Точно подмечено: определение, значение, предложения
На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «точно подмечено», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «точно подмечено», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «точно подмечено», просим написать нам в разделе «Обратная связь».
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- О проекте
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Хинди
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция
Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Как точно подмечено
- Цитаты
- Категории
- Авторы
- Добавить
Место для рекламы
Точно подмечено
6 публикаций 0 закладок
В закладки Поделиться Исправить
популярные
Край непуганых идиотов. Самое время пугнуть.
Из «Записных книжек»
Опубликовала Галина Прыймак 23 янв 2018
После праздника , когда все ушли наетые и напитые , на кyxнe вcегда оcтаются двa челoвека и начинается самый интересный разговор о cмысле жизни.
Опубликовала Vалентина Ерошкина 26 окт 2019
Вы-не благотворительный фонд для нелюбимых.
Опубликовала Галина Прыймак 16 мая 2021
Достучаться до справедливости в ворота дворцов можно только прикладами винтовок.
Опубликовал товарищ Нищеброд 20 июл 2019
Когда умирают , так это надолго.
Песня «Вакхический бред»
Опубликовала Галина Прыймак 18 мар 2018
— Нынешние чиновники, олигархия и прочие правящие т.н. элиты видятся себе этаким новым дворянством, а ведь больше всего они напоминают бомжей.
— Поясните, коллега?
— И те, и другие кормятся возле трубы.
Перевод «Как точно подмечено» на английский
Как точно подмечено Генеральным секретарем, политическая ситуация и обстановка в плане безопасности на планете остаются скорее неоднозначными, чем удовлетворительными.
As aptly observed by the Secretary-General, the political and security landscape of the world stands mixed, rather than satisfactory.
Как точно подмечено, Уолт.
Предложить пример
Другие результаты
Как было точно подмечено одним пакистанским аналитиком, нынешнее столетие является свидетелем последнего акта драмы, назвать которую можно так: «Запад против всех».
As it was insightfully described by a Pakistani analyst recently, the current century is witnessing the final act in a drama that could be called the West versus the rest.
Как очень точно было подмечено, «цена свободы — постоянная бдительность».
We have always known that «the price of freedom is constant vigilance.»
Семьдесят лет -тонко и точно подмеченные сибирскими художниками.
Seventy years is finely and precisely noticed by Siberian artists.
Это был точно подмеченный контраст: днём безответственный пациент преследовался галлюцинациями, а ночью девушка была с совершенно чистым умом.
It was a truly remarkable contrast: in the day-time the irresponsible patient pursued by hallucinations, and at night the girl with her mind completely clear.
Забудем об этом, это точно подмечено.
Forgotten that, it’s a good point.
Да, точно подмечено, Джем.
Да, точно подмечено о моей жизни, приятель.
Story of my life, mate.
Точно подмечено и в статье и в комментарии.
It is plainly mentioned in the article, and in the comments.
Термин «Раскрутка сайта» имеет немного жаргонную форму, но смысл абсолютно точно подмечен.
The term «Promotion of the site» has a slightly jargon form, but the meaning is absolutely accurately noted.
Точно подмечено и в статье и в комментарии.
It has been dealt with in the article and in the comments.
И точно подмечено, что послушание обычно считается хорошим свойством.
As it happens, obedience is normally considered a good thing.
Злобно, но точно подмечено, потому что я умяла, наверное, два огромных солёных кренделя по дороге сюда.
Mean, but good eye, ’cause I scarfed down, like, two monster soft pretzels on my way over here.
Более трудная для восприятия истина заключается в том, что творчество основано на реальности — особой, сконцентрированной, точно подмеченной или вымышленной».
The more difficult truth is that creativity is grounded in reality, in the particular, the focused, the well observed or specifically imagined.
А я считаю, что все это верно и очень точно подмечено!
And I believe that all this is true and very precisely noticed!
В новейшей литературе возник поистине уникальный авторский материк со своим своеобразным духовным ландшафтом, точно подмеченными «героями нашего времени», умной аналитикой настоящего, футурологическими прогнозами.
A truly unique continent has appeared in recent Russian-speking literature with its own distinctive spiritual landscape, precisely perceived by «heroes of our time,» an intelligent analysis of the present, and futurological forecasts.
Нам непонятна причина парадокса, столь точно подмеченного президентом Республики Сенегал, который заявил:
It is difficult for us to understand the paradox that was so aptly pointed out by the President of the Republic of Senegal, who said,
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 1215 . Точных совпадений: 4 . Затраченное время: 261 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Точно подмечено перевод на английский
Точно подмечено. Наверное здорово уметь столь чётко и кратко излагать свои вкусы.
It must be glorious to have such a happy knack for clarity and concision.
— Точно подмечено.
Accurate observation
— Точно подмечено.
— Good point.
Очень точно подмечено! Теперь слово обвинению.
♪ Gave him a ride, filled him with a hot meal
Точно подмечено.
That’s a very good point.
Точно подмечено.
That may be true.
Точно подмечено.
Good point!
— Точно подмечено!
No, good point!
Точно подмечено, Родж.
Well spotted, Rog.
Как точно подмечено.
Sounds about right.
и очень точно подмечено.
AND TOTALLY ACCURATE.
Точно подмечено.
That is a good point.
Ага, точно подмечено.
Uh-huh, uh-huh. Good point, good point.
Точно подмечено.
That is a great point.
До чего точно подмечено, рыженькая.
Very observant, Ginger.
— Как точно подмечено!
— How very true.
А ведь и правда. Точно подмечено.
it’s a fair point well made.
Точно подмечено.
You hardly notice them.
Точно подмечено.
Точно подмечено по поводу шахмат.
Good call on the chess.
Точно подмечено.
Duly noted.
Забудем об этом, это точно подмечено.
Forgotten that, it’s a good point.
Точно подмечено.
Good point.
Вы сделали это. Чертовски точно подмечено.
Damn right we did.
Злобно, но точно подмечено, потому что я умяла, наверное, два огромных солёных кренделя по дороге сюда.
Mean, but good eye,’cause I scarfed down, like, two monster soft pretzels on my way over here.
Точно подмечено.
That’s a good point.
Это не. вообще-то довольно точно подмечено.
That’s. actually a very accurate description, yeah.
Это довольно точно подмечено.
That’s actually pretty spot-on.
Как точно подмечено, Уолт.
That’s a canny observation Walt.
Точно подмечено.
A point well made.
— Довольно точно подмечено.
That’s fairly accurate.
Значит. Он не тот, кто отключил фонари на мосту. Точно подмечено.
Gave up his phone, which he doesn’t even know how to lock, so. that’s not the guy who wired the bridge lights to go out.
Очень точно подмечено, сэр.
That’s a great point, sir.
Точно подмечено.
— Yes. Good point.
А знаешь, точно подмечено.
You know, he makes a good point.
Точно подмечено, Кости.
Got a good point there, Bones.
Очень точно подмечено, Берри.
Oh, that’s a great point, Barry. Thank you.
— Да, как думаешь? Точно подмечено, Эспозито. — Салливан.
He was threatening my family and he was threatening me.