Русский править
Корень: -шифр-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996] .
Произношение править
- МФА: [ ʂɨfrɐˈvat͡sːə ]
Семантические свойства править
Значение править
- страд. к шифровать ◆ Вильгельм не сыщик, безошибочно сопоставляющий улики, ― он семиотик, знающий, что один и тот же текст может шифроваться многими кодами, а один и тот же код может порождать разные тексты, он пробирается по лабиринту, ищет путь методом проб и ошибок. Ю. М. Лотман, «Выход из лабиринта», 1989 г. [НКРЯ] ◆ По словам разработчиков, все операции шифруются собственным алгоритмом компании на всех стадиях передачи данных, будь то обработка запросов на сервере или пересылка видеокадров в реальном времени из дома на мобильное устройство. «Новости мира высоких технологий» // «Строительство», 2003 г. [НКРЯ]
- жарг.прятаться, избегаться встреч с кем-либо; проявлять скрытность, скрывать какие-либо сведения о себе ◆ И только один человек в мире знает, где эта статуя стоит. Это, есть такой парень в Одессе, имени называть не буду, потому что он шифруется . Тем более, в дурдоме сейчас сидит. «Растаманская сказка: Про конопляного Будду», 1995 г. [НКРЯ] ◆ «Покажите фокус», ― помногу раз просят меня дети во дворе. Очень сложно бывает отказать. Поэтому я вынужден шифроваться , меньше общаться с соседями… Валентина Кудрикова, «Не по-соседски как-то получается» // «Труд», 2007 г. [НКРЯ] ◆ У нас на форуме все вместе, все на равных, иногда даже не поймешь по нику, какого пола твой собеседник. А многие и специально шифруются . А. В. Жвалевский, Е. Пастернак, «Время всегда хорошее», 2009 г. [НКРЯ] ◆ Установить личности налетчиков будет крайне трудно ― у них закрыты лица, голова спрятана под капюшоном пуховика. Ребята шифровались не зря — если их поймают, по ч. 3 статьи 158 УК РФ взломщикам грозит до шести лет лишения свободы. Даниил Мацейко, «В Дзержинске „трое друзей Оушена“ обчистили ювелирный магазин на десять миллионов» // «Комсомольская правда», 2013 г. [НКРЯ]
Синонимы править
- частичн.: кодироваться
- скрываться
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Родственные слова править
Этимология править
Образовано добавлением -ся к гл. шифровать, далее от сущ. шифр, далее из франц. chiffre «шифр», далее из лат. ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. шифр заимств. через нем. Chiffre или непосредственно из франц.; изначально в форме ши́фра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Перевод править
Библиография править
- Квеселевич Д. И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка . — М. : АСТ : Астрель, 2003. — 1024 с. — ISBN 5-17-018913-3.
- Никитина Т. Г. Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов . — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
Последний раз редактировалась 7 октября 2021 в 13:42
Языки
- Эта страница в последний раз была отредактирована 7 октября 2021 в 13:42.
- Если не указано иное, содержание доступно по лицензии CC BY-SA 4.0.
- Политика конфиденциальности
- Описание Викисловаря
- Отказ от ответственности
- Кодекс поведения
- Разработчики
- Статистика
- Заявление о куки
- Условия использования
- Настольная версия
шифроваться
2. мол., шутл. Скрывать что-л., не разглашать какую-л. информацию о себе. Мокиенко 2000. С тех пор как они, взявшись за руки, «убежали от прессы», интерес к ним только возрос. Выпускают совместные клипы, дают раздельные, осторожные интервью. И не больше, короче «шифруются». МК 21. 3. 1998.
3. спорт. Снимать, убирать атрибуты и символику своей команды (о футбольных фанатах). В Москве из вагона выходим — шифруемся, чтобы не узнали. Запись 1999. Мокиенко 2000.
4. мол. Кокетничать. Мокиенко 2000.
5. нарк. Избегать общения, прятаться. Если у меня че-то хранилось <из наркотиков> — я бы пытался шифроваться. С. Калужанов Все идет по»плану». // ОЗ 2003 2 515. Барыга всегда плохо заканчивает.. Или тебя сдают — если ты долго этим занимаешься, или ты старчиваешься — если ты занимаешься тяжелыми наркотиками, а тебя в конце концов кидают.. или ты начинаешь шифроваться, б. ото всех, или тебе, в конце концов, башку могут проломить какие-то торчки. С. Калужанов Все идет по»плану». // ОЗ 2003 2 522. — Лекс. Даль-1: шифров а/ ться.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm . Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru . 2010 .
Смотреть что такое «шифроваться» в других словарях:
- ШИФРОВАТЬСЯ — ШИФРОВАТЬСЯ, шифруюсь, шифруешься, несовер. страд. к шифровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
- шифроваться — [13/0] прятаться, скрываться от кого либо. Скажи мне, когда он перестанет шифроваться. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
- Шифроваться — несов. неперех. страд. к гл. шифровать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
- шифроваться — шифров аться, р уется … Русский орфографический словарь
- шифроваться — см. шифровать; ру/ется; страд … Словарь многих выражений
- Аддис Абеба (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аддис Абеба (значения). Аддис Абеба Аддис Абеба … Википедия
- RC5 — Создатель: Рон Ривест Создан: 1994 год Опубликован … Википедия
- GSM core network — Структура сети GSM GSM core network является «сердцем» сотовых сетей стандарта GSM, самых распространённых систем сотовой связи в мире. Core network содержится и развивается оператором мобильной связи и предназначена для связи мобильных телефонов … Википедия
- FTPS — (File Transfer Protocol + SSL, или FTP/SSL) защищённый протокол для передачи файлов. При этом стандартный протокол FTP надстраивается над протоколом, передающим данные по шифрованному каналу протокола SSL, что обеспечивает безопасную передачу… … Википедия
- VLR — Структура сети GSM Стандарты мобильной связи 0 поколение MTS IMTS AMTS 0,5 поколение Autotel/PALM ARP 1 поколение NMT D AMPS cdmaOne CSD 2,5 поколение UMTS CDMA2000 … Википедия
Словарь молодежного сленга — шифруешься
Мало кто может разобраться во всём представленном многообразии подростковых жаргонных словечек и выражений. Многие школоло тратят часы на то, чтобы разложить в своей голове по полочкам услышанные за день словечки. Для того, чтобы для вас не стало большой проблемой подобная ситуация, мы создали сайт terminy.info, в котором выкладываем расшифровки многих терминов и понятий. Добавляйте нас в закладки, и вы не заметите, как без проблем будете общаться на молодёжном сленге. Сегодня поговорим об интересном словечке, это Шифруешься, что значит, вы можете прочесть немного позже.
Однако, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось посоветовать вам ещё парочку толковых публикаций по тематике уличного сленга. Например, что значит Штрих, как понять слово Клёво, что такое Подставить, что означает Оторваться и т. п.
Итак, продолжим, что значит Шифроваться? Этот термин произошёл от слова Шифр, который в свою очередь был заимствован из французского языка chiffre, и переводится, как «число», «цифра», далее из арабского صِفْر (ṣifr), что переводится, как «ноль».
Шифруешься означает скрываться от кого-либо, прятаться, стараться не попасться на глаза определённому человеку
Синоним слова Шифроваться: ныкаться, прятаться, не высовываться, скрытничать.
Я у Толяна тысячу баксов занял, и теперь приходиться шифроваться, не отвечать на его звонки.
Наш шеф удумал субботник провести бесплатный, придётся опять шифроваться как в прошлый раз.
Поссорился с Ольгой, теперь помириться не могу, трубку не берёт, в школе её нет, шифруется, как может.
Шифроваться это значит делать всё возможное, чтобы тебя не нашли
Обычно, человек шифруется, когда у него неприятности, и его ищут, с целью получить какую-то информацию, или вернуть денежные средства.
Прочтя эту небольшую статью, вы наконец выяснили, что значит Шифруешься, и теперь вас не поставишь в тупик этим странным словцом.
ШИФРОВАТЬСЯ
ШИФРОВА́ТЬСЯ, шифруюсь, шифруешься, несовер. страд. к шифровать.
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «ШИФРОВАТЬСЯ» в других словарях:
- шифроваться — chiffrer. 1. Подвергаться шифрованию, шифровке. 2. мол., шутл. Скрывать что л., не разглашать какую л. информацию о себе. Мокиенко 2000. С тех пор как они, взявшись за руки, убежали от прессы , интерес к ним только возрос. Выпускают совместные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- шифроваться — [13/0] прятаться, скрываться от кого либо. Скажи мне, когда он перестанет шифроваться. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
- Шифроваться — несов. неперех. страд. к гл. шифровать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
- шифроваться — шифров аться, р уется … Русский орфографический словарь
- шифроваться — см. шифровать; ру/ется; страд … Словарь многих выражений
- Аддис Абеба (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аддис Абеба (значения). Аддис Абеба Аддис Абеба … Википедия
- RC5 — Создатель: Рон Ривест Создан: 1994 год Опубликован … Википедия
- GSM core network — Структура сети GSM GSM core network является «сердцем» сотовых сетей стандарта GSM, самых распространённых систем сотовой связи в мире. Core network содержится и развивается оператором мобильной связи и предназначена для связи мобильных телефонов … Википедия
- FTPS — (File Transfer Protocol + SSL, или FTP/SSL) защищённый протокол для передачи файлов. При этом стандартный протокол FTP надстраивается над протоколом, передающим данные по шифрованному каналу протокола SSL, что обеспечивает безопасную передачу… … Википедия
- VLR — Структура сети GSM Стандарты мобильной связи 0 поколение MTS IMTS AMTS 0,5 поколение Autotel/PALM ARP 1 поколение NMT D AMPS cdmaOne CSD 2,5 поколение UMTS CDMA2000 … Википедия