Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Проводник — перевод с русского на английский
проводник группы — conductor of a party
хороший проводник — good conductor
печатный проводник — printed conductor
сплошной проводник — solid conductor
слоистый проводник — laminated conductor
проводник из фольги — foil conductor
идеальный проводник — ideal conductor
отдельный проводник — isolated conductor
магнитный проводник — magnetic conductor
трубчатый проводник — tubular conductor
катионный проводник — cationic conductor
квантовый проводник — quantum conductor
проводник без потерь — lossless conductor
проводник с потерями — lossy conductor
изотропный проводник — isotropic conductor
узкозонный проводник — low-dimensional conductor
однородный проводник — homogeneous conductor
прозрачный проводник — transparent conductor
невзаимный проводник — asymmetrical conductor
амфотерный проводник — amphoteric conductor
графеновый проводник — graphene conductor
полимерный проводник — polymer conductor
охлаждённый проводник — cooled conductor
соединяющий проводник — coupled bonding conductor
суперионный проводник — superion conductor
проводник первого рода — electron conductor
проводник второго рода — ion conductor
ещё 27 примеров свернуть
— guide |ɡaɪd| — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир
проводник клети — cage guide
проводник орудия — gun guide
опытный проводник — experienced guide
дубовый проводник — oak guide
жёсткий проводник — rigid guide
угловой проводник — corner guide
надежный проводник — trustworthy guide
канатный проводник — rope-hoisting guide
клинчатый проводник — wedge guide
лигатурный проводник — ligature guide
деревянный проводник — guide timber
проводник с прорезями — slotted guide
проводник изображения — image guide
металлический проводник — steel guide
стальной канатный проводник — steel rope guide
канатный клетевой проводник — flexible cage guide
надёжный [опытный] проводник — trustworthy [experienced] guide
проводник для проволочных пил — thread saw guide
проволочный проводник катетера — guide wire
цилиндрический канатный проводник — tubular guide rope
проводник показал нам путь через лес — the guide showed us the pass through the wood
проводник в шахтном стволе; проводник — pit guide
эластичный проводник; гибкий проводник — elastic guide
рельсовый проводник; направляющий рельс — rail guide
направитель катетера; катетерный проводник — catheter guide
проводник на маршруте; маршрутный справочник — route guide
проводник в шахтном стволе; проводник в стволе — shaft guide
проводник завёл нас не туда (куда нам было нужно) — the guide misled us
направляющее приспособление для каната; канатный проводник — rope guide
корабль уравнитель отряда; проводник подразделения; проводник части — unit guide
ещё 27 примеров свернуть
— vehicle |ˈviːəkl| — автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель
— pilot |ˈpaɪlət| — пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, проводник
— trainman |ˈtreɪnmən| — проводник, тормозной кондуктор
— cicerone |ˈsɪsəˌrɒnɪ| — чичероне, гид, проводник
Смотрите также
проводник — conductive body
проводник буя — buoy messenger
проводник; гид — valet de place
игла-проводник — guide-needle
борт-проводник — flight steward
проводник жилы — indicator vein
проводник-мандрен — guide-mandren
проводник в стволе — offtake rod
проводник кампании — perpetrator of the campaign
проводник сухожилия — tendon passer
проводник, провожатый — escort carrier
разряд через проводник — conductive discharge
буйковый проводник; буйреп — weighing line
побег продолжения; проводник — extension shoot
проводник (на печатной плате) — metal trace
полый элементарный проводник — hollow strand
пласт-проводник; пласт-спутник — guiding bed
кишечный проводник для эндоскопа — intestinal string
поддерживающие вводные проводник — supporting lead-in wires
ампер-проводники; ампер-проводник — ampere-conductors
трубчатый элементарный проводник — tubular strand
соединительный печатный проводник — conductive strips
проводник спасательного линя; бечёвка — whip line
лигатурный проводник; лигатурная игла — ligature carrier
проводник жилы; выклиниваться; прищипывать — pinch out
массивный элементарный проводник; сплошная жила — solid strand
проводник для заводки швартова на бочку; буйреп бриделя — mooring pennant
переход изолятор-проводник с металлической проводимостью — insulator metal transition
зажатая между крыльями сброса часть пласта; пласт-проводник — ride horse
соединительный печатный проводник; соединительная перемычка — connection strip
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
проводник пласта — seam leader
проводник пласта; спутник пласта — leader of seam
проводник главного пласта; спутник главного пласта — main reef leader
объемный проводник — discrete wire
навесной проводник — jumper wire
активный проводник — active wire
запальный проводник — priming wire
воздушный проводник — air wire
вытравленный проводник — etched wire
калиброванный проводник — gage wire
токоподводящий проводник — lead wire
трос для подвески кабеля; несущий трос; проводник — messenger wire
нитевидная проволока; нитевидный проводник; нитевидный провод — filamentary wire
соединительная проволока; соединительный проводник; соединительный провод — connecting wire
ещё 8 примеров свернуть
гибкий проводник — flexible filament lead
проводник с теплоизоляцией — thermally lagged lead
заземляющий проводник; заземлитель — earthing lead
соединительный трубопровод; соединительный проводник; соединительный конец — connecting lead
диффузионный проводник; направление диффузии — diffusion path
соединительный проводник — routing track
сигнальный проводник (на печатной плате) — signal track
токопроводящая дорожка; проводящая дорожка; проводник — conducting track
проводник
м. (электрического тока, теплоты и т. п.) conductor;
перен. bearer;
вода — прекрасный ~ звука water is an eхсеllent conductor of sound.
vaunupalvelija
vaununhoitaja
Two-Dimensional Conductor
Двумерный проводник
Искусственно созданная электропроводящая система на границе раздела двух плохо проводящих сред, например, вакуум — диэлектрик, полупроводник — диэлектрик. Простейший двумерный проводник — слой электронов, удерживаемых над поверхностью диэлектрика (например, жидкого Не) силами электростатического изображения (электроны поляризуют диэлектрик и притягиваются к нему), а также внешним постоянным электрическим полем, приложенным перпендикулярно поверхности диэлектрика. Аналогично в гетероструктурах (например, на основе GaAs) и у поверхности полупроводников (Si, Ge, InSb и др.) образуется двумерный слой с избыточной концентрацией носителей заряда.
Перевод «проводник» на английский
The insulation or dielectric withstands the service voltage and isolates the conductor with other objects.
Электроны фактически не «текут» через проводник.
Electrons don’t actually «flow» through a conductor.
В темноте слепец — наилучший проводник.
In an hour of Darkness a blind man is the best guide.
Он надежный проводник, который способен дать вам информацию об истории города.
He’s a reliable guide who is able to give you information about the city’s history.
Поэтому нам невозможно построить полностью гармоничный проводник.
On that account it is impossible for us to build a thoroughly harmonious vehicle.
Высшая природа использует низшую как свой проводник.
The higher nature uses the lower as its vehicle.
Очевидно, такой человек — удобный проводник для обеспечения глобалистских интересов.
Obviously, this type of person is a convenient guide for ensuring globalist interests.
На некоторых направлениях водитель и проводник незаконно добавляют дополнительных пассажиров и получают деньги для себя.
On some destinations, the driver and the conductor illegally add extra passengers and get the money for themselves.
Для возбуждения свечения в трубке не является абсолютно необходимым, чтобы проводник был замкнутым.
To excite luminosity in the tube it is not absolutely necessary that the conductor should be closed.
Транскутантный проводник диметилсульфоксид обеспечивает глубокое проникновение препарата в кожу и его бактерицидный и дезодорирующий эффект.
The transcutant conductor dimethyl sulfoxide provides a deep penetration of the drug into the skin and its bactericidal and deodorizing effect.
Маршрут на горе устанавливал начальник каравана — монах проводник.
The route on the mountain was set by the head of the caravan — the monk conductor.
Такая конструкция дает возможность применять укороченный проводник, который идет к первичной обмотке механизма.
This design makes it possible to apply a shortened conductor, which goes to the primary winding of the mechanism.
Исправлена ошибка, когда раненый проводник никуда не хочет вести игрока.
Fixed an error when the wounded guide didn’t want to lead the player anywhere.
Выясняется, что проводник был подкуплен.
It turns out her guide had been bribed.
Вырожденный газ — почти идеальный проводник тепла и не подчиняется обычным газовым законам.
Degenerate gas is an almost perfect conductor of heat and does not obey the ordinary gas laws.
Посему нам было предложено отдохнуть, а проводник отправился на разведку.
Therefore it was offered to us to have a rest, and the conductor has gone on investigation.
Утро началось с побудки, которую организовал наш милый проводник.
Morning has begun with pobudki which was organized with our lovely conductor.
Я уверен, что вы отличный проводник.
I’m, I’m sure you are an excellent guide.
Мне сказали, что повреждён верхний проводник.
They told me it was a damaged overhead conductor.
При перемещении элементов проводник будет менять свою форму.
The conductors will take shape automatically as you reposition your elements.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат проводник
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 2550 . Точных совпадений: 2550 . Затраченное время: 74 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.