Перевод «kite,» на русский
Кайт, серфинг и боди серфингисты найдут здесь более чем достаточно, чтобы почувствовать себя счастливыми.
My kite, the kite I gave you $200 to make for me.
Мой воздушный змей, на который я дал тебе двести долларов.
If you find it easier to locate the pentagon than my kite, that will be all right.
«Если вам легче найти Пентагон, а не мой воздушный змей, с этим все будет в порядке.
He is unable to fly a kite, win a baseball game, or kick a football.
Он не в состоянии запустить воздушного змея, выиграть игру в бейсбол и даже пнуть футбольный мяч.
Paper, fabric, or plastic sheeting is stretched over the framework of a kite, turning it into a sort of giant wing.
Бумага, ткань или пластиковая пленка натянуты на каркас воздушного змея, превращая его в своего рода гигантское крыло.
Here, you watch your language, Fred Kite, if you don’t mind.
Знаешь что: выбирай выражения, Фред Кайт, с твоего позволения.
Mr Kite, I really came round to see if I could help you settle this strike.
Мистер Кайт, в действительности, я пришел посмотреть, не могу ли я помочь вам решить проблемы забастовки.
But the fact is, Mr Kite, I’ve decided to go back to work.
Но дело в том, мистер Кайт, что я решил вернуться на работу.
Mr Kite, this strike at Missiles.
Мистер Кайт, это забастовка на заводе «Миссайлз».
M.S.: You use different transports in your expeditions: a kite, a kayak, a ski, a bicycle.
М.С.: В экспедициях ты используешь разный транспорт: кайт, каяк, лыжи, велосипед.
The Wind Runner can also be powered-or perhaps more accurately «dragged»-by a kite, assuming of course that there is ample wind.
«Ветер бегун» также может приводиться в действие или, возможно, более точно «тащиться» — кайт, предполагая, конечно, что есть достаточно ветра.
Mr Kite, I wonder if I could have a word with you.
Мистер Кайт, я могу поговорить с вами?
Blades of grass, a kite, children, a little old man, anything, everything which is at once real, bizarre, and charming.
Травинка, воздушный змей, дети, маленький старичок, что угодно, все, что одновременно реально, странно и очаровательно».
For this you should have the appropriate equipment (you can buy or rent it): kite, trapeze, board, vest and helmet, as well as knowledge and skills.
Для него следует иметь соответствующую экипировку (ее можно купить или арендовать): кайт, трапецию, доску, жилет и шлем, а также знания и навыки.
The image of his father, the boy draws on the surface of a kite, portraying him as a superhero, but he never saw his dad.
Образ отца Икар рисует на поверхности воздушного змея, изображая его как супергероя, но самого папу он никогда не видел.
Now, Miss Kite, if you’ll just look up at Mr Windrush and. smile.
А теперь, мисс Кайт, посмотрите на мистера Уиндраша и. улыбнитесь.
Also entertaining, humorous little things will do: a kite, a bunch of white, blue and red balloons (the flag of Russia), board games.
Подойдут и развлекательные, шутливые мелочи: воздушный змей, связка шариков белого, синего и красного цветов (флаг России), настольные игры.
This complicates the picture for scientists trying to model the ancient Martian climate, said lead study author Edwin Kite, assistant professor of geophysical sciences and an expert in both the history of Mars and climates of other worlds.
Это усложняет картину для ученых, пытающихся смоделировать древний марсианский климат, говорит ведущий автор исследования Эдвин Кайт, доцент геофизических наук и специалист как по истории Марса, так и по климату других миров.
Other forms of the step cut include triangle (or Trilliant cut), kite, lozenge, trapeze (or trapezoid), and obus shapes.
Другие формы ступенчатого разреза включают в себя треугольник (или Trilliant cut), воздушный змей, ромб, трапецию (или трапезоид) и obus.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «kite» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
kite [kaɪt] существительное
I never had a kite .
Я никогда не запускал воздушного змея .
Go see him, fly a kite together.
Иди к нему, запустите вместе бумажного змея .
I was feathering like a kite .
Как будто у меня перья, как у коршуна .
kite [kaɪt] глагол Спряжение
kited / kited / kiting / kites
KITE существительное
знание, нововведение, технология, предприятие м.р. (Knowledge, Innovation, Technology Enterprise)
Словосочетания (19)
- black kite — черный коршун
- box kite — воздушный змей
- fly kite — запускать воздушного змея
- kite flyer — любитель воздушных змеев
- kite flying — запускание воздушного змея
- red kite — красный коршун
- kite bag — ложный пакет
- kite balloon — змейковый аэростат
- Kite Beach — Кайт-Бич
- kite boarding — кайтбординг
Контексты
I never had a kite . Я никогда не запускал воздушного змея .
Go see him, fly a kite together. Иди к нему, запустите вместе бумажного змея .
I was feathering like a kite . Как будто у меня перья, как у коршуна .
It sounds to me like this Kite chap fancies you and he’s coming on a bit strong. Мне кажется, что этот Кайт глава хочет тебя и он уже немного чересчур.
Then of course, at the dawn of aviation, all of the great inventors of the time — like Hargreaves, like Langley, even Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, who was flying this kite — were doing so in the pursuit of aviation. Позже, конечно, на заре воздухоплавания, все великие изобретатели того времени — как, например, Харгривс , Лэнгли , и даже изобретатель телефона Александр Белл, который запускал вот этот змей — все делали это в стремлении создать авиацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «kite» на русский
Маленький мальчик навещает своего старого деда, который живет в деревне, и вместе они запускают воздушного змея.
Buy a kite and assemble it together.
Купите воздушного змея и соберите его вместе.
They also worked together on a new design of kite for making meteorological recordings in the upper air.
Они также совместно работали над новым дизайном воздушного змея для записей метеорологических показаний в верхних слоях атмосферы.
Tom attached a string to the kite.
Том привязал верёвку к воздушному змею.
I am going to fly my kite this afternoon.
Сегодня после обеда я собираюсь запустить моего воздушного змея.
In a famously dangerous experiment, done alone with his son, he led a kite into a thunderstorm.
В лихом и опасном эксперименте вместе со своим сыном он направил воздушного змея на грозу.
He discovered electricity by flying a kite.
Он открыл электричество, запуская воздушного змея.
It’s basically a kite with a webcam.
Это же просто воздушный змей с веб-камерой.
Basically a mixture of flying a kite and surf boarding, this popular extreme sport is gaining momentum each summer.
Основном смесь летающих змей и поиску интернатов, этот популярный экстремальный вид спорта набирает обороты каждого летом.
Wouldn’t trust them to keep a kite airborne.
Не доверил бы им и воздушного змея.
You promised you’d tell me the story with the kite.
Ты обещал мне рассказать сказку о воздушном змее.
Col. Brandon’s lawn is perfect for kite launching.
Лужайка у полковника очень подходит для запуска воздушных змеев.
And this is a kite, not Chinese jump rope.
Это же воздушный змей, а не китайская скакалка.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат kite
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 1483 . Точных совпадений: 1483 . Затраченное время: 62 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.