Перевод «image» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
image [ˈɪmɪdʒ] существительное
Image data for this hotel.
Изображения этого отеля.
Image data for this hotel.
Изображения этого отеля.
образ м.р. (appearance)
It’s a poetic image .
Это художественный образ .
The cable to Holbrooke undermines this image .
Донесение Холбруку разрушает этот имидж .
представление ср.р. (colloq)
Art has helped us to maintain that kind of image .
В создании этого представления сыграло роль искусство.
My God, you’re the spitting image .
О, Господи, ты точная копия .
A new image of solidarity is precisely what the Greek election should produce.
Новый облик солидарности – вот что должны продемонстрировать выборы в Греции.
it marked the end of American liberalism’s quest to remake the world in its own image .
она положила конец стремлению американского либерализма переделать мир по своему подобию .
A graven image hung on the wall and worshipped.
Идолом , который висит на стене и которому поклоняются.
The first time, the image escaped heavy damage because of the militants’ incompetence.
Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.
You guys have a dreadful image problem.
Ребята, у вас большая имиджевая проблема.
метафора ж.р. (figure of speech)
олицетворение ср.р. (incarnation)
другие переводы 11
image [ˈɪmɪdʒ] глагол Спряжение
imaged / imaged / imaging / images
Monetarism was the mirror image of Keynesianism.
Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.
Словосочетания (1002)
- a bit mapped image — растровое изображение
- animal image — изображение животного
- back image — фоновое изображение
- background image — фоновое изображение
- battered image — подмоченная репутация
- before image — исходный вид записи
- binary image — бинарное изображение
- bit image — растровое изображение
- bit image printing — графическая печать
- bit mapped image — растровое изображение
Контексты
Image data for this hotel. Изображения этого отеля.
It’s a poetic image . Это художественный образ .
The cable to Holbrooke undermines this image . Донесение Холбруку разрушает этот имидж .
Art has helped us to maintain that kind of image . В создании этого представления сыграло роль искусство.
Monetarism was the mirror image of Keynesianism. Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «image» на русский
The server receives the uploaded image, and then returns the image to the personal computer and displays the image in the browser.
Сервер принимает выгруженное изображение и затем возвращает изображение на персональный компьютер и отображает изображение в браузере.
You are not creating a mental image and projecting the light through that image.
Вы не создаете ментальный образ и проецирование света через этот образ.
An Intermediate image is any container image that relies on a base image.
Промежуточный образ — это любой образ контейнера, который опирается на базовый образ.
Perhaps because it has an image problem.
Возможно, потому, что у Организации имеются проблемы с «имиджем«.
Each image blends Chandra data with other telescopes.
Каждый из новых образов был получен путем объединения данных Чандры с данными от других телескопов.
The image is a digital image or raster graphics image.
Образ является цифровым изображением или растровой графикой образа.
With reverse image search, you can trace the original source of an image and how the image has changed over time.
При обратном поиске изображений вы можете проследить исходный источник изображения и как изображение со временем изменилось.
Use colors that blend with the corporate image or product image.
Важно использовать цвета, которые будут сочетаться с имиджем Вашей корпорации или образом продукта.
When opening the first image the empty image window is transformed into a normal image window, and when closing the last image, that window becomes the empty image window.
При открытии первого изображения окно пустого изображения становится нормальным окном изображения, а при закрывании последнего изображения опять становится окном пустого изображения.
The image Title is simply what you call your image.
Название изображения — это просто то, что вы называете своим изображением.
According to the image processing program, the computer forms several monochrome images from the recorded color image, and determines characteristics of each image being analyzed.
В соответствии с программой обработки изображений компьютер из зарегистрированного цветного изображения формирует несколько монохромных и выделяет признаки каждого анализируемого изображения.
We study a matrix decomposition of projective image transformation to the superposition of simple geometrical transformations for the image obtained within the conditions of formation of electronic module image regions.
Исследовано разложение матрицы проективного преобразования изображения в суперпозицию простых геометрических преобразований для изображения, получаемого в условиях формирования изображений областей электронных модулей.
The analysis image is segmented from the corrected reflected image so that the analysis image includes large vessels.
Подлежащее анализу изображение сегментируют из скорректированного отраженного изображения таким образом, что анализируемое изображение включает крупные сосуды.
After you have made your overall image adjustments to your image, you can use an image editing application to further work on your images.
После того, как вы внесете свои общие настройки изображения в свое изображение, вы можете использовать приложение для редактирования изображений для дальнейшей работы с вашими изображениями.
His posters illustrate how he erases the difference between lettering and image: image becomes lettering, lettering becomes image.
В его плакатах стирается граница между надписью и изображением: изображение становится надписью, надпись становится изображением.
Generally described, when comparing a sharp image with a blurred image, rendered on the same scene, the sharp image contains more information from high spatial frequencies.
Описанное в общих чертах, при сравнении резкого изображения с расплывчатым изображением, визуализированными на одной и той же сцене, резкое изображение содержит больше информации из высоких пространственных частот.
Referential promotion is also applicable to image search: the more people refer to the image, the higher the image rating.
Ссылочное продвижение также применимо и к поиску по изображениям: чем больше людей ссылаются на изображение, тем выше рейтинг изображений.
In a step 306, the second filtered image is subtracted from the first filtered image to form corrected reflected image 120.
На стадии 306 второе профильтрованное изображение вычитается из первого профильтрованного изображения с образованием скорректированного отраженного изображения 120.
The billboard image is the image an information playback device user sees after clicking on (or otherwise selecting) the banner image.
Изображение доски объявлений представляет собой изображение, которое отображается для пользователя после нажатия (или выбора другим способом) на изображение баннера.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Image что это
25 Αυγ 2014, 6:34
Error getting avatar image. Что это?
Нажимаю поиск игры в обычном режиме, очень долго ищет и в итоге выбивает табличку чтобы я проверил подключение к интернету, но у меня все в порядке, и в консоли пишет Error getting avatar image: playerID(76561198119097336), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198070488600), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198127265073), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198127265073), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198098287472), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198098287472), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198084342018), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198084342018), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198030052511), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198030052511), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198090720883), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198090720883), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198098173769), iIndex(65535)
Error getting avatar image: playerID(76561198098173769), iIndex(65535)
Εμφάνιση 1 — 0 από 0 σχόλια
Aleksei Novikov’s Post
Мое первое видео (вышло немного комом, буду работать над дикцией и произношением, а также — монтажем). Начинаю серию роликов о нейтив имеджах. В этом видео рассказываю о причинах появления этой технологии. #graalvm #nativeimages #java #springboot #native #технологии
GraalVM Native Image. Что это? Зачем? И почему?
https://www.youtube.com/
- Copy
does it mean GraalVM replaces JDK completely?
1 Reaction
To view or add a comment, sign in
More Relevant Posts
Senior Java Developer 1mo
- Copy
To view or add a comment, sign in
Senior Java Developer 1mo
- Copy
To view or add a comment, sign in
Senior Java Developer 2mo
�� We value the work-life balance of our employees and offer a hybrid working environment daily. We believe that our people’s best performance, strong relationships and collaboration are built on such mutual balance and trust. Despite the time spent apart, it is even more important to have regular team and company events. To maintain a feeling of unity and common commitment. ☀️ The annual summer days have become one of our biggest and most engaging events. A company-wide gathering where, in addition to competitive team building activities, the main focus is to spend time together, exchange ideas, tell stories and create memories. And this year’s event was an even more special one, as the launch of our rebranding — welcome to the team pawaTech! �� Join us on a journey, where possibilities are limitless and the future is now. #pawatech #teampawatech #newheights #jointhewinningteam #igaming
- Copy
To view or add a comment, sign in
Senior Java Developer 3mo
I’m happy to share that I’m starting a new position as Senior Software Engineer!
- Copy
To view or add a comment, sign in
Senior Java Developer 3mo
- Copy
To view or add a comment, sign in