Multi5 какие языки
Перейти к содержимому

Multi5 какие языки

  • автор:

Dungeons and Dragons: Dragonshard (Hasbro Inc) (ENG|RUS|MULTI5) [DL|GOG] / [Windows]

Dungeons and Dragons: Dragonshard (Hasbro Inc) (ENG|RUS|MULTI5) [DL|GOG] / [Windows]

Windows / Стратегии

Общая информация: Дата выпуска: 25 сентября 2005 года
Жанр: Стратегия — Фэнтези — Ролевая игра
Разработчик: Liquid Entertainment
Издатель: Hasbro Inc. Тип издания: Цифровая лицензия GOG.com
Язык текста: русский, Deutsch, English, français, polski
Язык озвучки: русский, Deutsch, English, français, polski
Версия: 2.0.0.10
Таблетка: не требуется (DRM-Free)
Многоязычные дистрибутивы: предоставлена возможность выборочно скачивать необходимый язык. Имя папки соответствует языку игры. Системные требования: Операционная система: Windows XP
Процессор: 2 GHz
Память: 512 MB RAM
Графика: 128 MB 3D graphics card compatible with DirectX 9.0c and Hardware T&L
Хранение: 1.5 GB
Клавиатура и мышь Описание: Откройте мир неиссякаемого волшебства и древних народов Dungeons & Dragons: Эберрон — мир, истощенный войной и скрывающий артефакт, способный наделить своего владельца безграничным могуществом.
Управление войсками — лишь часть войны. Глубоко под землей, где идет сражение, бродят чудовища и скрываются богатства, которые предстоит отыскать вашим героям. Будьте проницательны: полученный во время подземных вылазок опыт поможет вам в стратегических боях на поверхности. Вы можете поддержать любую из двух противоборствующих фракций и привести мир к свету, или же навсегда погрузить его во тьму.

  • Разнообразные игровые механики, которые плавно переключаются между ролевыми и стратегическими элементами.
  • Затягивающий сюжет в знаменитой вселенной Dungeons & Dragons: Эберрон.
  • Возможность тщательно подбирать партию, где у каждого героя свои уникальные способности.
  • Руководство
  • Обои
  • Аватары

Лучшие услуги локализации на 100+ языков

Бесшовная локализация игр, приложений, сайтов, софта и других материалов.

Full HP: Мобильные игры на 12 языках с 50 млн загрузок

Full HP — международная компания по разработке мобильных игр с 40+ сотрудниками и офисами в Ростове-на-Дону и на Кипре. В портфолио 8 игр, самые популярные из которых Mad GunZ (выбор редакции Google Play) и Blocky Cars (выбор редакции Catappult).

Blocky Cars вышла в 2015 году, Mad GunZ — в июле 2017 года. На февраль 2020 года у Blocky Cars — более 42 млн загрузок, у Mad GunZ более 12 млн загрузок на всех площадках.

Обе игры доступны на 12 языках. Процесс локализации в компании построен следующим образом:

  • ранний доступ в России;
  • ранний доступ в странах MULTI-5 (английский, французский, испанский, немецкий и итальянский языки);
  • локализация ASO с английского на остальные языки MULTI-5;
  • мировой релиз на арабском, корейском, японском, китайском и тайском с последующей локализацией ASO.

В детских играх немного текста, поэтому в Full HP полностью перешли на Nitro и для локализации игры, и для перевода страниц в сторе.

«Пробовали работать с переводчиками-фрилансерами, но это было долго и неудобно. Мы полностью перешли на Nitro, потому что переводы готовы быстро — от 2 часов, а все вопросы по нюансам переводов удобно решать через менеджера в чате».

Лидия Мусакаева

ASO-специалист студии Full HP

Некоторые термины в играх требуют разъяснений — в Mad Gunz, например, очень специфичные названия оружия, поэтому Full HP оставляют к заказу в Nitro поясняющий комментарий, и этот комментарий автоматически попадает к каждому из переводчиков, работающих над заказом.

В Full HP серьезно подходят к работе над ASO, прорабатывают и регулярно проверяют каждую целевую страну. Чаще всего приходится переписывать метаданные для Японии и Кореи, а реже всего — для США.

По опыту Full HP после локализации страницы конверсия повышается в среднем на 3-5% от общего числа пользователей, зашедших на страницу.

Самый заметный эффект от локализации был в Германии. У страницы на английском конверсия была невысокая:

full-hp-image-2

Конверсия до локализации страницы (Германия)

Когда описание и скриншоты перевели на немецкий и подобрали ключевые слова, выросла не только конверсия (+25%), но и число пользователей, посетивших страницу (+28%).

full-hp-image-3

Коэффициент конверсии после локализации страницы на немецкий

Обе игры попали в фичеринг Google Play. Интересно, что помимо определенного уровня доходности, количества скачиваний и отсутствия сбоев на фичеринг в Google Play имеет влияние и локализация: 99% «зафичеренных» приложений локализованы как минимум на 2 языка, а больше половины — на 6 и более языков.

Пример с бразильскими игроками и Mad Gunz демонстрирует, что на момент фичеринга игре выгодно иметь локализованные версии. Изначально Mad GunZ вышла на альтернативной площадке Catappult только на английском языке. Фичеринг вызвал всплеск интереса от игроков из Бразилии, однако вскоре после фичеринга показатели упали обратно. После того, как Full HP локализовали игру и страницу приложения на бразильский португальский, показатели установок снова поползли вверх.

full-hp-image-4

На графике отмечены фичеринг и локализация на португальский. Топ-страны: Бразилия, Мексика, Португалия, США и Вьетнам

Большую статью о локализации игр Mad GunZ и Blocky Cars читайте в нашем блоге. Команда Full HP рассказывают про особенности ASO для стран Азии, как попасть в фичеринг и монетизировать детские игры.

Дренажный насос Pedrollo TOP MULTI 5

Напор Напор — это наибольшая высота, на которую насос может поднять перекачиваемую жидкость. Данный параметр напрямую связан с рабочим давлением: для подъёма водяного столба на 10 м необходимо давление в 1 бар. Подробные формулы расчёта оптимального напора можно запросить у сотрудников компании.

39.94 — 6.02 м
Потребляемая мощность

Потребляемая мощность Численная мера количества электрической энергии, необходимой для функционирования насоса. Более высокая мощность дает больший запас надежности на случай нештатных ситуаций и позволяет справляться с более серьезными загрязнениями, но при этом она заметно влияет на цену, габариты, вес и потребление электричества/топлива.

Напряжение питания
Напряжение питания Напряжение сети переменного тока, на которое рассчитан электродвигатель насоса
Назначение

Назначение Для каждой задачи подходят разные виды насосов и мотопомп, поэтому первый критерий при выборе — это его назначение. Насосы бывают для водоснабжения, отопления, дренажа и канализации, пожарные, шламовые, для бассейнов, пищевой и химической промышленности.

Вид насоса

Вид насоса Основная масса насосов — центробежные. Они используются для подачи воды в водоснабжении, отоплении, дренажа и канализации. Вихревые используется там, где необходимо обеспечить значительный напор при малых объемах (перекачка воды из водоемов, скважин, накопительных резервуаров). Диафрагменные или мембранные могут применяться, когда необходимо перекачивать вязкие, загрязненные или агрессивные жидкости под небольшим давлением.

Конструкция

Конструкция Консольная конструкция насоса является наиболее надежной. Насос и двигатель устанавливаются на единую массивную раму. Насосная часть присоединяется к двигателю через эластичную муфту.

Консольно-моноблочные – насосная часть присоединяется непосредственно к корпусу двигателя. Преимущества: меньшие размеры, цена и отсутствие необходимости производить центровку насоса с электромотором.

Скважинный насос — насос для подачи чистой воды из скважин, колодцев и других глубоких водоемов.

Тип размещения

Тип размещения В зависимости от того, погружен ли насос в воду (полностью или частично) или нет, различают три вида насосов: поверхностные, погружные и полупогружные

Перекачиваемая жидкость

Перекачиваемая жидкость От физических и химических свойств перекачиваемой среды зависят конструкция насоса, принцип его работы, а также выбор материала. Это второй по важности признак для классификации насосов. Насосы бывают предназначены для: воды разной степени загрязнения, горюче-смазочных материалов, агрессивных жидкостей, пищевых жидкостей.

Минимальная температура теплоносителя

Минимальная температура теплоносителя Минимальная температура перекачиваемой жидкости, при которой разрешается эксплуатировать насос. Превышение данного параметра может привести к поломке насоса.

Максимальная температура теплоносителя

Максимальная температура теплоносителя Максимальная температура перекачиваемой жидкости, при которой разрешается эксплуатировать насос. Превышение данного параметра может привести к поломке насоса.

Дополнительные параметры
Исполнение

Исполнение По типу исполнения насосы есть вертикальные, горизонтальные и серии in-line (насосы располагающиеся на одной линии)

Устройство

Устройство Одноступенчатые насосы имеют одно рабочее колесо, многоступенчатые — два и более. При этом их принцип действия остается идентичным, улучшаются лишь эксплуатационные характеристики — производительность и напор.

Частота вращения двигателя
Частота вращения двигателя Физическая величина, равная числу полных оборотов за единицу времени
2900 об/мин
Инверторный

Инверторный Инвертор, это устройство позволяющее смягчить пусковые токи и регулировать обороты двигателя в зависимости от нагрузки по потребности воды.

Самовсасывающий

Самовсасывающий Самовсасывающий насос –тип поверхностного насоса, который способен обеспечить самозаполнение подводящего трубопровода жидкостью. Служит для подачи воды из колодцев и водоемов, а также для поддержания напора в системах водоснабжения.

Взрывозащищенный

Взрывозащищенный Требование по взрывозащите (EX исполнение, Explosion-Proof) достаточно часто встречается на предприятиях связанных с нефтепереработкой, при этом насосы могут вполне применяться для отведения нейтральных взрывобезопасных жидкостей.

Число двигателей

Число двигателей 2 и более двигателя – это несклько насосов в одном корпусе, которые отделяются друг от друга с помощью перекидного клапана. Данные насосы могут работать в двух различных режимах, режим работы «основной/резервный» и режим параллельной работы обоих насосов.

Материал корпуса

Материал корпуса Материал, из которого изготовлен корпус насоса в полном соответствии с характеристиками перекачиваемой жидкости

Материал рабочих колес (крыльчатка)

Материал рабочих колес (крыльчатка) Материал, из которого выполнена основная подвижная часть рабочего механизма — крыльчатка (в центробежных и вихревых моделях) или шнек (в винтовых)

Тип соединения

Тип соединения Резьбовое соединение используется для присоединения арматуры малого и среднего диаметра, устанавливаемой на трубопроводах среднего и низкого давления.

Главным преимуществом фланцевого соединения является способность воспринимать осевые усилия, а также возможность быстрого монтажа/демонтажа арматуры.

Класс защиты

Класс защиты IP (Ingress Protection Rating) — система классификации степеней защиты оболочки электрооборудования от проникновения твёрдых предметов и воды. Проникновение твердых механических предметов указывается первой цифрой (от 0 до 6), второй цифрой обозначается стойкость оборудования к воздействию жидкости (от 0 до 8).

Класс энергоэффективности

Класс энергоэффективности Международный стандарт, определяющий энергоэффективность, основываясь на показателях потерь мощности и КПД. Разработано пять классов: IE1 (стандартный), IE2 (выше среднего), IE3 (высокий), IE4 (сверхвысокий), IE5 (суперпремиум).

Класс изоляции

Класс изоляции Степень защиты обмоток двигателя от нагревания. Каждый класс изоляции рассчитан на определенную температуру, которая является рабочей, и нормально переносится. Классы изоляции и предельные температуры для них: Y (90°С), A (105°С), E (120°С), B (130°С), F (155°С), H (180°С), C (более 180°С)

Post Mortem (Anuman Interactive) (ENG|GER|MULTI5) [DL|GOG] / [Windows]

Post Mortem (Anuman Interactive) (ENG|GER|MULTI5) [DL|GOG] / [Windows]

Windows / Приключения и квесты

Общая информация: Дата выпуска: 27 февраля 2003 года
Жанр: Приключение — Экшн — Детектив
Разработчик: Microids
Издатель: Anuman Interactive Тип издания: Цифровая лицензия GOG.com
Язык текста: English, Deutsch, español, français, italiano
Язык озвучки: English, Deutsch, français, italiano
Версия: 1.0 (19454)
Таблетка: не требуется (DRM-Free)
Многоязычные дистрибутивы: предоставлена возможность выборочно скачивать необходимый язык. Имя папки соответствует языку игры. Системные требования: Операционная система: Windows XP / Vista
Процессор: 1 GHz
Память: 256 MB RAM
Графика: 3D graphics card compatible with DirectX 7 (compatible with DirectX 9 recommended)
Хранение: 1 GB
Клавиатура и мышь. Описание: Париж двадцатых годов. В роскошном отеле происходит жуткое двойное убийство. Я пытался завязать с частным сыском и уйти на покой, но, видимо, от старых привычек трудно избавиться. Привет. Меня зовут Густав Макферсон, для друзей – просто Гас. Я сперва не хотел браться за это дело, но клиентка попалась больно хорошая. И я сейчас не о деньгах говорю. Женщины. Единственная слабость одинокого сыщика. Один взмах длинными ресницами – и из него можно веревки вить. Оказывается, те двое в отеле – ее сестра и зять. Естественно, легавые, как всегда, устроили на месте преступления бардак. Как стадо слонов в посудной лавке. Ладно, хватит скулить. Пора браться за дело, пока след не остыл, как тела тех двух несчастных.
Добро пожаловать в Post Mortem, мрачный и кровавый детективный триллер с видом от первого лица. Действие игры переносит вас в Париж двадцатых годов. Вы Гас Макферсон, бывший частный сыщик, решивший уйти на покой и заняться живописью. Однако вместо этого вы беретесь за дело о двойном убийстве. На пути к разгадке тайны вас ждет множество уникальных персонажей, но будьте осторожны: не всем можно доверять. Сможете ли вы распутать это дело и остаться в живых?

  • Система диалогов с разными вариантами концовок позволяет с удовольствием проходить игру несколько раз.
  • Полутемные помещения, оккультизм, загадки и расследование ритуального убийства, – атмосфера и сюжет игры выполнены в стиле нуар, а музыка и звуковые эффекты только усиливают это впечатление.
  • 20 неповторимых персонажей, каждый из которых так или иначе связан с вашим расследованием.
  • Руководство
  • Прохождение
  • Саундтрек (mp3)
  • Аватар

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *