Все в порядке, но.
Этот текст мало кто будет читать и мы можем написать здесь все, что угодно, например.
Вы живете в неведении. Роботы уже вторглись в нашу жизнь и быстро захватывают мир, но мы встали на светлый путь и боремся за выживание человечества. А если серьезно, то.
В целях обеспечения безопасности сайта от кибератак нам необходимо убедиться, что вы человек. Если данная страница выводится вам часто, есть вероятность, что ваш компьютер заражен или вы используете для доступа IP адрес зараженных компьютеров.
Если это ваш частный компьютер и вы пытаетесь зайти на сайт, например, из дома — мы рекомендуем вам проверить ваш компьютер на наличие вирусов.
Если вы пытаетесь зайти на сайт, например, с работы или открытых сетей — вам необходимо обратиться с системному администратору и сообщить, что о возможном заражении компьютеров в вашей сети.
- © 2005-2023, «4PDA». 4PDA® — зарегистрированный товарный знак.
Формат MOBI или EPUB – какой использовать для электронной книги
Иметь или не иметь? Быть или не быть? Все эти вопросы задавались на страницах книг. Все знают, какой вклад они внесли в философию и современную поп-культуру, поэтому их важность действительно высока. Однако это не означает, что эти слова должны оставаться только на страницах книг. Их также можно написать на электронной бумаге, и это не сделает их менее ценными.
Но, возникает другой важный вопрос: EPUB или MOBI? Какой формат электронных книг выбрать и чем они отличаются?
MOBI или EPUB – сходства и различия форматов
Выбор между этими двумя вариантами действительно сводится к нескольким простым зависимостям. Однако, я хочу ещё раз подчеркнуть, что и EPUB, и MOBI представляют собой цифровые форматы файлов, которые используются для отображения электронных изданий книг или журналов. Чтобы было интереснее, оба они позволяют практически одно и то же с небольшими различиями.
EPUB и MOBI позволяют читать «без страницы», то есть текст адаптируется к размеру экрана. Это, в свою очередь, означает, что в таких электронных книгах вы можете настроить размер (и даже тип) шрифта в соответствии с вашими предпочтениями. Одну и ту же книгу можно читать с маленькими буквами, или так, чтобы на одной странице было всего несколько слов. Оба формата позволяют делать заметки или закладки.
Итак, если эти форматы так похожи друг на друга, в чем разница между ними?
EPUB – универсальный формат для всех
EPUB – универсальный формат электронных книг, доступный для большинства ридеров. При этом ридер Amazon Kindle его не поддерживает. Вышеупомянутая универсальность и открытость проявляется также в том, что файлы EPUB можно открывать даже на компьютере с Windows, MacOS или на мобильных устройствах с iOS или Android.
Отсутствие поддержки EPUB ридерами Kindle – это самая большая и самая поверхностная разница между рассматриваемыми форматами. Однако, есть способ обойти эту проблему. Существуют программы для конвертации файлов в MOBI, но они не всегда полностью легальны и такая деятельность связана с риском ошибок при чтении книги на Kindle. Лучшим решением кажется использование программы Amazon – Send To Kindle, которая позволяет загружать электронные книги в ридер, а также конвертировать их в желаемый формат.
Но зачем кому-то конвертировать EPUB в MOBI? Прежде всего потому, что у него есть электронная книга в этом формате, и он не может открыть её на своем Kindle. Во-вторых, EPUB может использовать фотографии и растровые файлы, что полезно для представления графики, диаграмм и таблиц.
Если вы читаете специализированную литературу с нестандартным форматированным текстом, EPUB, вероятно, станет для вас лучшим вариантом.
MOBI – формат (не) только для Kindle
Формат MOBI предназначен, в первую очередь, для ридеров Amazon Kindle. Однако, это не значит, что вы не можете открыть его на других устройствах.
Большинство приложений для чтения книг на Android или iOS справляются с форматом MOBI. Кроме того, ридеры InkBook, Onyx и Pocketbook могут читать файлы в форматах MOBI и EPUB без дополнительных действий.
И именно эти ридеры кажутся наиболее универсальными, потому что независимо от формата электронной книги вы можете воспроизводить их на своём ридере. Тогда зачем кому-то выбирать ридер Amazon и отказываться от простого доступа к файлам EPUB? Дело в том, что ридеры Kindle открывают доступ к крупнейшей в мире цифровой библиотеке книг, а также представляют собой качественное оборудование по доступной цене.
Какой формат электронной книги выбрать
Если вы читаете художественную литературу и простые по содержанию книги, вам пойдёт любой из этих форматов. Конечно, формат EPUB более универсален, потому что библиотеку из книг в этом формате можно легко переносить между устройствами.
Проблема с MOBI может возникнуть с научными книгами и статьями, которые содержат большое количество таблиц, диаграмм и изображений. EPUB, вероятно, будет лучше в этой ситуации.
Иначе обстоит дело с журналами, в которых форматирование текста и графики часто является элементом самого текста и является его неотъемлемой частью. В таких случаях дилемма «EPUB или MOBI» не имеет оптимального решения. Возникает вопрос.
Что использовать вместо EPUB и MOBI?
Очевидная альтернатива – PDF . Его самым большим преимуществом (и одновременно недостатком) является постраничное чтение, то есть такое, при котором невозможно масштабировать шрифт и настраивать его размер под размер экрана. 1 страница файла PDF – это 1 страница публикации, и ничего не изменится. Это, однако, гарантирует, что журнал или книга, которую вы читаете, будут в той форме, в которой предполагал редактор, и ничто не сможет испортить этот эффект.
К счастью, многие книжные магазины предлагают доступ как минимум к трём форматам электронных книг: EPUB, MOBI и PDF. При покупке электронной книги вам не нужно выбирать один конкретный формат, но используйте их все, если у вас есть такая необходимость.
Форматы электронных книг
Электронные читалки давно и прочно вошли в нашу жизнь. Их преимущества неоспоримы: современная технология e — ink (электронные чернила) не утомляет глаза, читалка компактна и легка, не требует частой подзарядки в отличие от смартфонов, и главное – в нее можно залить тысячи книг и взять с собой в дальнюю поездку. Один раз потратившись на покупку этого устройства вы сможете в дальнейшем экономить на покупке книг, ибо их электронные версии стоят, порой, в десять раз меньше, чем бумажные.
Но впервые столкнувшись с необходимостью закачки в свою читалку электронных книг вы столкнетесь с широким выбором форматов, в которых они существуют. Давайте познакомимся с ними поближе, чтобы понять, какой формат выбрать.
FB 2. Самый распространенный формат в России и на постсоветском пространстве. Разработан российскими программистами специально для русскоязычных текстов. Книги в FB 2 весят немного, легко и быстро открываются даже на слабых устройствах. FB2 поддерживает форматирование и разбивку книг на главы, облегчая чтение, ну а поскольку разработан под русскоязычные тексты – поддерживает перенос слов по слогам.
Серьезный его минус – неумение работать с изображениями. Он поддерживает их вставку в текст, но уменьшает до размеров, на которых невозможно что-то разглядеть.
Также проблемой для вас может стать использование читалок от Amazon и Barnes & Noble. Будучи ориентированными на американский и европейские рынки старые модели этих производителей могут отказаться воспринимать российский FB 2. Но в последних моделях уже присутствует прошивка, позволяющая распознавать и его.
EPUB . Самый распространенный формат в мире, постепенно завоевывающий популярность и в России. Неискушенный пользователь не заметит разницы между ним и FB 2. EPUB также прекрасно поддерживает разбивку на главы, делает удобочитаемое форматирование, и также плохо отображает рисунки.
MOBI. Собственный формат Amazon Kindle. По сути своей схож с EPUB и не особо популярен по той простой причине, что читалки Amazon все без исключения поддерживают EPUB .
TXT. Древний формат, разработанный еще для компьютеров в эпоху DOS, и перекочевавший на читалки. Его поддерживают абсолютно все устройства, но им не пользуется практически никто из-за откровенно убогого форматирования. TXT-файлы занимают очень мало места, легко открываются, но строка текста в нем может уйти за пределы экрана, понятия «заголовок» или «оглавление» этому формату незнакомы в принципе, поэтому его поддержка в читалках присутствует просто по инерции.
PDF . Замечательный, удобный и практичный формат, разработанный Adobe и также перекочевавший на читалки с компьютеров. PDF прекрасно работает как с текстами, так и с картинками, но есть одно но, сводящее на нет все его достоинства. PDF не умеет подстраиваться под размер экрана читалки. Если книга создана под формат А4, она и будет отображаться как формат А4. PDF поддерживает масштабирование, но что толку, если уменьшая размер страницы под свой экран, вы уменьшите и шрифт в два или три раза? Даже если подготовить книгу именно под вашу читалку – PDF все равно остается неудобным. Вот оказались вы в помещении с плохим освещением, хотите увеличить шрифт, чтобы легче читалось… А увеличивать приходится всю страницу, и часть текста уходит за края экрана.
Другой минус PDF – вес. Книги в этой формате очень тяжелы и медленно обрабатываются читалками, мощности которых существенно уступают мощностям компьютеров, под которые этот формат и был разработан.
Итог: PDF прекрасно подходит для книг с иллюстрациями, но создавать такую книгу нужно под каждый конкретный размер электронного устройства.
DJVU. Довольно редко используемый формат, разработанный специально для отсканированных страниц книг и рукописей. Такие файлы весят еще больше чем PDF , но некоторые книги, особенно имеющие историческую ценность, существуют только в нем. Современные же книги публикуются как правило в форматах, описанных выше.
DOC и RTF — Два типа файлов, также переехавших на читалки с компьютеров. Их поддерживают почти все устройства, но на практике читать книги в этих форматах довольно затруднительно. Поскольку DOC и RTF разработаны для отображения текста на мониторе, а не на маленьком экране читалки, форматирование в них, порой, оказывается странным и неудобочитаемым. Два коротких слова могут растянуться на всю строчку, абзацы — слететь, слив текст в одну большую простыню. В общем, не стоит с ними связываться. И если уж вы каким-то образом получили где-то книгу в одном из этих форматов — конвертируйте ее во что-то более читабельное. Бесплатных конвертеров в FB 2 или EPUB в интернете с избытком.
Какой формат электронных книг выбрать?
Если есть возможность выбора — отдайте предпочтение FB 2 или EPUB . В них читать проще и удобнее всего. Если же по каким-то причинам нужная вам книга присутствует только в PDF или DJVU , то зачастую проще и удобнее окажется распечатать ее на принтере, чем портить глаза и ломать себе мозг, читая ее в неудобном формате, не приспособленном для вашего электронного ридера.
Всеформатная читалка.
Если на эту статью вы набрели, еще только готовясь приобрести читалку, и думаете, какую же выбрать, чтобы она распознавала абсолютно все — вот вам совет: если ридер устраивает вас по характеристикам, и умеет работать хотя бы с EPUB (а с ним умеют работать все читалки) — берите. Если нужная вам книга найдется в любом другом формате (кроме графических PDF и DJVU ) — ее всегда можно конвертировать в нужный вам формат, и наслаждаться чтением.
Дело в том, что «всеформатность» достигается за счет установки в них дополнительных прошивок, забивающих память и процессор, и замедляющих тем самым работу устройства. Лучше один раз потратить 2 минуты на конвертацию, чем при перелистывании каждой страницы ждать лишнюю секунду, которая потребуется ридеру на то, чтобы обработать «неродной» формат. 600 страниц в книге, лишняя секунда на загрузку каждой страницы. Сколько времени вы потеряете?
Какой формат лучше использовать для электронной книги.
Если вы — писатель, и желаете опубликовать свою электронную книгу, или же выставить ее на продажу в интернет-магазин, вы задаетесь вопросом: «В каком формате книгу лучше выложить»?
Вообще, по-хорошему, стоит предложить своему читателю выбор, и выложить книгу сразу в нескольких форматах. В EPUB , FB 2, DOC и PDF (причем PDF должен быть сверстан под формат А4).
Именно в них — потому, что:
EPUB и FB 2, будучи самыми распространенными форматами, закроют потребность 90% ваших читателей. Они открываются практически на любых устройствах, и в них удобно читать.
PDF — для тех, кто электронной читалки не имеет, но зато имеет возможность распечатать вашу книгу на принтере. Поверьте, такие люди еще существуют. Для них PDF будет оптимальным форматом, ибо он полностью исключает проблемы с отсутствием у читателя нужного шрифта, и отобразит книгу со всеми ее иллюстрациями именно в том виде, в каком вы ее сохранили.
DOC — для авторов, которые хотят подготовить книгу под свои потребности. Конвертировать в нужный именно им формат, или же напечатать книгу в типографии, но предварительно уменьшив шрифт, чтобы минимизировать затраты бумаги.
Самый сложный вариант – если ваша книга изобилует иллюстрациями, без которых текст теряет всякий смысл. Почти все форматы электронных книг с изображениями обходятся негуманно, уменьшая их до размеров, на которых уже невозможно что-то различить, меняя их расположение в тексте как конвертер сочтет нужным и т.д. Единственный способ издать электронную книгу с изображениями (а это могут быть как иллюстрации, так и рисунки, рисунки, графики и т.д.) – это конвертировать ее в PDF . Но… О минусах этого формата уже говорилось выше.
Как вариант, вы можете подготовить несколько PDF файлов, сверстанных каждый под свой размер экранов. На 9-дюймовых читалках, кстати, прекрасно отображается PDF, сверстанный в А4 формате.
Вот отличный пример:
PDF под формат А4, и под формат А6.
Преимущества электронной книги перед бумажной
Преимущества для читателя мы уже косвенно затронули в начале этой статьи. Электронные книги дешевле, компактнее и удобнее. Современные читалки оснащены встроенной подсветкой, так что даже при плохом освещении вы можете продолжить чтение, включив свет, или увеличив шрифт, чего в бумажной книге вы не сделаете никак.
Но для автора главное преимущество электронной книги – скорость. Скорость доставки ее до читателя.
В случае традиционного книгоиздания книги вам придется долгое время ждать согласования макета, ждать изготовления тиража, его получения, а потом – доставки этого тиража в магазины. Весь процесс может растянуться на несколько месяцев.
Время между принятием вами решения издать книгу, и ее появлением на витрине интернет-магазина исчисляется днями, а иногда и часами.
Решили, загрузили, проверили верстку – одобрили. Через пару часов модератор магазина подтвердит, что книга уже в продаже.
Второе преимущество электронной книги – затраты. Она ведь не просто так дешевле бумажной. Для издания электронной книги не нужна бумага, не нужна краска и печатная машина. Достаточно лишь компьютера с выходом в Интернет. А для начинающего автора это очень важно. Если вы решаете издать книгу самостоятельно – в бумажное издание придется вкладывать деньги. В электронное – всего несколько часов своего времени.
Посчитать стоимость издания бумажной книги можно по ссылке: издать книгу стоимость >>
ведущий менеджер по работе с клиентами
моб.тел.: 8-961-236-2422 — WhatsApp, Viber
менеджер по работе с авторами
моб.тел.: 8-961-999-0338 — WhatsApp, Viber
Какой формат файлов для электронной книги лучше — FB2 или EPUB?
С появлением мобильных гаджетов электронные книги сравнялись или даже опередили по популярности свои бумажные аналоги. Если вы заядлый книгоман, то вам необходимо ориентироваться не только в специализированных электронных «читалках», но и знать существующие форматы. Мы рассмотрим наиболее популярные форматы для чтения — FB2 и EPUB.
Что такое FB2 и EPUB
Любой файл — это всего лишь набор битов, единичек и нулей. Формат же позволяет конкретному программному обеспечению определять, как именно работать с этим набором битов. Например, текстовый файл может иметь формат docx или txt, для изображений популярны jpg, png, tif и так далее. Каждый формат имеет свою структуру, которая во многом определяет возможности работы с данными.
Если говорить про электронные книги, то тут также существует целый список форматов. Помимо уже знакомых pdf и txt пользователи могут столкнуться с ePub, mobi, fb2, lrf, kf8 и не только. Общепризнанным и самым популярным форматом в мире считается ePub, а на территории стран СНГ активно распространен fb2.
Зачем в принципе нужно знать форматы — неужели недостаточно просто скачать желанную книгу и насладиться чтением? Знание форматов будет полезным по нескольким причинам.
Во-первых, это пригодится при покупке ридеров. Например, многие гаджеты «из коробки» не поддерживают формат fb2, другие имеют лишь ограниченную поддержку. В таком случае для чтения книг вам придется устанавливать кастомную прошивку или дополнительные программы. Альтернативный вариант — конвертирование форматов, но далеко не каждое разрешение можно преобразовать в другое.
Во-вторых, каждый формат имеет свои преимущества и недостатки, поэтому подходит далеко не для всех задач. Например, если сравнивать техническую и научную литературу, то в последней помимо текста часто встречаются изображения и формулы — насколько удобно будет с ними работать также зависит от формата книги.
Формат ePub был разработан Международным форумом по цифровым публикациям в 2007 году. Книга представляет собой ZIP-архив, внутри которого могут располагаться ХHTML-файлы, изображения, таблицы стилей и другие данные. По своей сути, ePub можно назвать практически полноценным веб-сайтом, а с поддержкой HTML5 появилась возможность встраивать даже видео и аудио.
ePub активно используется крупными издателями и во многом благодаря возможности ограничить несанкционированное копирование с помощью DRM защиты. Поддержка ePub реализована практически в каждом ридере, а в большинстве заграничных магазинов электронные книги распространяются исключительно в ePub.
Формат FB2 (FictionBook) в 2006 году создала группа энтузиастов во главе с Дмитрием Грибовым, директором небезызвестной компании «ЛитРес», и Михаилом Мацневым — создателем приложения Haali Reader. Стоит отметить, что существовал формат FB1, но это была экспериментальная версия, которая сейчас уже не поддерживается.
В отличие от ePub, здесь документ представлен не архивом, а XML-файлом, в котором каждый элемент книги описывается своими тегами. Например, в теге можно указать разнообразную информацию о книге — автора, дату, жанр и другое. Сам текст располагается внутри тега . Наличие тегов полезно для владельцев больших библиотек, поскольку при соответствующем ПО можно быстро отсортировать книги по автору, году или жанру.
Фактически, такой документ не имеет привязки к аппаратному обеспечению или формату бумаги, нигде не указана и единица измерения — дюйм, пиксель или кегль. Такая универсальность и выводит FB2 в список самых популярных форматов. Однако в отличие от ePub здесь не предусмотрена защита от копирования, из-за чего формат не применяется издателями в коммерческих целях.
Многие считают FB2 устаревшим, поскольку его развитие фактически закончилось в 2008 году, в то время как последняя версия ePub 3.1 датируется 2017 годом. Существует бета-версия FB3, но пока она не получила распространения, а поддерживают ее лишь некоторые ридеры Onyx Boox.
Сравнение FB2 и EPUB: преимущества и недостатки
Для начала отметим, что воспользоваться полным списком преимуществ каждого формата можно только в том случае, если ридер или программа имеют полную поддержку.
EPUB — международный формат электронных книг, поэтому он считается практически универсальным. Его гибкость позволяет создавать разметку, которая без проблем будет адаптироваться под различные экраны. Реализована поддержка следующих элементов:
- интерактивное оглавление;
- таблицы стилей;
- различные варианты верстки, включая написание текста блоками;
- возможность встраивания иллюстраций (jpg, gif, png а так же векторную графику svg), видео и различных формул.
Также файлы в формате ePub весят меньше по сравнению с FB2, причем разница может быть практически вдвое. Если на устройстве ограниченный объем памяти, то хранить большую библиотеку книг в ePub будет выгоднее.
Одна из проблем — сложность конвертации в другие форматы. ePub это фактически zip-архив с достаточно сложной структурой, CSS-стилями и другими элементами. Конвертору необходимо не только все это распаковать, но и правильно определить содержимое — стили, картинки, шрифты. После следует «упаковать» все это обратно, например, в XML-документ, выставив соответствующие теги в нужных местах. При неправильном конвертировании картинки или блоки текста могут «поехать» или даже потеряться. Впрочем, современные конверторы вполне справляются с задачами преобразования ePub в другие форматы.
FB2 — это отечественный формат электронных книг, который по возможностям лишь незначительно уступает ePub. Например, FB2 также поддерживает встраиваемые картинки, но задать им выравнивание, наложение или другие эффекты невозможно. Реализовано и интерактивное оглавление, но перейти можно только через якорные ссылки, которые ведут непосредственно на части текста, отмеченные как заголовки. Возможностей форматирования текста меньше, нет поддержки таблицы стилей и формул.
Главная же проблема — невысокая распространенность, из-за чего некоторые ридеры в стандартной прошивке не способны читать файлы FB2. С другой стороны вы получаете куда более легкие файлы, а текст легко и быстро адаптируются под различные экраны.
| EPUB | FB2 | |
| Структура | zip-архив с набором файлов | Один XML-документ |
| Размер файла | Меньше | Больше |
| Форматирование | Изображения, базовая разметка, интерактивные элементы, блочная верстка | Изображения, базовая разметка |
| Интерактивное оглавление | Да | Да |
| Совместимость с ридерами | Полная | Частичная |
| Расположение сносок | Только в конце | На странице и в конце |
| Конвертируемость в другие форматы | Срдне-низкая | Высокая |
Формат ePub имеет больший функционал и возможности оформления по сравнению с FB2, однако в рамках художественной литературы эти преимущества обычно не играют большой роли, особенно для читателей. FB2 предлагает все основные элементы базовой разметки, поэтому с удобством в чтении, особенно на смартфонах, не возникает проблем, но файлы этого формата весят больше.
Большинству пользователей при чтении художественных произведений будет одинаково удобен как ePub, так и FB2, если в самих файлах реализованы все удобства вроде интерактивного оглавления и сносок. Выбор стоит делать только с учетом свободной памяти и поддержки формата самим устройством. Однако для научной и учебной литературы, где имеются многочисленные изображения и даже формулы, лучше всего подойдет именно EPUB.