«Двойные» субтитры и автопауза — расширение для изучения языков с помощью Netflix и YouTube
Плагин под названием DoubleSubs предназначен для улучшения навыков аудирования и словарного запаса, просто просматривая видео и сериалы с двойными субтитрами.
Это расширение предназначено для помощи в изучении языка способом погружения. Погружение в язык — это наиболее естественный способ изучать его. Вы можете учиться методом погружения в языковую среду с помощью YouTube, или можете смотреть фильмы, телевизионные шоу и сериалы, рекламные ролики это все является часть погружения.
Основная особенность расширения — отображение двух субтитров сразу (например Английски + Русский), чтобы зрители могли сверять их и запоминать нужную им лексику. Однако он поддерживает и другие функции:
- отображение перевода при наведении курсора на слово и прослушивание по клику;
- Автоматическая пауза при наведении курсора на слово;
- Персональный словарь
- Переводчик по клику на иконку расширения
- Перевод текста на любых сайтах
На данный момент расширение доступно для браузеров Google Chrome, Edge, Opera, Яндекс.Браузер
Если вы UX/UI дизайнер или у вас просто есть какой-то фидбек, то с радостью почитаю его ❤️ DoubleSubs7628@gmail.com
- изучение английского
- изучение иностранных языков
- расширения chrome
- расширения
- Расширения для браузеров
- Изучение языков
Как настроить внешний вид субтитров и скрытых субтитров?
Вы можете изменить шрифт, размер, тени и цвет фона субтитров и скрытых субтитров.
В веб-браузере
- Перейдите на страницу Аккаунт на сайте Netflix.
- Выберите профиль в разделе Профиль и родительский контроль .
- Нажмите Изменить напротив Отображение субтитров .
Примечание.
Параметры отображения субтитров недоступны в некоторых странах со следующими основными языками (даже если в профиле установлен другой язык): арабский и иврит. Кроме того, на некоторых старых устройствах выбранные значения параметров могут не действовать.
Примечание.
Если вы используете телевизор, откройте приложение Netflix на телевизоре и последовательно нажмите Параметры , Получить помощь и Перезагрузить , чтобы изменения вступили в силу.
На телевизоре или стриминговом устройстве
- Запустите воспроизведение фильма или сериала.
- В элементах управления проигрывателем внизу экрана выберите Настройки , чтобы отрегулировать Размер и Стиль субтитров.
- Выберите желаемые Размер и Стиль .
- Продолжайте смотреть фильм или сериал.
Примечание.
На телевизорах доступны не все из параметров отображения субтитров, доступных в браузере.
На телефоне или планшете с Android
- В правом нижнем углу нажмите Мой Netflix .
- В правом верхнем углу нажмите Еще
. - Нажмите Управление профилями
. - Выберите профиль, в который вы хотите внести изменения.
- Нажмите Отображение субтитров
. - Выберите параметры отображения субтитров. Новые настройки будут сохранены автоматически.
- Чтобы отменить изменения, нажмите Восстановить настройки по умолчанию .
Примечание.
Изменения, внесенные в приложении Netflix, будут применяться только к фильмам и сериалам, воспроизводимым на мобильном устройстве с Android.
Изучайте языки легко
Добавить в Chrome Узнать больше
Преимущества
Мы прислушиваемся к мнению наших клиентов и работаем над улучшением пользовательского опыта
Двойные субтитры
Оригинальные субтитры и перевод в одном месте
Словарь
Сохраняйте слова в личный словарь
Переводите текст везде
Выберите любой текст для просмотра окна перевода
Быстрый доступ к переводу
Доступ к переводчику во всплывающем окне
Произношение
Слушайте произношение слов
Темная тема
Красивый темный режим
Скриншоты
Поддерживаемые сервисы
На этих сайтах можно смотреть фильмы, сериалы и видео с двойными субтитрами
«Двойные» субтитры и автопауза — расширение для изучения языков с помощью Netflix и YouTube
2022-05-09 в 12:43, admin , рубрики: изучение английского, изучение иностранных языков, изучение языков, расширения, расширения chrome, Расширения для браузеров
Плагин под названием DoubleSubs предназначен для улучшения навыков аудирования и словарного запаса, просто просматривая видео и сериалы с двойными субтитрами.
Это расширение предназначено для помощи в изучении языка способом погружения. Погружение в язык — это наиболее естественный способ изучать его. Вы можете учиться методом погружения в языковую среду с помощью YouTube, или можете смотреть фильмы, телевизионные шоу и сериалы, рекламные ролики это все является часть погружения.
Основная особенность расширения — отображение двух субтитров сразу (например Английски + Русский), чтобы зрители могли сверять их и запоминать нужную им лексику. Однако он поддерживает и другие функции: 
- отображение перевода при наведении курсора на слово и прослушивание по клику;
- Автоматическая пауза при наведении курсора на слово;
- Персональный словарь
- Переводчик по клику на иконку расширения
На данный момент расширение доступно для браузеров Google Chrome, Edge, Opera, Яндекс.Браузер
Если вы UX/UI дизайнер или у вас просто есть какой-то фидбек, то с радостью почитаю его ❤️ DoubleSubs7628@gmail.com