Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «gog» на русский
After the rise of the being Gog, Alan Scott allies with the Justice Society members that oppose Gog‘s simplistic view of the world.
После возвышения Гога (англ.)русск., Алан объединяется с членами Общества Справедливости, которые выступают против слишком простого взгляда Гога на мир.
Origin is another digital games distribution platform in the vein of steam and gog, except this one is run by ea and only contains games that are published by ea.
Origin — платформа распространения цифровых игр в духе Steam и GOG за исключением того, что она управляется EA и предлагает лишь игры от EA.
GOG has also made it its mission to track down older games and make them available for purchase again, too.
GOG также поставил своей задачей отследить старые игры и сделать их снова доступными для покупки.
I just bought it on GoG.
Я также купил их в GoG.
So GOG, because that’s our platform, started two years ago.
GOG — это наша платформа, стартовала 2 года тому назад.
The GOG digital re-release has since resolved many of the remaining bugs.
В цифровом переиздании от GOG исправлены многие оставшиеся ошибки.
You can sign up for a free GOG account here.
Вы можете зарегистрировать бесплатный аккаунт GOG здесь.
You can also grab the game on GOG.
Вы все еще можете купить игру в GOG.
The first part, «GOG«, is a double reference.
У первой части, GOG, двойное значение.
Per default, this feature is activated on your GOG account.
По умолчанию эта функция активируется в вашей учетной записи GOG.
Progress and purchases are shared between iOS and PC (using GOG account), so players can easily switch platforms anytime.
Прогресс и покупки распределяются между iOS и ПК (используя учетную запись GOG), поэтому игроки могут легко переключаться между платформами в любое время.
After this period, «igrostroiteli» will be able to add their projects to other platforms like Steam and GOG.
Спустя этот период «игростроители» смогут добавить свои проекты и на другие платформы вроде Steam и GOG.
You have the personal right to use GOG content and services.
Вы имеете личное право использовать материалы и Услуги GOG.
Taylor says his new game will be hosted on his own website, rather than going through Steam or GOG.
Тейлор говорит, что его новая игра будет размещаться на его собственном веб-сайте, а не через Steam или GOG.
Gog is a people who will be the spiritual leader of the people of Magog in this godless rebellion.
Гог — это народ, который будет духовным руководителем народа Магог в этом богоборческом бунте.
You can buy the game on our official website visiting our Steam or GOG store pages.
Игру можно приобрести на нашем официальном сайте на наших страницах в магазинах Steam и GOG.
Gog is apparently the leader of a rebel army known collectively as Magog.
Гог, очевидно, руководитель армии бунтовщиков, известной под собирательным названием Магог.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат gog
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 649 . Точных совпадений: 649 . Затраченное время: 73 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
gog — перевод на русский
But by the time I got upstairs, the downstairs was alight, we couldn’t get down, Gog was freaking out and.
и я просто. я не мог. но пока я поднялся наверх, внизу уже всё горело. мы не могли спуститься, Гог просто ёбнулся.
And then you lot come in and the baby’s screaming like anything, and Gog. Well, you know what happened after, but it’s just.
Перевод «ван Гог» на латышский
van Gogs — это перевод «ван Гог» на латышский. Пример переведенного предложения: как ван Гог создавал свои шедевры? ↔ kā van Gogs patiesībā radīja šo meistardarbu?
русский — латышский словарь
van Gogs
как ван Гог создавал свои шедевры? kā van Gogs patiesībā radīja šo meistardarbu?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » ван Гог » в латышский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «ван Гог» на латышский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Может, пойдём в музей ван Гога?
Aiziesim uz van Goga muzeju?
OpenSubtitles2018.v3
Это подвигло учёных из Мексики, Испании и Англии на детальное изучение света на картинах Ван Гога.
Tas pamudināja zinātniekus no Meksikas, Spānijas un Anglijas padziļināti izpētīt spilgtumu van Goga gleznās.
И что будет, если вам захочется понять, как ван Гог создавал свои шедевры?
Un ja nu jūs vēlaties redzēt, kā van Gogs patiesībā radīja šo meistardarbu?
Следующее: поговорим о всем известном Винсенте Ван Гоге, чьё творчество хорошо представлено на этой платформе.
Tālāk pievērsīsimies pasaulslavenajam Vinsentam van Gogam, kas šajā platformā, protams, ir plaši pārstāvēts.
Вверху: объемная цветочная композиция из Канады, сюжет взят с картины Винсента Ван Гога.
Augšā: ziedu mozaīka, kurā attēlota Vinsenta van Goga glezna (Kanāda); pāvs (Francija)
Тут есть Уффици, Нью-Йоркский музей современного искусства, Эрмитаж, Государственный музей в Амстердаме, музей ван Гога.
Te ir Ufici, te ir Mūsdienīgās mākslas muzejs, Ermitāža, Rijks, van Gogs.
Они обнаружили ярко выраженную модель жидких турбулентных структур, напоминающих уравнение Колмогорова, скрытое во многих работах Ван Гога.
Viņi atklāja, ka daudzās van Goga gleznās ir redzams turbulentu šķidrumu modelis, kas ir tuvs Kolmogorova vienādojumam.
В 2004 г. в космический телескоп «Хаббл» учёные, наблюдая за вихрями облака пыли и газа вокруг удалённой звезды, вспомнили о картине Ван Гога «Звёздная ночь».
2004. gadā, izmantojot Habla kosmisko teleskopu, zinātnieki ap kādu zvaigzni ieraudzīja putekļu un gāzes mākoņa virpuļus, kas viņiem atgādināja van Goga „Zvaigžņoto nakti”.
Она помнит встречу с художником Винсентом Ван Гогом в 1888 году, когда ей было 13 лет; г-жа Кальман также дружила с поэтом Фредериком Мистралем, в 1904 году удостоенным Нобелевской премии.
Viņa atcerējās, ka, vēl būdama pusaudze, 1888. gadā bija tikusies ar gleznotāju Vinsentu van Gogu, un viņai bija draudzīgas attiecības ar dzejnieku Frederiku Mistrālu, kam 1904. gadā tika piešķirta Nobela prēmija.
Не так давно была написана другая книга, в середине 90-х, Кейа Редфилда Джеймсона под названием ‘Соприкасаясь с огнем’ в которой сумасшествие рассматривается созидательно, и в которой Моцарт, Бетховен и Ван Гог, все страдали от маниакальной депрессии.
Ne pārāk sen, 90. gadu vidū, tika uzrakstīta cita grāmata. Keja Redfīlda Džeimisona „Ar uguni skarts”, kurā to aplūkoja radošajā ziņā, kurā gan Mocartam, gan Bēthovenam, gan Van Gogam bijusi maniakālā depresija, ar ko viņi slimojuši.
Не так давно была написана другая книга, в середине 90- х, Кейа Редфилда Джеймсона под названием ́Соприкасаясь с огнем ́ в которой сумасшествие рассматривается созидательно, и в которой Моцарт, Бетховен и Ван Гог, все страдали от маниакальной депрессии.
Ne pārāk sen, 90. gadu vidū, tika uzrakstīta cita grāmata. Keja Redfīlda Džeimisona » Ar uguni skarts «, kurā to aplūkoja radošajā ziņā, kurā gan Mocartam, gan Bēthovenam, gan Van Gogam bijusi maniakālā depresija, ar ko viņi slimojuši.
Ван Гог и другие импрессионисты изображали свет по-разному в отличие от своих предшественников, пытаясь поймать его движение, например, блики солнца на неровной поверхности воды или как здесь — звёздный свет, который искрится и растекается по молочным волнам синего ночного неба.
Van Gogs un citi impresionisti gaismu atainoja citādāk nekā viņu priekšteči, šķietami notverot tās kustību, piemēram, saules pielijušos ūdeņos vai šeit, zvaigžņu gaismā, kas vizuļo un izplūst naksnīgo debesu pienkrāsas viļņos.
В июне 1889 г. Винсент Ван Гог изобразил пейзаж перед закатом, который он видел из окна палаты лечебницы Сен-Поль-де-Мусоль в городе Сен-Реми-де-Прованс, куда он поступил на лечение после того, как отрезал мочку уха во время припадка.
1889. gada jūnijā Vinsents van Gogs uzgleznoja ainavu pirms saulrieta, kas bija redzama no viņa istabas loga Senpolas de Mozolas psihiatriskajā dziednīcā Senremī de Provansā, kurā viņš iestājās pēc tam, kad psihozes epizodē sakropļoja pats savu ausi.