт) |
| Производство | Единицы продукции в час |
| Транспорт | Количество пассажиров или груза |
Значение «rated capacity» считается критическим параметром для эффективной работы системы, поскольку система должна быть способна обрабатывать заданную нагрузку или продукцию в заданное время. Если система работает на предельных значениях или превышает их, это может привести к перегрузкам, снижению производительности и повреждению оборудования.
Для обеспечения эффективной работы системы и предотвращения возможных проблем, необходимо учитывать значение «rated capacity» при планировании и разработке системы. Также важно осуществлять регулярное техническое обслуживание и проверку работы системы, чтобы убедиться, что она соответствует заявленной рабочей нагрузке и функционирует без нарушений.
Практическое применение «rated capacity» в различных отраслях
Определение и использование «rated capacity» имеет важное значение в различных отраслях, включая производство, транспорт и энергетику.
В производственных отраслях «rated capacity» может использоваться для определения максимальной производительности оборудования или производственных линий. Например, в автомобильной промышленности «rated capacity» может относиться к максимальному количеству автомобилей, которые завод может произвести за определенное время. Эта информация полезна для планирования производства, определения графиков производства и оптимизации работы на производственном участке.
В транспортной отрасли «rated capacity» может использоваться для определения максимальной грузоподъемности различных видов транспорта. Например, «rated capacity» относится к максимальной грузоподъемности судов, поездов или грузовиков. Эта информация помогает в принятии решений по загруженности и графику перевозок, а также гарантирует безопасность перевозок.
В энергетической отрасли «rated capacity» относится к максимальному вырабатываемому объему электроэнергии различными источниками, такими как электростанции или солнечные панели. Это важно для планирования максимальной мощности и обеспечения стабильных поставок энергии.
Практическое применение «rated capacity» в различных отраслях позволяет оптимизировать работу оборудования, планировать производственные процессы и обеспечить безопасность и эффективность работы. Учитывание «rated capacity» позволяет гарантировать, что системы работают в пределах установленных параметров и способны выполнять требуемые задачи с высокой надежностью и эффективностью.