Перевод «Dick» на русский
До того как полностью погрузиться в писательский мир, Эндрю в течение семи лет работал уголовным прокурором.
Dick says that’s for the best.
Но Дэвид говорит, что это и к лучшему.
Dick was more frightened than angry.
Роза же была больше испугана, чем разгневана.
It’s more than Dick can take.
Но это было больше, чем Дик сам мог позволить.
Dick also served the profession directly.
Кроме этого, специалисты несли службу непосредственно по профессии.
Dick went to the store to buy milk.
Брайан отправился в магазин с тем, чтобы купить молоко.
In reality, Dick probably suffered an epileptic seizure.
На самом деле у Дика по всей видимости была эпилепсия височной доли.
I knew that what Dick said was true.
Я поняла, что то, что сказал Рик, было правдой.
Linda and Dick meet again after many years.
Марио и Кейт суждено будет сняться вместе еще раз, спустя много лет.
I do hope Dick can help.
Для меня главное, что Дик потом может помочь.
Dick says I have winsome hands.
Друзья говорят, что у меня золотые руки.
Moby Dick is entirely about whales and whaling.
Казалось бы, «Моби Дик» — это только история о китах и китоловах.
Also, Bruce accidentally adopts an orphan named Dick.
Правда, он случайно усыновляет сироту, по имени Дик Грейсон.
Like most doctors, Dick knew everything.
Как и большинство пациентов, Майкл ничего не знает о Дэвиде.
Dick Cheney ordered changes to his pacemaker to better protect it from hackers.
Дик Чейни распорядился о внесении изменений в его кардиостимулятор, чтобы лучше защитить его от хакеров.
Turns out the Consul doesn’t like Dick.
Оказывается, консулу не нравится, когда его называют Диком.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 10054 . Точных совпадений: 10054 . Затраченное время: 56 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «Dick,» на русский
Additionally, the story shares elements of the works of Philip K. Dick, who frequently wrote on alternate realities and timelines.
Кроме того, история использует элементы работ Филипа К. Дика, который часто писал об альтернативных реальностях и временных линиях.
Dick, please. talk to me.
Дик, пожалуйста. поговори со мной.
Dick, please listen to me.
Дик, пожалуйста, послушай меня.
Seriously, Dick, just try to relax.
Серьезно, Дик, попробуй расслабиться.
Dick, I need you to call me back.
Дик, ты должен мне перезвонить.
Dick, who always does it by the book.
Дик, который вечно следует букве закона.
Dick, who never gets asked to the pub at lunchtime.
Дик, которого никогда не зовут в бар на обеденный перерыв.
Lucy, Dick, I have something I’d like to say.
Люси, Дик, я хочу вам кое-что сказать.
Well, unlike you, Dick, I played in high school.
Ну, в отличие от тебя, Дик, я играла в старшей школе.
Dick, please, let me explain to you what our program has to offer.
Дик, позвольте я расскажу, что может дать наш проект.
Now, tell me, Dick, of that bloody day.
Ну, Дик, расскажи мне про тот чертов день.
And, Dick, there’s rain forecast tomorrow.
И вот что, Дик, завтра по прогнозу обещают дождь.
Dick, come on, we gotta get those guys to the hospital.
Дик, давай, нам нужно доставить этих ребят в больницу.
Dick, you haven’t even heard me play.
Дик, ты даже не слышал, как я играю.
Dick, you ever wonder what’s outside those walls?
Дик, ты не задумывался над тем, что находится за этими стенами?
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 1110 . Точных совпадений: 1107 . Затраченное время: 412 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «Dick» на русский с транскрипцией и произношением
clever Dick / clogs — брит.; разг. умник, всезнайка
to take one’s dick — клясться, божиться
limp-dick — слабый человек
dick mag — детективный журнал
dick around — неумело обращаться; возиться; трогать
Примеры с переводом
He’s acting like a complete dick.
Он ведёт себя, как полный урод.
Come on, Dick, out with it. What do you know about them?
Давай-ка, Дик, выкладывай. Так что ты знаешь о них?
I’ll take my dick he’ll not trouble us with a bill for the next six months.
Клянусь, что следующие полгода он не будет беспокоить нас просьбами оплатить счет.
Stopper your jaw, Dick!
Заткни пасть, Дик!
Dick has already passed his father in height.
Дик уже выше своего отца.
Dick cradled her photograph against his breast.
Дик прижал её фотографию к своей груди.
Tom and Dick were both heroes but only the former is remembered today.
Оба они — и Том, и Дик, — были героями, но только первого из них сегодня помнят.
Tom and Dick were both heroes but only the latter is remembered today.
И Том, и Дик были героями, но только сегодня помнят только последнего из них.
Uncle Dick and Aunt Mavis live at High Burnton out towards the coast.
Дядя Дик и тётя Мейвис живут в Хай-Бертон, в сторону побережья.
Онлайновые языковые словари
UK: * UK and possibly other pronunciations UK and possibly other pronunciations ‘dick’, ‘Dick’: /ˈdɪk/ US: USA pronunciation: IPA and respelling USA pronunciation: IPA /dɪk/ , USA pronunciation: respelling (dik)
WordReference English- Russian Dictionary © 2023:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| dick n | mildly vulgar (penis) (разг. пенис) | член м |
| (вульг., табу.) | хуй, хрен м | |
| He shook his dick after pissing. | ||
| Помочившись, он отряхнул член. | ||
| dick n | informal (mean fellow) (оскорб. о мужчине) | сволочь, скотина ж |
| (руг.! о мужчине) | падла, сука ж | |
| That guy is such a dick for leaving without paying his share of the bill. | ||
| Этот мужик такая сволочь, ушёл и за себя не заплатил. | ||
| Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение. |
‘dick‘ также найдено в этих статьях:
Обсуждения на форуме на тему ‘dick’ в заголовках:
Нет ни единой темы с «dick» на форуме Russian.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.