Что это значит или означает

Как правильно применять слова «значит» и «означает»?

Слова Значит и Означает практически синонимы в том смысле, что говорят о некоем смысле, которым наполнено то или иное событие или выражение.

Использовать эти глаголы можно на свое усмотрение, потому что я не вижу проблемы например в том, чтобы сказать Значит ли это, что вы обманули меня, сударь? То есть использовать глагол значит в вопросительном предложении, причем именно в этом он звучит более элегантно что ли.

Возможно в этом и будет разница, если хочется сказать более красиво и веско, лучше использовать глагол Значит.

Означает — глагол более нейтральный, не навязчивый, и потому его можно использовать для подчеркнуто вежливого обращения: Означает ли это, сударь, что вы меня ввели в заблуждение намеренно?

Какая разница между «значит» и «означает»

Слово «означает» используется в качестве раскрывания, уточнения смысла сказанного прежде.
Слово «значит» используется в качестве вводного и такой смысловой нагрузки как первое не несёт. Синоним- стало быть.
Это означает, что .
Он, значит (стало быть), пошёл .

Один глагол литературный, другой — разговорный .

в словаре Даля
Значить — означать, представлять собою, знаменовать, изображать, заключать въ себѣ, быть почитаему чем.
Означать (обозначать) — 1) помечать знаками. 2) знаменовать, значить.

Значит эти глаголы — синонимы в одном из значений (думаю — переносном) второго слова

Русский

Происходит от местоимения этот, далее от дейктич. э и *tъ; ср. тот; см., далее, эво, энтот, эстот. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• два дебила — это сила
• это другое
• это Россия

Перевод

это (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.	мн. ч.
		ср. р.
Им.		э́то	э́ти
Р.		э́того	э́тих
Д.		э́тому	э́тим
В.	одуш.	э́то	э́тих
	неод.		э́ти
Т.		э́тим	э́тими
П.		э́том	э́тих

Существительное, средний род, тип склонения по классификации А. Зализняка — .

Корень: -эт-; окончание: -о.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. разг. , эвф. используется вместо прямого наименования порицаемого или запретного к произнесению предмета, явления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
2. разг. , эвф.половой акт, интимная сфера ◆ Нужно ли говорить с детьми о половом воспитании? 〈…〉 Лучше просьбу завуалировать, закрыться ― «про ЭТО », ибо именно так в разговоре мы зачастую определяем сферу интимных отношений: думаем про ЭТО , обсуждаем ЭТО , нас беспокоит ЭТО . 〈…〉 Можно стараться не думать о сексе, об интимной жизни, но не забывайте, что либидо ― смотрите первые вопросы книги «1001 вопрос про ЭТО » ― рождается и умирает вместе с нами. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 501–1001, 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от местоимения этот, далее от дейктич. э и *tъ; ср. тот; см., далее, эво, энтот, эстот. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Сеничкина Е. П. Критические дни // Словарь эвфемизмов русского языка . — М. : Флинта: Наука, 2008. — 484 с. — ISBN 978-5-9765-0219-2, ISBN 978-5-02-034859-2.

это (местоимение)

• форма именительного или винительного падежа единственного числа среднего рода местоимения этот ◆ Это бегство сопровождалось огромными потерями для бегущих, потому что преследовать их было велено четырем русским полкам. Е. В. Тарле, «Бородино», 1952 г. [НКРЯ] ◆ Прибывшие в Австралию миссионеры спрашивали аборигенов (по-английски, естественно!): «Как называется это животное (остров, река)?» Аборигены вежливо отвечали на своём языке: «Кенгуру!» Д. В. Драгунский, «Пир мудрецов на острове Кенгуру», 2010 г. // «Частный корреспондент» [НКРЯ]

Перевод

Библиография

• Полищук В. М. Сложноподчинённые предложения со структурно значимым местоимением ЭТО в главной части: Дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 — русский язык. — Ростов н / Д. , 1970. — 197 с.
• Падучева Е. В. Местоимение это с предметным антецедентом // В. П. Григорьев. (отв. ред.) Проблемы структурной лингвистики 1979. М., 1981, с. 72–88.
• Падучева Е. В. Значение и синтаксические функции слова это // В. П. Григорьев. (отв. ред.) Проблемы структурной лингвистики 1980. М., 1982, с. 76–91.
• Иванова А. Н. Слово это в письменной и устной речи // Русский язык в школе . — 1982. — № 2. — С. 81–86.
• Арутюнова Н. Д. Тождество и подобие // Н. Д. Арутюнова. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990 , с. 17 (детальное описание).
• Шмелёв А. Д. Парадоксы идентификации // Н. Д. Арутюнова Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990 , с. 35, 37–38, 40–46 (детальное описание).
• Шатуновский И. Б. Тождество и его виды // Н. Д. Арутюнова Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990 , с. 59, 62–66 (детальное описание).

• Слова из списка Сводеша/ru
• Русский язык
• Омонимы/ru
• Статьи с 3 омонимами/ru
• Русские лексемы
• Русские частицы
• Русские слова, тип морфемного строения R
• Омофоны/ru
• Цитаты/Распутин В. Г.
• Разговорные выражения/ru
• Русские существительные
• Русские слова, тип морфемного строения R-f
• Эвфемизмы/ru
• Формы местоимений/ru
• Словоформы/ru
• Цитаты/Тарле Е. В.
• Цитаты/Драгунский Д. В.
• Статьи с указанием библиографии
• Русские указательные местоимения
• Слова-паразиты/ru
• Слова из 3 букв/ru

• Статьи со звучащими примерами произношения/ru
• Статьи без примеров употребления
• Статьи, нуждающиеся в доработке/ru
• Нужны сведения о семантике/ru
• Нужен перевод
• Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN

Русский

Приставка: о-; корень: -знач-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. книжн. или устар.помечать что-либо знаком, наносить на изображение знак ◆ Если А, В, С означают углы сферического треугольника, то содержание поверхности этого сферического треугольника к поверхности всей сферы, которой он принадлежит, будет равно содержанию к четырем прямым углам. Н. И. Лобачевский, «Пангеометрия», 1855 г. [НКРЯ]
2. перен.оставлятьслед какой-либо деятельности, действий, поступков ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Образовано из о- + значить, далее от сущ. знак, от праслав. *znakъ , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ , русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g’enǝ-, *g’nō- «знать». Родственно глаголу знать, от праслав. *znati , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ , русск. знать , укр. знати , белор. знаць , болг. зная , сербохорв. зна̏ти , зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť , польск. znać , в.-луж. znać, н.-луж. znaś

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

означать II

Морфологические и синтаксические свойства

наст.	прош.	повелит.
Я	означа́ю	означа́л означа́ла	—
Ты	означа́ешь	означа́л означа́ла	означа́й
Он Она Оно	означа́ет	означа́л означа́ла означа́ло	—
Мы	означа́ем	означа́ли	—
Вы	означа́ете	означа́ли	означа́йте
Они	означа́ют	означа́ли	—
Пр. действ. наст.	означа́ющий
Пр. действ. прош.	означа́вший
Деепр. наст.	означа́я
Деепр. прош.	означа́в, означа́вши
Пр. страд. наст.	означа́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… означа́ть

оз — на — ча́ть

Приставка: о-; корень: -знач-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. обычно 3-е л. то же, что значить, обозначать, то есть иметь или выражать определённый смысл ◆ Слово «старичок» означает что-то почётное, почтительное, даже льстивое. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ — Позвольте вас спросить, — начал Павел Петрович, и губы его задрожали, — по вашим понятиям слова: «дрянь» и «аристократ» одно и то же означают ? И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Вот несколько примеров: «Ловить рыбу значит несчастие. Ехать на телеге означает смерть. Видеть себя во сне в навозе предвещает богатство». С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Образовано из о- + значить, далее от сущ. знак, от праслав. *znakъ , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ , русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g’enǝ-, *g’nō- «знать». Родственно глаголу знать, от праслав. *znati , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ , русск. знать , укр. знати , белор. знаць , болг. зная , сербохорв. зна̏ти , зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť , польск. znać , в.-луж. znać, н.-луж. znaś

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

• Русский язык
• Омонимы/ru
• Статьи с 2 омонимами/ru
• Русские лексемы
• Русские глаголы
• Русские глаголы несовершенного вида
• Переходные глаголы
• Глаголы, спряжение 1a
• Русские слова с приставкой о-
• Русские слова с суффиксом -а
• Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f
• Книжные выражения/ru
• Устаревшие выражения/ru
• Выражения с переносным значением/ru
• Цитаты/Достоевский Ф. М.
• Цитаты/Тургенев И. С.
• Цитаты/Аксаков С. Т.
• Глаголы значения/ru
• Слова из 8 букв/ru

• Статьи со звучащими примерами произношения/ru
• Статьи без примеров употребления
• Статьи, нуждающиеся в доработке/ru
• Нужны сведения о семантике/ru
• Нужно указать гиперонимы/ru
• Нужен перевод
• Требуется категоризация/ru
• Глаголы в видовых парах