kaktusenok
Старая и добрая программа «Штирлиц», которая позволяет определить кодировку текста и перекодировать её в желаемую. Названа в честь необычайно догадливого и находчивого советского разведчика.
Последняя версия программы «Штирлиц 4.01» вышла в 2001 году. Проект больше не развивается и не поддерживается (сайт больше не существует).
Во-первых, программа отлично справляется с поставленной задачей.
Во-вторых, сейчас уже нет такой вакханалии с кодировками. Пользователи, как правило, работают в одной системе (а не скачут между DOS, Windows, Linux). Многие программы уже умеют правильно распознавать кодировки и отображать их пользователю (например, The Bat!) и даже сохранять документы в разных кодировках.
Тем не менее, ситуации встречаются и сегодня. И эта программа выручала меня не один раз.
Работать с программой одно удовольствие. Например, недавно пришло сообщение по электронной почте вот с таким вложением:
Далее создаём новый документ и вставляем туда то, что требуется перекодировать. Программа автоматически подберёт кодировку:
К программе прилагается 16 фрагментов текста, которые на первый взгляд не понятно как прочитать, но программа с ними справляется. В программе предусмотрена ручная перекодировка, но так получилось, что за более чем 10 лет работы с программой я ни разу ей не воспользовался (достаточно было автоматической перекодировки).
Штирлиц — главный по кодировкам
Сегодня в очередной раз столкнулся с проблемой кодировок в базе данных. Делаю дамп базы на локальном хосте, а он все русские символы отображает каракулями. Такая же проблема иногда встречается при получении электронных писем, особенно если адресат пишет не из России.
В итоге, для решения этой задачи была найдена программа, которая с успехом справляется с проблемой кодировки русских символов и за пару секунд переделывает непонятные значки в русские буквы.
Программа называется «Штирлиц» и работает она совершенно бесплатно.
Очень нужная вещь, советую иметь её в своем арсенале. Вес — 0,7 Мб.
5 последних добавленных файлов в рубрике»Программы»
3 самых известных редакторов кода HTML для новичка
Сегодня мы вам представим 3 самых известных и знаменитых редакторов кода для языка гипертекстовой разметки.
10 лучших бесплатных FTP-клиентов для 2017 года
Есть множество бесплатных FTP-клиентов, доступных в Интернете. В этой статье вы найдете список лучших подобранных FTP клиентов для разработчиков.
Плагин jQuery Scrollorama
Плагин для формирования различных эффектов при прокрутке содержания страницы. Можно использовать любые числовые свойства CSS.
Редактор и компилятор LESS
Бесплатное приложение Adobe AIR для облегчения работы с LESS файлами. Интерфейс имеет подсветку синтаксиса, при сохранении файл LESS автоматически создается CSS код (что будет удобно для тех, кто не полагается на JavaScript клиентской стороны).
Программа штирлиц как пользоваться
Предмет этого обзора — программы, главное назначение которых — преобразование текстовых данных, представленных в различных кодировках
Что такое кодировка? Это таблица, где каждой букве алфавита (а также цифрам и специальным знакам) присвоен уникальный номер — код символа. Первой широко используемой кодировкой, в которую вошли символы кириллицы, была KOI8. Ее возникновение связывают с периодом адаптации ОС Unix к русским символам. До сих пор KOI8 является основной кодировкой Unix.
Шло время, на арену вышла Microsoft со своей операционной системой DOS. Вместо того чтобы воспользоваться готовыми стандартами, она решила пойти своим путем. Так появилась codepage 866. Обладатели Win9x вспомнят строки, появлявшиеся на экране при запуске:
mode con codepage prepare=((866) C:\WINDOWS\COMMAND\ega3.cpi) mode con codepage select=866
Это и есть поддержка кодировки DOS. Эта кодировка была удобна тем, что предусматривала символы для создания рамок, так называемую псевдографику.
От семейства компьютеров Macintosh нам досталась кодировка MAC. Семейство ОС Windows 9.x преподнесло нам Win-1251. Наконец, от международной организации по стандартам ISO нам досталась кодировка ISO-8859-5. Жаль, но единого стандарта кодировки для кириллических символов до сих пор не существует. Однако определенные сдвиги есть — сейчас идет активная работа над перспективной кодировкой UNICODE, которая, по идее, должна решить проблемы с распознаванием кириллицы.
Чаще всего проблемы с распознаванием кодировки возникают при чтении электронной почты и просмотре веб-страниц. Пока вы ведете переписку на английском или в транслите, никакие кодировки вам не страшны. Но стоит отправить на компьютер сообщение с поддерживающего кириллицу мобильного телефона (а это стандарт ISO) — и они возникнут. Другой пример: во время работы в Windows вам нужно прочитать текстовый файл, созданный в DOS. Вы, как всегда, открываете текст в «Блокноте» и видите… абракадабру вроде OS-ЙНДХПНБЙЕ+ лНФМН, Й.
Но мир не без добрых людей. Специально для таких ситуаций существуют программы-перекодировщики.
Встроенные перекодировщики
А что могут предложить нам современные браузеры и почтовые клиенты, то есть программы, которые «по долгу службы» постоянно сталкиваются с разными кодировками?
Сегодня такие программы умеют многое. Большинство браузеров и сами корректно распознают кодировку, а на случай, если это не удается, существуют функции подбора кодировки вручную. Следует отметить, что в плане поддержки различных кодировок IE намного обходит Оперу, хотя и последняя, похоже, подружилась с русскими символами…
Почтовые клиенты тоже не отстают. Например, если внимательно вчитаться в служебный заголовок письма, полученного TheBat!, можно узнать кодировку — независимо от того, правильно определила ее программа или нет. Если же что-то не так, щелкните правой кнопкой мыши на теле письма и выберите команду Перекодировка, а там уже делайте все, что душе угодно. Аналогичные возможности предоставляет Outlook Express.
Штирлиц
В смысле системных требований программа очень лояльна — спокойно работала на 486 с 8 Мб памяти. Первое, что бросается в глаза при запуске, — немного изменившийся (в лучшую сторону) по сравнению с предыдущей версией интерфейс и… баннер в правом углу экрана, который, впрочем, через 10-15 секунд закрывается. Что же, за качество надо платить. Вот только жаль, что в этой версии нельзя зарегистрироваться и убрать баннер, как это делается во многих аналогичных adware-программах.
- теперь стало намного удобнее пользоваться программой в качестве простого текстового редактора;
- появился нормальный механизм деинсталяции;
- наконец-то все настройки собраны в один диалог свойств.
Как ни пытался я «обломать» программу, это не удалось. Все письма были перекодированы правильно (правда, мне порядком надоело ждать перекодировки одного из писем, но, после того как я нажал Прервать, письмо все равно было распознано).
Туговато обстоят дела с распознаванием KOI8-U (кодировка с поддержкой украинских букв — і, ї, є). Если в TheBat! украинские символы читаются, то в «Штирлице», увы, нет. Не помогло даже редактирование таблицы перекодирования вручную. Из своих примеров «Штирлиц» не вполне справился со смешанной кодировкой (не распознал заголовок), а также допустил пару мелких недочетов в виде неправильно распознанных букв. В отличие от большинства аналогов, «Штирлиц» восстанавливает «псевдорусский» текст, состоящий из несуществующих слов, что говорит об оригинальности механизма распознавания кодировки, не основанном на полном словаре.
Параметров настройки в «Штирлице» много, и новичок может растеряться при виде такого изобилия. Хорошо, что принятая по умолчанию настройка программы удовлетворит нуждам большинства пользователей.
Вывод — благодаря мощному механизму расшифровки «Штирлиц» вполне может считаться одной из лучших программ своего класса.
TOT-RECODE ІІ
В плане функциональности эта программа попроще предыдущей. Жаль, что мы больше не увидим новых версий, так как работа над ней прекращена. Прежде всего скажу, что программа нетребовательна к системе, так как написана на Visual C++ 5. Довольно примитивный интерфейс не испугает даже новичка. Возможностей поменьше, чем у «Штирлица», но, может быть, так даже лучше. Ведь редкий пользователь доберется и до половины из них… При настройке TOT-RECODE ІІ можно выбрать язык интерфейса, настроить внешний вид и схемы перекодировки. Программа требует, чтобы текст был связным и обязательно на русском языке (моя попытка перекодировать HTML-код оказалась неудачной).
Теперь об испытаниях. Программа не справляется с koi8-u. О распознавании примеров из комплекта «Штирлица» не стоит и говорить. То, что на перекодировку ушло больше времени, еще полбеды. Но точность распознавания была просто ужасной! Попытки что-то изменить в настройках не помогли. Через полминуты «раздумий» над простым текстом в две строки программа выдала несколько вариантов… абракадабры.
Зато в TOT-RECODE ІІ обнаружился очень удобный пакетный режим перекодирования — нескольких файлов за один раз — и довольно обширная таблица схем перекодирования. Так что тем, кому приходится перекодировать много «испорченных» файлов, но не попадается сложных кодировок, эта программа может пригодиться.
Etype Mail Decoder
Судя по названию, основное назначение этой программы — расшифровка сообщений электронной почты (даже в диалоговом окне Открыть по умолчанию указан тип файлов *.eml). Жаль, но программа платная (несмотря на то что, судя по дате последнего обновления, работа над нею прекращена). Незарегистрированная версия не имеет функциональных ограничений, но работает только 30 дней.
Программа имеет простой интерфейс, чем-то напоминающий «Блокнот». Только многооконный. Работать с ней очень просто — вставляем текст из буфера обмена или открываем нужный файл с сообщением. Затем выбираем команду Автоматическое декодирование, если не помогло — Ручное. Правда, в этом случае придется подучить таблицы транслитерации. Каких-либо дополнительных функций программа не имеет. Насчет скорости и точности декодирования — если первый параметр вполне конкурентоспособен, то о втором, к сожалению, этого не скажешь. Etype Mail Decoder не распознал правильно ни одного сложного текста.
Итог — неплохой перекодировщик, хотя до «Штирлица» ему далеко. Но за что платить ?
Recoder
Эта программа, судя по всему, не предназначена для расшифровки и перекодирования текстовых файлов. Она скорее пригодится веб-дизайнерам, так как позволяет создавать одну и ту же страницу в разных кодировках (доступны WIN, DOS, KOI, MAC, ISO, LAT). Единственная трудность заключается в том, что требуется знать кодировку исходного файла.
Программа имеет простой интерфейс и минимум настроек. Выбираете исходный файл или группу файлов, исходную и требуемую кодировку, нажимаете на кнопку Выполнить и получаете папки с файлами в разных кодировках. Скорость преобразования отличная.
SNK Decode!
Цитата из справочной системы: «SNK DEcode! может перекодировать текст из/в DOS-OS/2 (cp 866), Windows (cp 1251), UNIX (Koi-8r cp), Macintosh и ISO 8859-5 кодовых страниц в любой последовательности и поддерживает до пяти уровней перекодирования за один проход. Кроме того, поддерживается раскодирование текста из form-urlencode (письма, высланные из формы в браузере, типа &N1=%C0%C1%C2%C3%C4). Поддерживается также интерфейс командной строки».
Жаль, но программа очень плохо справилась с примерами «Штирлица». Судя по всему, перекодирует текст она хорошо, а вот кодировку исходного файла частенько не «узнает». Зато скорость работы очень даже радует.
Тем, кто хоть немного разбирается в схемах кодировки, тут открыт простор для творчества. Имеется возможность подстроить интерфейс. В общем, продукт неплохой и достаточно функциональный, и все бы хорошо, если бы не ошибки с определением кодировки…
P.S.: те, кто работает с командной строкой или пользуется MS DOS, могут воспользоваться, например, программой Convert (70 Кб).
Штирлиц для Windows
Штирлиц — программа расшифровывает русские тексты, написанные в различных русских кодировках (Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC и др.), в транслитерации, в форматах Quoted Printable, UTF-7, UTF-8, RTF, HTML, закодированные с помощью uuencode, xxencode, base64, binhex, BtoA тексты и файлы, а также тексты, подвергнувшиеся смешанному перекодированию и, в частности, имеющих фрагменты в различных кодировках. Штирлиц способен привести такие тексты к кодировке Windows (1251) для их прочтения и для дальнейшей работы с ними (сохранение, печать, исправления и пр.), а также произвести обратные преобразования. Кодировки и схемы транслитерации можно добавлять и корректировать.
ТОП-сегодня раздела «Перекодировщики»
Punto Switcher 4.4.5.539 Punto Switcher — нужная программа, которая автоматически исправит текст, набранный не в той.
Zint Barcode Studio 2.5 Zint Barcode Studio — бесплатный генератор штрих-кодов. Процесс генерации осуществляется в режиме.
Key Switcher 2.7 Key Switcher — удобная программа, предназначенная для автоматического переключения раскладки.
Arum Switcher 3.2 Arum Switcher — Программа позволяет откорректировать текст, набранный по ошибке в другой.
Keyboard Ninja 2.10 Keyboard Ninja — это маленькая программка, которая отслеживает нажатия клавиш и автоматически.
My QR Code Generator 1.20 My QR Code Generator — простой портативный генератор QR-кодов для удобного и быстрого доступа к нужной информации с мобильных устройств.
Отзывы о программе Штирлиц
Игорь про Штирлиц 4.01 [25-02-2019] Какое может быть обновление, если 2001 году была выпущена
последняя версия — 4.01. Спустя некоторое время прекратил своё существование и официальный сайт с программой
к сожалению, снята дальнейшая разработка необходимого ПО.
8 | 10 | Ответить
Знаток про Штирлиц 4.01 [18-08-2018] 4 версия даже коды html переводить в читабельный вид, но мне нравится 3 версия.
5 | 8 | Ответить
Знаток про Штирлиц 4.01 [15-08-2018] Отличная программа, давно пользуюсь. Выручала. А сегодня решил проверить, если скопировать HTML-код различных символов (в том числе и букв). Тов вставить сразу читабельный текст, также отдлично обстоять дела с RTF-Внутреннем текстом.
Но мне по душе версия третья (если судить по свойству exe-файла). На 64-битной системе запускается.
6 | 5 | Ответить