Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «Программист» на английский
Программист продолжает оценивать используемые программы, делая обновления и корректировки по мере необходимости.
The programmer continues to evaluate programs that are in use, making updates and adjustments as needed.
Программист должен уметь продемонстрировать то, что его программа обладает требуемыми свойствами.
A programmer has to be able to demonstrate that his program has the required properties.
Программист, умирая, распечатывает список, содержащий числа от одного до 999, чтобы указать имя человека, которому следует отдать данные.
A computer programmer as he dies prints out a list containing the numbers from one to 999 to indicate the name of the person who is to be given his results.
Программист из штата Вашингтон, изготовивший рицин в качестве биологического оружия, был осужден в июле 2003 года.
A computer programmer in Washington State who manufactured ricin as a biological weapon was convicted in July 2003.
Программист информтехнологий для воздушного транспорта SITA разрабатывает принципиально новую концепцию цифровой личности пассажиров Travel Identity of the Future.
The developer of information technologies for the Air Transport SITA develops a fundamentally new concept of digital identity of passengers Travel Identity of the Future.
Программист Калеб давно работает на многомиллиардную корпорацию.
Programmer Caleb has been working at a multibillion corporation for a long time.
Программист же действует в мире, созданном исключительно им самим.
But the programmer moves in a world entirely of his own making.
Программист создает сайт путем написания этих самых файлов, которые содержать тысячи строк кода.
The programmer creates a website by writing most of these files, which contain thousands of lines of code.
Программист, демоны и творчество ребенка работают вместе с диссоциацией, чтобы создать альтерс.
The programmer, demons, and the childs creativity work together with the dissociation to create alters.
Программист пытается изъять некоторые части первоначального испытания и проверить проблема все еще существует.
The programmer will attempt to remove some sections of original test case and check whether the issue still exists.
Программист пишет программу, которая отслеживает выполнение обоюдных обязательств, указанных в контракте.
Programmers write a software program for tracking the fulfilment of mutual obligations stated in the contract.
Программист должен взвесить преимущества и недостатки, чтобы определить, выгодно ли комбинирование парадигм.
It is up to the programmer to weigh the advantages and disadvantages to determine if combining paradigms is beneficial.
Программист является первым, кто обнаруживает это.
And programmers are the first to try it out.
Программист транспорта для видеоигр ощущает себя сегодня в относительном вакууме.
A video game vehicle programmer today finds herself or himself in a relative vacuum.
Программист захочет узнать все, что вы можете выяснить о проблеме.
+ The programmer will want to know anything you can find out about the problem.
Программист со знанием английского языка может спокойно работать с зарубежными заказчиками, ведь язык программирования универсальная для всех.
Programmer with knowledge of the English language can easily work with foreign clients, as a programming language is a universal for all.
Программист веб-сайта — принимает дизайн от конструктора и создает код для запуска сайта.
Website Programmer — takes the design from the Designer and creates the code to make the site run.
Программист со средины декабря 2017-го пытается привлечь внимание общественности к существующим в сфере проблемам.
Since mid-December 2017, the programmer has been trying to draw society’s attention to relevant industry problems.
Программист может сделать 5% изменений в той же копии модели.
The programmer can make a 5% change to the same copy of the model.
Программист — люди, умеющие программировать и знающие языки, также могут применять свои навыки в различных направлениях.
Programmer — people who can program and know languages can also apply their skills in different directions.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат Программист
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 3122 . Точных совпадений: 3122 . Затраченное время: 85 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Программист — перевод с русского на английский
главный программист — chief programmer
программист-практик — practicing programmer
инженер-программист — programmer engineer
одаренный программист — programmer of ability
геодезист-программист — geodetic computer programmer
прикладной программист — problem programmer
начинающий программист — first-time programmer
программист на ассемблере — assembler language programmer
консервативный программист — tradition-bound programmer
программист электронной машины — programmer analyst
младший программист (должность) — junior programmer
старший программист (должность) — senior programmer
местный [собственный] программист — on-site programmer
программист, создающий компьютерные вирусы — virus programmer
системный программист; программист-системник — systems programmer
собственный программист; программист-надомник — home programmer
квалифицированный программист; опытный программист — advanced programmer
программист по вопросам сопровождения матобеспечения — maintenance programmer
программист средней квалификации; средний программист — average programmer
программист, выполняющий подготовку программ вне системы — off-line programmer
разработчик системного программного обеспечения; программист — software programmer
ещё 21 пример свернуть
— coder |ˈkəʊdə| — кодировщик, программист, шифровальщик
— scripting guy — сценарист, программист
Смотрите также
программист-аналитик — programmer-analyst
программист-наладчик — programmer/setup person
оператор-программист — operator-programmer
программист обработки деталей — part-programmer
инженер — системный программист — systems engineer
технолог-программист; инженер-технолог — work planner
системный программист; администратор системы — system manager
специалист по анализу программы; программист-постановщик — program analyst
пользователь, не владеющий программированием; не программист — non-programmer
сотрудник, занимающийся анализом программ; системный программист — analyst-programmer
программист по подготовке геометрической части управляющих программ на обработку деталей — tool path planner
Перевод «программист» на английский
Любой программист с необходимыми навыками способен писать и продавать свою интеллектуальную собственность.
Any computer programmer with the necessary skill is able to write and sell their intellectual property.
В моей команде супер талантливый программист.
There’s an amazingly talented developer on my team.
За моим столиком были банкир, владелец бизнеса и компьютерный программист.
At my table was a banker, a business owner and a computer programmer.
Один из них адвокат, другой — математик и программист.
One of them is a lawyer, the other mathematician and programmer.
Я веб-дизайнер, программист, верстальщик, лингвист и преподаватель.
I am a web developer, programmer, linguist, and teacher.
Однако программист также может вручную спроектировать траекторию перемещения детали или инструмента.
However, a programmer can manually design a part or tool path as well.
Ведущий программист выделяет небольшую группу свойств для разработки в течение двух недель.
A chief programmer selects a small group of features that are to be developed within two weeks.
Я переводчик, программист и музыкант.
I am a translator, programmer and musician.
И программист, с которым вы работали.
And the computer programmer you’ve been working with.
Вся операция является полностью автоматической и контролируется сочетание последовательности программист и быстрой смены через клапаны.
The entire operation is fully automatic and controlled by a combination of sequence programmer and quick change over valves.
Также программист может вручную удалить ненужную переменную.
Besides, the programmer can delete unnecessary variable manually.
Мы ежечасно сталкиваемся с плодами трудов того, что сделал программист.
We are faced with every hour the fruits of labor that made the programmer.
В конце, последний программист дописывает оставшиеся строчки кода.
In the end, the last programmer writes the remaining lines of the code.
Какой-нибудь программист может внести нужные вам улучшения и опубликовать измененную версию.
A programmer can make the improvements you would like, and publish the changed version.
Только программист системы должен знать все нюансы сложной управляющей поверхности.
Only the system programmer has to find his or her way around the complex user interface from the manufacturer.
Более опытный программист просто продолжит колоть льва и надеяться, что тот умрёт вовремя.
A more experienced programmer just keeps stabbing the lion and hopes that the lion dies in time.
Важным аспектом здесь является ли ваш программист внес творческий вклад.
The crucial aspect here is whether your programmer made a creative contribution.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат программист
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 3122 . Точных совпадений: 3122 . Затраченное время: 80 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.