Что вы знаете обо мне?
Не глупа и добропорядочна
Разве этого вам достаточно?
Разве этого вам — вполне?
Что вы знаете обо мне?
Отмахнетесь и предположите
Отчего же не потревожите
Ту, что мирно лежит на дне?
Что вы знаете обо мне?
Вы, пришедшие с опозданием
Человеческие создания,
Чтоб по-свойски — на целине?
Что вы знаете обо мне?
Или знания — это пагубно?
Жаль, что большего вам не надобно.
Жаль, что этого вам — вполне.
— Златенция Золотова, 86 цитат
- Пред. Предыдущая
- След. Следующая
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Вы знаете, что на свете всего ужаснее? Признаюсь вам по секрету: то, что в конце концов ко всему привыкаешь.
Эрих Мария Ремарк (100+)
Вы можете получить все, что вам нужно, если только это вам и вправду нужно.
Вино из одуванчиков (Рэй Брэдбери) (100+)
Вам не платят за час. Вам платят за ту ценность, что вы создаете за этот час.
Джим Рон (30+)
Вы видите мою одежду, но не мою душу. Вы знаете мое имя, но не мою историю. Самое печальное — вам этого достаточно.
Неизвестный автор (1000+)
Не спрашивайте у человека — любит он Вас или нет. Если Вы не чувствуете этого в его поступках по отношению к Вам, то, значит, ответ Вы уже знаете.
Элис Романова (30+)
Когда вы поймете, что вам не на что жаловаться, вам будет принадлежать весь мир.
Лао-Цзы (100+)
Думайте и говорите обо мне что пожелаете. Где вы видели кошку, которую бы интересовало, что о ней думают мыши!
Фаина Раневская (100+)
Важно не то, что или кого вы знаете, — в конечном счете, по-настоящему важно, кто вы есть.
На самой вершине (Зиг Зиглар) (20+)
Правитель: Я вам приказываю, чтобы вы мне платили, а вы мне платите, чтобы я вам приказывал.
Карел Чапек (50+)
То, что другие думают обо мне, не мое дело.
Гэри Олдмен (8)
Перевод «Что вы знаете обо мне» на английский
Представьте себе, что вы знаете обо мне только следующее: мужчина в возрасте от 35 до 45 лет с высшим образованием.
Imagine that this is what you know about me: I am a college-educated male between the ages of 35 and 45.
То что вы знаете обо мне, то что вы знаете о моем состоянии, это только между нами, и не для кого другого.
What you know about me, what you know about my condition is for us to know and no one else.
Что вы знаете обо мне, Лора?
Что вы знаете обо мне?
Что вы знаете обо мне?
Что вы знаете обо мне?
Что вы знаете обо мне?
Что вы знаете обо мне?
Очень жаль, что это всё, что вы знаете обо мне.
It’s a great pity if that’s all you know about me.
И это всё что вы знаете обо мне?
Is this all you know about me?
И это всё что вы знаете обо мне?
Is that all you know about me?
Я знаю, что вы знаете обо мне с Эндрю.
I know you know about Andrew and me.
Да что вы знаете обо мне, что позволяете себе судить меня?
What do you know about me that gives you the right to judge me?
И теперь, представьте, что — а я могу продолжать до бесконечности — представьте, что это всё, что вы знаете обо мне.
And, you know, now, imagine if — and I could go on and on — imagine if this is all you know about me.
И Я говорю вам: кто вы такие, чтобы решать, что вы знаете обо Мне больше, чем то, чему Я научил вас?
Come, I say, who are you to decide that you know more about Me than what I have taught you?
Я понимаю, что вы знаете обо мне очень мало, . но я так давно хотел с вами познакомиться,
I realize you know very little about me. but I’ve wanted for so long to know you. to talk with you.
И Я говорю вам: кто вы такие, чтобы решать, что вы знаете обо Мне больше, чем то, чему Я научил вас?
I mean, who are you to think you know more about what I want than I do?
Несмотря на то, что вы знаете обо мне, вы разрешите мне гулять с Грейс?
Even though you know about me, you’d still let me go out with Grace?
«Есть кое-что, что вы знаете обо мне, что-то очень личное, и есть кое-что, что знаю я о каждом из вас, что-то очень важное для вас.
There is something you know about me, something very personal, and there is something I know aboutevery one of you and that’s very central to your concerns.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 21 . Точных совпадений: 21 . Затраченное время: 79 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Что вы знаете обо мне?
Что вы знаете обо мне?
В лучшем случае – ничего,
В худшем – худшее, что извне.
Остальное вам не дано
Не дано вам меня понять,
Так не лезьте вы в душу мою.
Кто способен, тот сможет узнать
И меня и мою глубину.
Да, я сложен и мне наплевать,
Что вам трудно пробиться ко мне,
Всё равно я не буду под стать
Всем подряд, позабыв о себе.
До противного умных полно,
Примитивных и глупых тем более.
Выбирайте, а мне всё равно.
Навязаться к кому-то не волен я.
© Copyright: Анастас Белобрицкий, 2011
Свидетельство о публикации №111042302991
Да что вы обо мне такого знаете,
Что про себя не ведаю и я,
Что именем моим других пугаете,
Напрасно часто души бередя?
Да что вы обо мне ещё не знаете,
Чтоб удивляться странностям моим?
И почему от скуки вы зеваете,
Когда мы о несбывшемся молчим?
Вы знаете, что обо мне не знаете,
Вам больше следует узнать своё!
Но любопытством праздным прозябаете,
За правду принимая и враньё.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Чем меньше вы знаете обо мне, тeм спокойнее и вам, и
Понравился афоризм или высказывание? Сохрани картинку с цитатой или поделись с друзьями!
О нас WORDiki — развлекательный проект, собравший на своих страницах интересные фразы в картинках
Копирование материалов При использовании материалов, указание источника и гиперссылка на https://wordiki.ru обязательны
Контактная информация Для связи с Администрацией проекта Вы можете воспользоваться формой обратной связи
Условия использования Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
16+