Дональд больше не фашист
На политической родине Ирины Яровой произошло интересное событие, одновременно и курьёзное, и обнадёживающее. Президиум Камчатского краевого суда исключил видеоролик «Дональд Дак и фашизм» из списка экстремистских материалов.
В декабре 2010 года житель Петропавловска-Камчатского Станислав Семёнов был осужден к 6 месяцам лишения свободы условно за распространение в сети Интернет материалов, признанных экстремистскими. В числе прочих в этот список попал и видеоролик «Дональд Дак и фашизм (запрещённая серия)». В мультфильме то и дело звучит нацистское приветствие, демонстрируется свастика и портреты Адольфа Гитлера (пусть и карикатурные).
Абсурд ситуации состоит в том, что эта серия из приключений Дональда Дака (оригинальное название «Der Fuehrer’s Face» — «Лицо Фюрера») снята студией Уолта Диснея в 1942 году в рамках антигитлеровской пропагандистской кампании. По сюжету утенок Дональд — немец, который работает на оборонном заводе, где нацисты заставляют его трудиться по 24 часа в сутки. Даже в своем домике он вынужден салютовать портретам Гитлера, Муссолини и Хирохито. В конце серии оказывается, что все это Дональду приснилось в кошмарном сне, он обнимает статуэтку Свободы, стоящую у него на столе, и признается, что счастлив быть гражданином США.
В 1942 году этот мультфильм получил награду Киноакадемии в номинации короткометражных анимационных фильмов. Он занимает 22 место в списке 50 величайших анимационных фильмов, составленном в 1994 году историком кино Джерри Беком. По сути это антифашистский мультфильм, яркая антивоенная и антигитлеровская пропаганда — такая же, к примеру, как работы советских карикатуристов Куприянова, Крылова и Соколова, более известных как творческая группа «Кукрыниксы».
В апелляционном порядке приговор Семёнову не рассматривался. Однако через 6 лет прокуратура обратилась в суд с кассационным представлением об изменении приговора. Видеоролик «Дональд Дак и фашизм (запрещенная серия)» предлагалось исключить из списка.
В обоснование кассации указывалось, что видеоматериал является классическим мультфильмом студии Уолта Диснея, снятым в рамках антигитлеровской пропагандистской компании. В нём не содержится призывов к экстремизму или пропаганде фашизма, идеология фашизма показана в карикатурной форме, носящей антигитлеровский характер.
Президиум суда, изучив материалы дела, удовлетворил представление прокурора. Эксперты, признавшие в 2010 году мультфильм экстремистским, его даже не видели, поскольку файл не открылся для просмотра. Соответственно установить языковые элементы, выражающие отрицательные оценки, негативные установки, побуждающие к действиям, направленным против кого-либо, они также не могли.
При таких обстоятельствах президиумом постановил исключить из приговора решение суда о признании видеоролика «Дональд Дак и фашизм» экстремистским материалом. В остальной части приговор оставлен без изменения.
После случая с Семёновым в сентябре 2015 года за этот же мультфильм к ответственности привлекались двое молодых людей в Томской области — суд города Северска оштрафовал их три тысячи рублей каждого за распространение экстремистских материалов. Интересно, если мультик больше не экстремистский, деньги вернут?
Читайте также:
Реабилитирован антифашистский американский мультфильм, снятый во время Второй мировой войны
Камчатский краевой суд отменил решение Петропавловск-Камчатского городского суда шестилетней давности, признавшего мультфильм «Лицо фюрера» студии Уолта Диснея из серии «про Дональда Дака и фашизм» экстремистским.
В Федеральный список экстремистских материалов этот мультик попал вместе с сотней видеороликов, которые загрузил на свою страницу «ВКонтакте» житель Камчатки Станислав Семенов, за что был приговорен по статье 282 УК РФ («возбуждение ненависти либо вражды») к шести месяцам лишения свободы условно.
Пять лет спустя — в сентябре 2015-го за публикацию в соцсетях того же мультфильма и двух других сюжетов, признанных экстремистскими, были привлечены к административной ответственности два жителя закрытого города Северска (Томская область). Городской суд признал их виновными по статье 20.29 КоАП и оштрафовал на 3 тысячи рублей каждого.
Стоит отметить, что оба судебных решения принимались в годы юбилеев — 65-летия и 70-летия победы в Великой Отечественной войне.
Мультфильм про утенка Дональда Дака, которому приснилось, что он попал в нацистскую Германию, и этот сон был кошмарным, снимался в 1942 году в рамках антифашистской пропагандистской кампании, проходившей тогда в США и других странах антигитлеровской коалиции. У этого мультика была миссия — объединение человечества против фашизма, за что он и удостоился премии «Оскар».
Однако специалисты, проводившие в 2010 году социолого-психолингвистическую экспертизу по заказу петропавловских правоохранителей, разошлись с мнением американских киноакадемиков: в этом фильме экспертам удалось разглядеть свастику и лицо Гитлера как явные признаки экстремизма.
Недавно запретный видеоролик дошел до краевых прокуроров. Посмотрев его, они пришли к выводу, что их нижестоящие коллеги ошиблись, перепутав в черно-белом мультфильме белое с черным — «призывов к экстремизму в нем не содержится, а идеология фашизма показана карикатурно». Краевая прокуратура подала кассационное представление в президиум Камчатского краевого суда, указав, что решение о запрете мультфильма «ущемляет права неопределенного круга лиц на его просмотр». Суд признал прокурорские доводы обоснованными и постановил исключить из резолютивной части приговора Станиславу Семенову решение о признании мультфильма «Дональд Дак и фашизм» экстремистским. В остальном приговор оставлен без изменения, поскольку сомнений в экстремизме других материалов, которые размещал шесть лет назад осужденный на своей странице «ВКонтакте», у суда и прокуратуры нет.
Будут ли обжаловать наложенный на них штраф жители города Северска, пока неизвестно.
Информационно-аналитический центр «Сова» отмечает, что «казус мультфильма о Дональде Даке» — далеко не единственный пример правовой нелепости при включении ролика или текста в федеральный список экстремистских материалов. «Подобные примеры свидетельствуют о его ненужности и даже вредности, и наилучшим выходом из положения был бы отказ от него», — считают в «Сове».
Лицо Фюрера
Мир находится во власти жестокого Фюрера – всюду развешана нацистская символика и портреты Гитлера, а по городу маршируют фашистские войска. Испуганные люди, стараются не покидать своих домов и при первом упоминании Фюрера – сразу же отдают ему честь. Даже вольнолюбивому задире и забияке Дональду Даку пришлось подчиниться фашистам. Теперь он каждый день просыпался под песни во славу Гитлера, которые исполнял небольшой военный оркестр. Музыканты маршировали по городу, исполняли своеобразный гимн Фюреру, следили за порядком и искали новых рабов. На сей раз они заявились в дом селезня и под бодрые мотивы погнали его на завод.
Теперь Дональду Даку придется продемонстрировать свою любовь и почтение к Фюреру, тем более от этого зависит его собственная жизнь. Вот и пришлось строптивому селезню встать к станку и заняться изготовлением разнокалиберных снарядов. Ракеты, патроны и боеголовки мелькали на ленте транспортера с такой скоростью, что у Дональда дух захватывало. Порой ему хотелось бросить этот адский труд, но грозные вояки сразу же тыкали в его спину стальными штыками, так что ему приходилось гасить эмоции и вновь браться за дело. Но возможности организма не безграничны, усталость и эмоциональное напряжение сделали свое дело – Дональд Дак вспыхнул, словно фитиль и до его «взрыва» остаются считанные минуты.
3 Рейтинг: 8,00 Голосов: 3
Дональд Дак, да не так Почему прокуратура, суд и Минюст записали диснеевского персонажа в фашисты
На прошлой неделе суд города Северска Томской области оштрафовал двоих молодых людей на три тысячи рублей каждого за распространение экстремистских материалов. Как сообщает пресс-служба областной прокуратуры, дело было возбуждено после того, как сотрудники местного УФСБ обнаружили на их страницах в соцсети музыкальные композиции праворадикальной группы «ХорСС», а также… одну серию диснеевского мультфильма о приключениях утенка Дональда Дака. «Лента.ру» выясняла, чем так напугала ФСБ, прокуратуру и суд мультяшная утка, и чем еще может пополниться список экстремистских материалов.
Причина, казалось бы, лежит на поверхности: в мультфильме то и дело звучит нацистское приветствие, демонстрируется свастика и портреты Адольфа Гитлера (пусть и карикатурные). Абсурд ситуации состоит в том, что эта серия из приключений Дональда Дака (оригинальное название «Der Fuehrer’s Face» — «Лицо Фюрера») снята студией Уолта Диснея в 1942 году в рамках антигитлеровской пропагандистской кампании. По сюжету утенок Дональд — немец, который работает на оборонном заводе, где нацисты заставляют его трудиться по 24 часа в сутки. Даже в своем домике он вынужден салютовать портретам Гитлера, Муссолини и Хирохито. В конце серии оказывается, что все это Дональду приснилось в кошмарном сне, он обнимает статуэтку Свободы, стоящую у него на столе, и признается, что счастлив быть гражданином США.
В 1942 году этот мультфильм получил награду Киноакадемии в номинации короткометражных анимационных фильмов. Он занимает 22 место в списке 50 величайших анимационных фильмов, составленном в 1994 году историком кино Джерри Беком. По сути это антифашистский мультфильм, яркая антивоенная и антигитлеровская пропаганда — такая же, к примеру, как работы советских карикатуристов Куприянова, Крылова и Соколова, более известных как творческая группа «Кукрыниксы».
Репродукция плаката времен Великой Отечественной войны «Мы злому врагу все отрежем пути, из петли, из этой ему не уйти!». Творческое объединение Кукрыниксы
Изображение: РИА Новости
Почему прокуроры из Томской области, не вникая в смысл произведения, записали его в экстремистские? Почему суд Северска согласился с доводами прокуратуры? И, наконец, что помешало сотрудникам местного УФСБ просто нажать кнопку play и посмотреть фильм Диснея? Насторожили слова «Der Fuehrer…» в названии? Но уже с первых кадров становится понятно, что это талантливая карикатура на режим гитлеровской Германии. И не зная английского языка, сюжет легко может понять даже ребенок. Но ни один чиновник из заинтересованных ведомств мультфильма не посмотрел.
У томских прокуроров и судей не было такой необходимости. Раз произведение уже находится в списке неблагонадежных — значит, экстремизм. Мультфильм попал в него в 2013 году, после того как студента профтехучилища Станислава Семенова из Петропавловска-Камчатского приговорили к шести месяцам лишения свободы условно по статье 282 УК (возбуждение национальной ненависти). Семенов разместил на своей странице в соцсети несколько роликов с откровенно ксенофобским содержанием. Среди них оказалась и злополучная серия про Дональда Дака. Надо полагать, что сотрудники ФСБ, прокурор и судья руководствовались формальной буквой закона: свастика, Гитлер, «хайль» — экстремизм. В результате «Der Fuehrer’s Face» был включен в Федеральный список экстремистских материалов под пунктом 2030: «Дональд Дак и фашизм (запрещенная серия).avi».
Материалы по теме:
Двушечка за троллинг Чем могут обернуться для россиян их репосты и лайки в соцсетях
13 августа 2015
Теперь любой житель России, стоит ему выложить в интернет хотя бы ссылку на этот мультфильм, автоматически становится экстремистом и распространителем экстремистских материалов. Ведь закон «О противодействии экстремистской деятельности» считает таковой деятельностью «пропаганду и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики». Но если следовать этой логике, то обвинения в экстремизме грозят всем, кто так или иначе использует в своих произведениях образ Гитлера, свастику и прочую нацистскую атрибутику. Получается, что под запрет должны попасть и еще один раритетный мультфильм — «The Ducktators» студии Уорнер Бразерс (1942 год), где Гитлер, Муссолини и Хирохито представлены в утиных образах, да и всеми любимый отечественный фильм «Семнадцать мгновений весны».
Особенно остро проблема нацистской атрибутики и символики встала в этом году, накануне 70-летия Победы. Чтобы как-то разрядить обстановку, Роскомнадзор счел необходимым заявить свою позицию по этому поводу и даже заказал специальное юридико-лингвистическое исследование на кафедре судебных экспертиз Московской государственной юридической академии имени О.Е. Кутафина.
В заключении говорится, что при подготовке этой нормы законодатели использовали для связки понятий «пропаганда» и «публичное демонстрирование» соединительный союз «и». То есть, по мнению экспертов, понятия не просто перечисляются, а грамматически соединены между собой. А порядок их употребления таков, что термин «пропаганда» находится в сильной, приоритетной позиции по отношению к термину «публичное демонстрирование». Проще говоря, само по себе публичное демонстрирование нацистской символики признается допустимым, если она не используется для популяризации идей нацизма и реабилитации фашизма.
Однако Роскомнадзор — лишь оператор: ведомство отслеживает в сети запрещенные материалы или блокирует определенные страницы по решению суда. К формированию самого списка Роскомнадзор отношения не имеет, как и к возбуждению дел за экстремизм. Как рассказал «Ленте.ру» официальный представитель ведомства Вадим Ампелонский, Роскомнадзор ориентируется на федеральный список экстремистских материалов, но составляет этот список Минюст. Каждый раз после того, как суд признает те или иные материалы экстремистскими, копия этого решения отправляется в Минюст и список пополняется.
Ну, а суд, как известно, руководствуется не официальной позицией Роскомнадзора, а законом. И вполне возможно, что у судей в Северске, Петропавловске-Камчатском или в Москве иное понимание значения союза «и» — отличное от представленного экспертами юридической академии имени О.Е. Кутафина.
Федеральный судья в отставке, заслуженный юрист России, профессор НИУ ВШЭ Сергей Пашин уверен, что экспертное мнение отдельных специалистов никак не повлияет на решение судей. «Нормы толкуются, и их толкование зависит от судебной практики, — говорит Пашин. — Если очень хочется истолковать закон определенным образом, именно так он и толкуется. Если толковать правильно, то «и» означает пропаганду, сопровождаемую демонстрацией. Но усердие превозмогает все. Если надо так, а не иначе, то будет именно так».
Рассуждая о том, что помешало законодателям прописать формулировку, не предполагающую двойного толкования, Пашин вспомнил американских юристов, которые говорят, что закон может быть как глупее, так и умнее своих создателей. «В данном случае создатели явно оказались не на высоте», — констатировал юрист.
Председатель Комитета ГД по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству Павел Крашенинников работал в Госдуме еще в период принятия антиэкстремистского закона — в 2002 году. Он уверяет, что строчка о пропаганде и демонстрации — это еще не весь закон. По свидетельству Крашенинникова, в нем прописаны нормы, которые позволяют использовать нацистскую символику и в художественных, и в документальных произведениях. К тому же депутат упомянул закон «О запрещении пропаганды фашизма в Российской Федерации», где такие оговорки тоже присутствуют. Что же касается двусмысленного союза «и», то, по словам Крашенинникова, «теоретически можно было написать и «пропаганда, сопровождаемая демонстрацией», и «демонстрация в целях пропаганды», но сколько лет-то уже прошло…»
Материалы по теме:
«Здесь нет никаких проблем» Глава Роскомнадзора Александр Жаров о персональных данных и свастиках
1 сентября 2015
Увы, в законе «О противодействии экстремистской деятельности» никаких разрешительных норм не обнаружилось. Что же касается закона о пропаганде фашизма, о котором говорит Крашенинников, то он действительно содержит очень важные нормы. В частности, закон не распространяется на научные, художественные, публицистические и иные произведения, если они не направлены на оправдание и пропаганду фашизма. Есть только одно но: с 1996 года закон так и не принят. Пролежав в думских шкафах восемь лет, законопроект был отклонен 23 апреля 2004 года.
Возможно, депутат спутал его с другим документом — законом 1995 года «Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне». Но и там каких-либо оговорок относительно демонстрации нацистской символики не нашлось. Более того, закон весьма категоричен и запрещает использование нацистской символики в любой форме. А в разгар украинских событий 2014 года в него были внесены дополнения, запрещающие «пропаганду либо публичное демонстрирование символики организаций, сотрудничавших с организациями, признанными виновными в соответствии с приговором Нюрнбергского трибунала». Опять же — связь демонстрации и пропаганды особо не оговорена и не закреплена.
Это означает, что, как и прежде, признавать или не признавать материалы экстремистскими остается исключительно решением судьи, прокуратуры и ФСБ. Поэтому следует хорошо подумать, прежде чем выложить в сеть какие-либо материалы с использованием нацистских символов, атрибутики или чего-то похожего. Можно надеяться на здравый смысл, но лучше помнить, что с точки зрения действующего закона между пропагандистским фильмом «Триумф воли» («Triumph des Willens») и советским сериалом «Семнадцать мгновений весны» нет никакой разницы.